Que Veut Dire TO PREPARE A PROGRESS REPORT en Français - Traduction En Français

• d'établir un rapport intérimaire
• de préparer un rapport d'avancement
• de rédiger un rapport intérimaire
• de préparer un rapport d'étape

Exemples d'utilisation de To prepare a progress report en Anglais et leurs traductions en Français

The requirement to prepare a progress report under subsection 27(1.
L'obligation de préparer un rapport d'étape en application du paragraphe 27(1.

Once the defined problem, you must work in order to prepare a progress report.
Une fois la problématique définie, vous devez travailler dans le but de rédiger un rapport d'activité.

The Council is invited to prepare a progress report for the European Council meeting in Luxembourg.
Le Conseil est invité à établir un rapport à ce sujet pour le Conseil européen de Luxembourg.

Once the departmental priorities are approved, a letter is sent to all the regions and groups asking them to prepare a progress report and an annual action plan.
Après l'approbation des priorités ministérielles, une lettre est envoyée à toutes les régions et à tous les groupes, leur demandant de préparer un rapport d'étape ainsi qu'un plan d'action annuel.

Also requested the Task Force to prepare a progress report on its work for the Commission at its twenty-ninth session.
A prié également l'Équipe spéciale d'établir un rapport intérimaire sur ses travaux et de le lui présenter à sa vingt-neuvième session.

At its forty-third session, the Sub-Commission adopted resolution 1991/24, in which it requested the Special Rapporteur to prepare a progress report on human rights and the environment.
A sa quarante-troisième session, la Sous-Commission a adopté la résolution 1991/24, par laquelle elle a prié le Rapporteur spécial d'établir un rapport intérimaire sur les droits de l'homme et l'environnement.

Requested the Task Force to prepare a progress report on its work for the Commission at its twenty-eighth session.
A prié l'Équipe spéciale d'établir un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux et de le présenter à la vingt-huitième session de la Commission.

PCBs: The Secretariat introduced the document on the PCBs Elimination Network(PEN), including a draft decision requesting, inter alia, the Secretariat to prepare a progress report on PCB elimination UNEP/POPS/COP.6/9.
PCB: Le Secrétariat a présenté le document sur les Réseau pour l'élimination des PCB(PEN), y compris un projet de décision demandant, entre autres, au Secrétariat de préparer un rapport d'étape sur l'élimination des PCB UNEP/POPS/COP.6/9.

Subsequently, the SBI requested the secretariat to prepare a progress report on activities implemented jointly for its next session.
Ensuite, le SBI a demandé au secrétariat d'établir un rapport intérimaire sur les activités exécutées conjointement pour soumission à sa prochaine session.

To prepare a progress report on the issues identified by the expert group, to be submitted to the General Assembly at its special session on international drug control, to be held in June 1998;
D'établir un rapport d'activité sur les questions recensées par le groupe d'experts en vue de le soumettre à l'Assemblée générale à sa session extraordinaire consacrée au contrôle international des drogues, qui doit se tenir en juin 1998;

In addition to this legislative responsibility to prepare a Progress Report triennially, the SDO.
Outre cette responsabilité prescrite par la loi de rédiger un rapport d'étape triennal, le BDD.

The authorities have begun to prepare a progress report on their PRSP, which was originally presented to the Boards of the Fund and the Bank in September 2001.
Les autorités ont commencé à préparer un rapport d'étape sur leur DSRP, qui été présenté initialement aux Conseils du FMI et de la Banque mondiale en septembre 2001.

The Working Group invited the two groups to collaborate, as appropriate, and invited the London Group to prepare a progress report on its activities for the Statistical Commission at its twenty-ninth session.
Il a invité les deux groupes à collaborer comme il conviendrait et demandé au Groupe de Londres de préparer un rapport sur ses activités pour la Commission de statistique à sa vingt-neuvième session.

Requests the Secretary-General to prepare a progress report on the implementation of this section of the resolution for consideration by the Council at its substantive session of 2000;
Prie le Secrétaire général d'établir un rapport intérimaire sur l'application de la présente section de la présente résolution et de le présenter au Conseil pour examen à sa session de fond de 2000;

The SBI, at its second session, noted the decision of the SBSTA to adopt the initial reporting framework for activities implemented jointly under the pilot phase and requested the secretariat to prepare a progress report on activities implemented jointly for its next session.
A sa deuxième session, le SBI a pris note de la décision du SBSTA d'adopter le cadre pour l'établissement des rapports initiaux sur les activités exécutées conjointement au titre de la phase pilote et a demandé au secrétariat d'établir un rapport intérimaire sur les activités exécutées conjointement pour soumission à sa prochaine session.

Invites the Secretary-General to prepare a progress report on the implementation of the present resolution for consideration by the Council in 1999.
Invite le Secrétaire général à établir un rapport intérimaire sur la suite donnée à la présente résolution, qu'il examinera en 1999.

In the ensuing discussion, several representatives expressed their support for the adoption of the draft decision as it stood, although one representative proposed adding to the decision a requirement for the follow-up group to prepare a progress report for consideration at the seventh session of the Openended Working Group.
Lors du débat qui a suivi, plusieurs représentants se sont dits favorables à l'adoption du projet de décision dans son état actuel, même si un représentant a proposé d'ajouter à la décision une disposition demandant au groupe de suivi d'établir un rapport intérimaire pour examen à la septième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.

Requests the Secretary-General to prepare a progress report on cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions at all levels;
Prie le Secrétaire général d'établir un rapport intérimaire sur la coopération à tous les niveaux entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods;

In its resolution 1998/44 on the same topic, the Council invited the Secretary-General to prepare a progress report on the implementation of the resolution for consideration by the Council in 1999.
Dans sa résolution 1998/44 sur le même thème, le Conseil a invité le Secrétaire général à établir un rapport intérimaire sur la suite donnée à la résolution, qu'il examinera en 1999.

To prepare a progress report on the subject to be sent to the ICOM Secretariat for distribution before the next session of the Committee for Museum Laboratories in 1961.
De préparer un rapport sur l'avancement de ce programme et de le présenter au Secrétariat de l'ICOM, en vue d'en permettre la distribution et l'étude avant que se tienne, en septembre 1961, la prochaine session du Comité pour les laboratoires.

The ECE Statistical Division is asked to prepare a progress report for the next plenary session of the Conference(see para. 8);
Il a été demandé à la Division de statistique de la CEE d'établir un rapport de situation pour la prochaine réunion plénière de la Conférence(voir par. 8);

Requests the secretariat to prepare a progress report for consideration at the second special session of the CST and a final report for consideration at the tenth session of the CST on the outcomes of the assessment process referred to in paragraph 1;
Prie le secrétariat d'établir un rapport intérimaire, pour examen à la deuxième session extraordinaire du CST, et un rapport final, pour examen à la dixième session du CST, sur les résultats du processus d'évaluation mentionné au paragraphe 1;

The Global Partnership is now rolling out its first monitoring exercisein order to prepare a progress report for the the first Global Partnership ministerial level meeting scheduled in April 2014.
Le Partenariat mondial déploie actuellement son premier exercice de suivi en vue de préparer un rapport d'étape pour la première réunion de haut niveau du Partenariat mondial prévue en avril 2014.

Requests the Secretary-General to prepare a progress report on the implementation of section II of resolution 1999/55 and the present resolution, for consideration by the Council at its substantive session of 2002.
Prie le Secrétaire général de préparer un rapport d'activité sur l'application de la section II de la résolution 1999/55 et de la présente résolution pour examen par le Conseil à sa session de fond de 2002.

In resolution 1999/1, the Council requested the Secretary-General to prepare a progress report on cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions at all levels.
Dans sa résolution 1999/1, le Conseil a prié le Secrétaire général d'établir un rapport intérimaire sur la coopération à tous les niveaux entre l'ONU et les institutions de Bretton Woods.

The ECE Statistical Division was asked to prepare a progress report for the CES Bureau and for the next plenary session of the Conference see CES/2001/1, para. 8.
Il a été demandé à la Division de statistique de la CEE d'établir un rapport de situation à l'intention du Bureau et pour la prochaine réunion plénière de la Conférence voir CES/2001/1, par. 8.

The Advisory Committee requests the Commissioner-General of UNRWA to prepare a progress report on the move of UNRWA headquarters for the consideration of the Advisory Commission on UNRWA.
Le Comité consultatif prie le Commissaire général de l'UNRWA d'établir un rapport sur l'état d'avancement des opérations de transfert du siège de l'UNRWA aux fins d'examen par la Commission consultative de l'UNRWA.

The SBI also requested the secretariat to prepare a progress report on activities implemented jointly for its next session to be held immediately prior to the second session of the COP.
Le SBI a en outre demandé au secrétariat d'établir un rapport intérimaire sur les activités exécutées conjointement pour soumission à sa prochaine session, prévue immédiatement avant la deuxième session de la Conférence des Parties.

Also requests the States Parties, in coordination with the World Heritage Centre and the Advisory Bodies, to submit the Action Plan 2011 -2013 and to prepare a progress report on the implementation of the Second Cycle Latin America and the Caribbean Periodic Reporting for examination by the World Heritage Committee at its 35th session in 2011.
Demande également aux Etats parties, en coordination avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, de soumettre le Plan d'action 2011- 2013 et de préparer un rapport d'avancement sur la mise en œuvre du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session en 2011.

Also requests the World Heritage Centre and the Advisory Bodies to prepare a progress report on the follow-up of the first cycle of the Periodic Reporting exercise for Europe and North America and on the preparations for the second cycle of the Periodic Reporting exercise for Europe and North America, for examination by the World Heritage Committee at its 36th session in 2012.
Demande également au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives de préparer un rapport d'avancement sur le suivi du premier cycle de l'exercice des Rapports périodiques pour l'Europe et l'Amérique du Nord et sur les préparatifs du deuxième cycle de l'exercice de soumission des Rapports périodiques pour l'Europe et l'Amérique du nord, pour examen par le Comité à sa 36e session en 2012.