Que Veut Dire TO OPERATIONAL CONSTRAINTS en Français - Traduction En Français

• de contraintes opérationnelles
• aux contraintes d'exploitation

Exemples d'utilisation de To operational constraints en Anglais et leurs traductions en Français

Subject to operational constraints.
Sous réserve de contraintes opérationnelles.

Adapt the dissemination of your content to operational constraints.
Adapter la diffusion de vos contenus aux contraintes opérationnelles.

Subject to operational constraints the customer's request is usually able to be accommodated.
Sous réserve des contraintes opérationnelles, le transporteur peut généralement répondre aux besoins du client.

Study of your needs with respect to operational constraints or navigation.
Etude de vos besoins par rapport aux contraintes d'exploitation ou de navigation.

Randomized administration of urinalysis tests in prison can be challenging due to operational constraints.
L'administration aléatoire d'analyses d'urine en prison peut être difficile en raison des contraintes opérationnelles.

This work could be delayed due to operational constraints or certain weather conditions.
Les travaux pourraient être reportés en raison de contraintes opérationnelles ou de certains conditions météorologiques.

The variance between the planned and actual spending figures is due to operational constraints.
L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles est attribuable à des contraintes opérationnelles.

To due to operational constraints such as good account management, or effective customer relationship management;
Soit pour obéir à des contraintes opérationnelles telles qu'une bonne tenue de compte, ou un management efficace de la relation clients;

The service is offered at these airports whenever possible, subject to operational constraints.
Ce service est offert dans ces aéroports lorsque cela est possible, sous réserve des contraintes opérationnelles.

Furthermore, although existing ships might be subject to operational constraints, new ships might be designed to accommodate ballast exchange in a much wider range of circumstances.
En outre, les navires existants devaient se plier à des contraintes opérationnelles, si les nouveaux navires pouvaient être conçus de manière à permettre l'échange de ballastages dans des conditions beaucoup plus diverses.

Three energy optimization and load shedding strategies adapted to operational constraints are studied.
Trois stratégies d'optimisation énergétique et d'effacement adaptées aux contraintes d'exploitation sont étudiées.

It is important to understand whether this is due to operational constraints which might suggest differences in markrecapture model parameters, or to other reasons.
Il est important de comprendre si ces différences sont dues à des contraintes opérationnelles, ce qui laisserait supposer des différences de paramètres dans les modèles de marquage-recapture, ou bien si elles sont dues à d'autres raisons.

Initiative 17- Single Window The variance between the planned and actual spending figures is due to operational constraints.
Initiative 17- Guichet unique L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles est attribuable aux contraintes opérationnelles.

Temporary reduced RUTF dosage implemented in Myanmar due to operational constraints had no impact on the recovery rate of SAM children.
La réduction temporaire du dosage d'ATPE en Birmanie suite à des contraintes opérationnelles n'a pas eu d'impact sur le taux de guérison des enfants MAS.

The main rotor system had separated from the mast on impact and, although located by the sonar, was not recovered due to operational constraints.
Le rotor principal s'était séparé du mât à l'impact, mais même s'il a été trouvé grâce au sonar, on ne l'a pas récupéré en raison de contraintes opérationnelles.

These barriers may be modified or canceled due to operational constraints or weather conditions.
Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou conditions météorologiques.

Implement appropriate mitigating measures for areas or routes where 4D/15 Service and 4D/15 Tracking are not available due to operational constraints.
Mettre en œuvre les mesures d'atténuation appropriées pour les régions ou les itinéraires où le Service 4D/15 et le Suivi 4D/15 ne sont pas disponibles en raison des contraintes opérationnelles.

It is 42 important to understand whether this is due to operational constraints which might suggest differences in mark-recapture model parameters, or to other reasons.
Il est important de déterminer si ces différences sont dues à des contraintes opérationnelles qui pourraient suggérer des différences dans les paramètres du modèle de marquagerecapture, ou si elles sont dues à d'autres raisons.

There are very few new customs-bonded warehouse licences being issued at this time due to operational constraints in the regions.
Très peu de nouveaux agréments d'exploitation d'entrepôts de stockage des douanes sont octroyés à l'heure actuelle en raison de contraintes opérationnelles dans les régions.

However, owing to operational constraints and the technical features of SSSs, the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area.
En raison toutefois de contraintes opérationnelles et des caractéristiques techniques des systèmes de règlement-livraison de titres, le moment de la journée auquel intervient le règlement des opérations d'open market peut varier au sein de la zone euro.

Having the Toronto Police Service share information relevant to the opioid overdose crisis, subject to operational constraints.
S'assurer que le Service de police de Toronto communique des renseignements pertinents au sujet de la crise des surdoses d'opioïdes, sous réserve de contraintes opérationnelles.

In one case, the delays were due to operational constraints linked to the Child Welfare Agency(CWA) that was charged with assessing the women's parental suitability in order to participate in the mother-child program.
Dans un cas, les retards avaient été causés par des contraintes opérationnelles liées au service d'aide sociale à l'enfance(SASE) qui était chargé d'évaluer si la délinquante était un bon parent afin de pouvoir participer au programme mère- enfant.

The minimum rate charged would be the Bank Rate, and the Bank would be willing to accept a broad range of collateral at its discretion and subject to operational constraints.
Le taux minimum appliqué serait le taux officiel d'escompte, et la Banque serait disposée à accepter un large éventail de garanties, à sa discrétion et sous réserve des contraintes opérationnelles applicables.

If valves are not easily accessible due to operational constraints, consideration should be given to using ball-valves with emergency manual shut-off wires, led through blocks, to an easily accessible location.
Si des contraintes opérationnelles font en sorte que les vannes ne sont pas facilement accessibles, il faudrait envisager d'avoir recours à des valves munis de câbles de fermeture d'urgence manuels passant à travers les poulies et allant jusqu'à un emplacement facile d'accès.

The Working Group requested information from the vessels and observers operating in Subarea 58.4 on the reasons for this lower tagging rate which may be due to operational constraints or the poor condition of toothfish caught.
Il demande que les navires et les observateurs présents dans la sous-zone 58.4 soumettent des informations sur les raisons de ce faible taux de marquage qui pourrait être dû à des contraintes opérationnelles ou à la mauvaise condition des légine capturées.

Where these conditions cannot be met due to operational constraints, the storage method and conditions adopted should strive to compromise the integrity of the sample as little as possible Mudroch and MacKnight 1991.
Si ces exigences ne peuvent être respectées en raison de diverses contraintes opérationnelles, il faut faire en sorte que les méthodes et les conditions d'entreposage et d'expédition choisies compromettent le moins possible l'intégrité des échantillons Mudroch et MacKnight, 1991.

Through 10 Technical Committee meetings and 6 Steering Committee meetings; however, the Electoral Commission had limited capacity to meet international partners during all stages of the process due to operational constraints.
Aide à la tenue de 10 réunions du Comité technique et de 6 réunions du Comité de pilotage; toutefois, en raison de contraintes opérationnelles, la Commission électorale a disposé de moyens insuffisants pour rencontrer les partenaires internationaux à toutes les étapes du processus électoral.

CAIP further submitted that while the GAS tariff refers to operational constraints that are due to underlying loop characteristics, these constraints are unrelated to the use of traffic-shaping technology to degrade the speed and performance described in the GAS tariff.
L'ACFI a également fait valoir que, quoique le tarif SAP mentionne les contraintes opérationnelles causées par les caractéristiques de la ligne locale sous-jacente, ces contraintes ne sont pas liées à l'utilisation de la technologie de lissage du trafic afin de réduire la vitesse et le rendement énoncés dans le tarif SAP.

The report looked at the support given by the Bank to the preparation for accession: the Bank's impact was positive at project level, particularly on procurement and environment management, but limited at sector and country level owing to operational constraints.
Le rapport comprenait un examen du soutien fourni par la Banque pour préparer l'adhésion des nouveaux États membres: l'impact de la Banque a été positif au niveau des projets, notamment en ce qui concerne la passation des marchés et la gestion de l'environnement, mais limité au niveau des secteurs et des pays en raison des contraintes opérationnelles.

If, due to operational constraints, prioritization of targeted immunization programs is required for implementation, jurisdictions may wish to refer to Management Options Table 10 below for a summary of the relative merits of vaccinating different age cohorts e.g.
Si, en raison des contraintes opérationnelles, l'ordre de priorité des programmes d'immunisation ciblés est requis pour la mise en œuvre, les compétences provinciales et territoriales voudront peut-être se référer au Tableau 10 des options de gestion présenté ci-dessous pour obtenir un sommaire des mérites relatifs aux cohortes des différents groupes d'âge de personnes vaccinées p.