Que Veut Dire TO OPTIMIZE THE USE OF RESOURCES en Français - Traduction En Français

• pour optimiser l'utilisation des ressources
• utilisation optimale des ressources
• à optimiser l'usage des ressources

Exemples d'utilisation de To optimize the use of resources en Anglais et leurs traductions en Français

Identification of potential ways to optimize the use of resources.
Identifier les moyens d'optimiser l'utilisation des ressources.

To optimize the use of resources required for the Group's activity.
Optimiser l'utilisation des ressources nécessaires à l'activité du Groupe.

Consolidate interpretation services in order to optimize the use of resources.
Regrouper les services d'interprétation pour optimiser l'utilisation des ressources.

This structure is designed to optimize the use of resources in two specific cultural organizations.
Cette structure vise à optimiser l'utilisation des ressources de ces deux organismes culturels distincts.

Management Action Plan1.3: Consolidate interpretation services in order to optimize the use of resources.
Plan d'action de la gestion1.3: Regrouper les services d'interprétation pour optimiser l'utilisation des ressources.

In this context, how to optimize the use of resources and guarantee food and nutrition security for all?
Dans ce contexte, comment optimiser l'utilisation des ressources et assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle pour tous?

Participation in OneSight missions requires intense teamwork to optimize the use of resources and time.
Participation à des missions OneSight exige un travail d'équipe intense pour optimiser l'utilisation des ressources et du temps.

The development of training curricula is a way to optimize the use of resources and promote crime statistics through standard materials that can be used by a wide range of stakeholders.
La mise au point de programmes de formation est un moyen d'optimiser l'utilisation des ressources et de promouvoir les statistiques de la criminalité au moyen de matériels uniformisés, utilisables par un large éventail de parties prenantes.

Consider establishing a clearing-house for information on chemical safety to optimize the use of resources.
Etudier la possibilité d'établir un centre d'échange d'informations sur la sécurité chimique pour optimiser l'utilisation des ressources.

Increased cooperation among United Nations entities to optimize the use of resources is part of the solution, in the spirit of"Delivering as one" initiatives.
La solution passe notamment par le resserrement de la coopération entre les différentes entités des Nations Unies en vue d'optimiser l'utilisation des ressources, dans l'esprit de l'initiative.

Lastly, efforts will be made to promote synergy with other programmes in the country in order to optimize the use of resources.
Enfin, la synergie avec les autres programmes dans le pays sera poursuivie afin d'optimiser l'utilisation des ressources.

Medicines regulators already collaborate to optimize the use of resources for medicines research.
Les organismes de réglementation des médicaments collaborent déjà pour optimiser l'utilisation des ressources de recherche sur les médicaments.

The department should coordinate with other departments on courses with similar content in order to optimize the use of resources.
Le Département devrait coordonner les cours ayant un contenu semblable avec les autres départements, afin d'optimiser l'utilisation des ressources.

Efficiency and Effectiveness: The transportation system will be designed to optimize the use of resources and provide better value to households, businesses and governments.
Efficacité et efficience: Le système de transport sera conçu pour optimiser l'utilisation des ressources et offrir une valeur accrue aux ménages, aux entreprises et aux gouvernements.

Joint actions are planned with a view to developing a consistent approach and messages towards affected countries and to optimize the use of resources.
Des actions conjointes sont prévues en vue d'élaborer une approche et des messages cohérents à l'intention des pays touchés et d'optimiser l'utilisation des ressources.

Based on the Rio principles, green economy aims to optimize the use of resources, generate jobs and new income sources and improve the wellbeing of populations.
Fondée sur les principes de Rio, l'économie verte vise à optimiser l'usage des ressources, créer des emplois et des sources de revenus, et améliorer le bien être des populations.

We have a series of requirements based on the different situations of the immigrants or foreign workers that enable us to optimize the use of resources.
Une série d'exigences ont été prévues, selon les différentes situations des immigrants ou des travailleurs étrangers, afin de nous permettre d'optimiser l'utilisation des ressources.

Lead the development of investment cases in countries to optimize the use of resources, including resources under the Global Fund's New Funding Mechanism;
Conduire l'élaboration de dossiers de financement dans les pays pour optimiser l'utilisation des ressources, y compris les ressources pouvant être attribuées dans le cadre du nouveau mécanisme de financement du Fonds mondial;

Integrated Vector Management(IVM) is defined by the World Health Organisation as"a rational decision-making process to optimize the use of resources for vector control.
La Gestion Vectorielle Intégrée(GVI) est définie par l'Organisation Mondiale de la Santé en tant que« processus rationnel de prise de décision pour l'utilisation optimale des ressources pour la lutte antivectorielle.

A more thorough financial review, with possible adjustments in funding to optimize the use of resources, will be conducted during the midterm review of the global and regional interventions.
Un examen financier plus complet, assorti d'éventuels ajustements des financements destinés à optimiser l'utilisation des ressources, sera effectué à l'occasion de l'examen à mi-parcours des interventions mondiales et régionales.

There is a need to revisit the manner in which the various activities are allocated and managed and realign the organization with a revised mandate to optimize the use of resources.
Il y aurait lieu de revoir la façon dont sont réparties et gérées les diverses activités et de réorienter l'organisation au moyen d'un mandat modifié afin d'optimiser l'utilisation des ressources.

It aims to improve the standardization infrastructure and capacities of the developing country member, to optimize the use of resources through increased cooperation, and to develop long-term strategic partnerships.
L'objectif est de renforcer l'infrastructure et les capacités de normalisation du membre du pays en développement, d'optimiser l'utilisation des ressources grâce à une coopération accrue et de nouer des partenariats stratégiques à long terme.

Whenever possible, UNCTAD collaborates closely with the Partnership on Measuring ICT for Development to coordinate the delivery of technical assistance in order to optimize the use of resources.
La CNUCED saisit toutes les occasions possibles de collaborer étroitement avec le Partenariat sur la mesure de la contribution des TIC au développement pour coordonner l'exécution des activités d'assistance technique et optimiser l'utilisation des ressources.

During the biennium 1994-1995, management advice will be provided to programme managers in order to optimize the use of resources and to improve productivity through the application of modern management techniques.
Pendant l'exercice biennal 1994-1995, des conseils de gestion seront fournis aux directeurs de programme afin d'assurer une utilisation optimale des ressources et d'augmenter la productivité en appliquant les techniques modernes de gestion.

The system aims at providing a strategic view of the activities being carried out and their impact, through quantitative and qualitative indicators which will monitor the action taken in order to optimize the use of resources.
Les indicateurs quantitatifs et qualitatifs prévus par ce système permettront de suivre les actions entreprises afin d'optimiser l'utilisation des ressources, l'objectif étant de disposer d'une représentation stratégique des activités et de leur incidence.

The reorganization of work that follows creates opportunities to optimize the use of resources and review processes.
La réorganisation du travail qui en découle crée des occasions pour optimiser l'utilisation des ressources et réviser les processus.

The need to address technical assistance needs identified through the review process was stressed, and donors were called upon to continue providing support and to coordinate in order to optimize the use of resources.
On a souligné qu'il fallait répondre aux besoins d'assistance technique relevés au cours du processus d'examen et les donateurs ont été appelés à continuer de fournir un appui et de se coordonner en vue d'une utilisation optimale des ressources.

Thirdly, the financial pressures on many Member States required the Organization to optimize the use of resources, but peacekeeping delivered a great deal efficiently and cost-effectively, and the investment was a sound one.
Troisièmement, si les contraintes financières pesant sur de nombreux États Membres contraignent l'Organisation à optimiser l'utilisation des ressources, le maintien de la paix se révèle efficace et d'un bon rapport coût-efficacité et constitue donc un bon investissement.

In order to optimize the use of resources, budget submissions should clearly identify all training costs, shortcomings and weaknesses that the training programmes intend to address, as well as the number of personnel to be trained.
Pour optimiser l'utilisation des ressources, il faudrait que les projets de budget fassent clairement apparaître le détail des frais de formation, les lacunes que les programmes de formation se proposent de combler, ainsi que le nombre de fonctionnaires qu'il convient de former.

The formulation of strategies to be implemented in order to optimize the use of resources in Alsace.
Un travail de formulation de stratégies à mettre en œuvre pour optimiser l'utilisation des ressources en Alsace.