Que Veut Dire TO PRACTICAL EXERCISES en Français - Traduction En Français

• à des exercices pratiques

Exemples d'utilisation de To practical exercises en Anglais et leurs traductions en Français

The second part will be devoted to practical exercises on.
La deuxième partie est dédiée à des exercices autour de.

Six hours a day were devoted to practical exercises that included memorization, text translation and interpretation, improvisation, and discussions.
Six heures par jour étaient consacrées à des exercices pratiques dont la mémorisation, la traduction et l'interprétation de textes, l'improvisation et des débats.

Super! I can already apply the notions to practical exercises.
Super! J'ai pu intégrer les notions par des exercices pratiques.

From theoretical classes to practical exercises, two participants look back on their experience.
Entre sessions théoriques et exercices pratiques, deux participants reviennent sur leur expérience.

Of the course hours is dedicated to practical exercises.
Des heures du cours est consacré à des exercices pratiques.

Provide and dedicate more time to practical exercises on each sector. The exercises should include analysis of concrete problems and simulate the actual preparation of inventories by sector.
De prévoir et consacrer davantage de temps aux exercices pratiques concernant chacun des secteurs; ces exercices devraient comporter une analyse de problèmes concrets et simuler la préparation effective des inventaires par secteur;

Of the course is dedicated to practical exercises.
Des heures du cours sont consacrées à des exercices pratiques.

An important part of the course is dedicated to practical exercises that allow students to become familiar with the 2 most popular GIS softwares(ArcGIS and QGIS) and with the typical dataset used in such applications.
Une part importante du cours est réservée à des applications pratiques qui permettent aux étudiants de se familiariser avec les 2 logiciels SIG les plus utilisés(ArcGis et QGIS) ainsi qu'avec les principaux types de données couramment exploitées dans ce genre d'applications.

The second part of the training was devoted to practical exercises.
La seconde journée de la formation a été dédiée aux exercices pratiques.

An important part of the course is dedicated to practical exercises, which allow students to discover a desktop GIS software QGis.
Une part importante du cours est réservée à des applications pratiques qui permettent aux étudiants de se familiariser avec un logiciel de type desktopgis opensource QGis.

After the theory-based meetings, the group moved to practical exercises.
Après les réunions théoriques, le groupe est passé à la pratique.

In addition to practical exercises and methods to control attention, we offer an environment that encourages effort and spiritual growth through frequent teaching events, physical labor, cultural gatherings, and study sessions.
En plus d'exercices pratiques et de méthodes pour contrôler l'attention, nous offrons un environnent qui encourage l'effort et la croissance spirituelle sous la forme de fréquents événements d'enseignement, d'activités physiques, de réunions culturelles et de sessions d'étude.

Of the course hours is dedicated to practical exercises.
Des heures du cours sont consacrées à des exercices pratiques.

Indeed, throughout the week of training whether in the late morning or late evening, sufficient time was devoted to practical exercises.
En effet, tout au long de la semaine de formation que ce soit en fin de matinée ou en fin de soirée, du temps suffisant était consacré aux exercices d'application.

Voronkova EG, Voronkov EG A guide to practical exercises on immunology 2005.
Voronkova E.G., Voronkov E.G. Guide des cours pratiques d'immunologie 2005.

Approximately 30% of basic training shall be devoted to practical exercises.
La part de la formation de base consacrée aux exercices pratiques doit comporter 30% environ.

Voronkova EG, Voronkov EG. A guide to practical exercises on immunology- 2005.
Voronkova EG, Voronkov EG- Guide de formation pratique en immunologie- 2005.

In addition to lectures, some sessions will be devoted to practical exercises.
Outre le cours ex cathedra, certaines séances seront consacrées à la réalisation d'exercices pratiques.

Attendance to the sessions dedicated to practical exercises is compulsory.
Remarques organisationnelles La présence aux séances consacrées aux travaux pratiques est obligatoire.

Moving from theoretical discussions to practical exercises.
Des ateliers créatifs et de réflexions théoriques et exercices pratiques.

Therefore, more importance is to be attributed to practical exercises than to theoretical instruction on pedagogy.
C'est pourquoi il faut accorder plus d'importance aux exercices pratiques qu'à l'enseignement théorique de la pédagogie.

Of the hours of the course are devoted to practical exercises.
Des heures du cours sont consacrées à des exercices pratiques.

Tara has been subjected since the beginning of the Games to practical exercises which have led her to various sites in the Ivory Coast.
Tara a été soumise depuis le début des Jeux à des exercices pratiques qui l'ont conduite sur divers sites de la Côte- d'Ivoire.

Lessons, summary charts, extracts of enactments, of course in addition to practical exercises and case-studies.
Supports de cours, fiches pratiques, extraits des textes en vigeur, en plus des exercices et cas pratiques bien sûr.

All participants would have liked more time to be devoted to practical exercises in remote sensing and GIS;
Tous les participants auraient souhaité que davantage de temps soit consacré aux exercices pratiques de télédétection et d'utilisation d'un SIG;

Duration: 15 hours per week of Italian general+ 5 extra hours a week dedicated to practical exercises and simulations CELI.
Durée: 15 heures par semaine d'italien général+ 5 heures supplémentaires par semaine dédié à des exercices pratiques et des simulations CELI.

The training in the capital Bujumbura in mid-December focused on linking concepts and strategies to practical exercises on how to lead and communicate on key messages.
La formation qui s'est tenue dans la capitale Bujumbura mi-décembre a allié concepts et élaboration de stratégies à des exercices pratiques sur la conduite de campagne et la communication de messages clés.

To those of you who truly want to understand the use of the derivatives thanks to practical exercises applied to biology, medicine, economy.
À ceux qui veulent vraiment comprendre l'utilité d'une dérivée de fonction par le biais d'exercices de dérivée mathématique plus pratiques appliqués à la biologie, la médecine, l'économie.

This consists of national training activities and regional seminars with sessions dedicated to address data-collection and analysis challenges, in addition to practical exercises on record-keeping, identification and tracing of firearms.
Il organise notamment des formations nationales et des séminaires régionaux avec des sessions spéciales sur les problèmes rencontrés dans la collecte et l'analyse des données, en sus d'activités pratiques sur l'enregistrement, l'identification et le traçage des armes à feu.

This has so far resulted in the inclusion, in national training activities and regional seminars, of dedicated sessions to address data collection and analysis challenges, in addition to practical exercises on record keeping, identification and tracing of firearms.
Il organise notamment, lors des formations nationales et des séminaires régionaux, des sessions spéciales sur les problèmes rencontrés dans la collecte et l'analyse des données, en sus des activités pratiques sur la conservation des informations et sur l'identification et le traçage des armes à feu.