Que Veut Dire TO PREPARE A REVISED PROPOSAL en Français - Traduction En Français

• à établir une proposition révisée
• d'élaborer une proposition révisée
• à préparer une proposition révisée
• de rédiger une proposition révisée

Exemples d'utilisation de To prepare a revised proposal en Anglais et leurs traductions en Français

The expert from ETRTO volunteered to prepare a revised proposal.
L ' expert de l ' ETRTO s ' est offert à établir une proposition révisée.

The expert from CLEPA agreed to prepare a revised proposal of GRSG-97-02-Rev.1 for consideration by GRSG at its May 2010 session.
L'expert de la CLEPA a accepté d'établir une proposition révisée du document informel GRSG-97-02-Rev.1 pour que le GRSG l'examine à sa session de mai 2010.

GRSG preferred to delete this cross-reference and requested the secretariat to prepare a revised proposal for consideration at its next session.
Le Groupe de travail a préféré supprimer cette référence et a demandé au secrétariat d'établir une proposition révisée pour qu'il l'examine à sa prochaine session.

The expert from Germany agreed to prepare a revised proposal for consideration by GRSG at its next session, taking into account the comments made.
L'expert de l'Allemagne a accepté d'établir une proposition révisée pour examen par le GRSG à sa prochaine session, tenant compte des observations formulées.

He added that he already received some comments on the new figure inserted in the document and volunteered to prepare a revised proposal.
Il a ajouté qu'il avait déjà reçu des commentaires au sujet du nouveau chiffre introduit dans le document et s'est porté volontaire pour établir une version révisée de la proposition.

The expert from Belgium agreed to prepare a revised proposal for the next GRSG session.
L'expert de la Belgique a accepté d'établir une proposition révisée pour la prochaine session du GRSG.

Bureau PACE's Bureau, meeting in Madrid, took note of the memorandum on allegations of corruption within the Assembly and decided to invite the leaders of the five political groups to prepare a revised proposal for the end of April.
Le Bureau de l'APCE, réuni à Madrid, a pris acte de la note sur les allégations de corruption au sein de l'Assemblée et a décidé d'inviter les dirigeants des cinq groupes politiques à préparer une proposition révisée pour la fin d'avril.

GRE invited the expert from IMMA to prepare a revised proposal for consideration at the next session.
Le GRE a invité l'expert de l'IMMA à établir une proposition révisée, pour examen lors de la prochaine session.

GRE agreed that TRANS/WP.29/GRE/2005/29 should be updated in the view of recent amendments to lighting Regulations and invited the expert from GTB to prepare a revised proposal for consideration at the next GRE session.
Le GRE est convenu de la nécessité d'actualiser le document TRANS/WP.29/GRE/2005/29 compte tenu des amendements récemment apportés aux Règlements concernant l'éclairage et a invité l'expert du GTB à établir une proposition révisée, pour examen à la prochaine session du GRE.

GRSG requested the expert from Japan to prepare a revised proposal for consideration at the next session.
Le GRSG a demandé à l'expert du Japon d'établir une proposition révisée, pour examen à la prochaine session.

Recognising that the proposal was ready for adoption with some modifications, an informal working group made up of France, Germany and other interested delegations was invited to prepare a revised proposal for consideration before the end of the session.
Le Groupe de travail ayant constaté que la proposition pouvait être adoptée avec quelques modifications, un groupe de travail informel composé de l'Allemagne et de la France, ainsi que d'autres délégations intéressées, a été invité à établir une proposition révisée pour examen avant la fin de la session.

The expert from Japan volunteered to prepare a revised proposal for consideration at its next GRE session.
L'expert du Japon s'est offert à établir une proposition révisée pour examen à la prochaine session du GRE.

Recognising that the proposal was ready for adoption with some modifications, an informal working group made up of France, Germany and other interested delegations under the leadership of the Netherlands was invited to prepare a revised proposal for consideration before the end of the session.
Le Groupe de travail ayant constaté que la proposition pouvait être adoptée avec quelques modifications, un groupe de travail informel composé de l'Allemagne et de la France, ainsi que d'autres délégations intéressées, sous la direction des Pays-Bas, a été invité à établir une proposition révisée pour examen avant la fin de la session.

The expert from India volunteered to prepare a revised proposal for consideration at the next GRSP session.
L'expert de l'Inde s'est offert à établir une proposition révisée pour examen à la prochaine session du GRSP.

After discussion of the proposed revised provisions applicable to fumigated cargo transport units(UN No. 3359), the expert from the United Kingdom was invited to lead a lunch time working group and to prepare a revised proposal, which was submitted to the Sub-Committee as informal document INF.84.
Après examen de la proposition de révision des dispositions applicables aux engins de transport de marchandises sous fumigation(no ONU 3359), l'expert du RoyaumeUni a été invité à diriger les travaux d'un groupe de travail devant se réunir durant les pauses déjeuner et à établir une proposition révisée, qui a été soumise au SousComité en tant que document informel INF.84.

The expert from the United Kingdom agreed to prepare a revised proposal for consideration by GRSG at its April 2011 session.
L'expert du Royaume-Uni a accepté d'établir une proposition révisée pour que le Groupe de travail l'examine à sa session d'avril 2011.

Bureau The PACE Bureau, meeting in Madrid on 9 and 10 March, took note of the memorandum prepared by the Secretary General of the Assembly on allegations of corruption within the Assembly and decided to invite the leaders of the five political groups to prepare a revised proposal for the next Bureau meeting, in Strasbourg at the end of April.
Bureau Le Bureau de l'APCE, réuni à Madrid les 9 et 10 mars, a pris acte de la note élaborée par le Secrétaire général de l'Assemblée sur les allégations de corruption au sein de l'Assemblée et décidé d'inviter les dirigeants des cinq groupes politiques à préparer une proposition révisée pour la prochaine réunion du Bureau qui se tiendra fin avril à Strasbourg.

GRE invited the experts from GTB and OICA to prepare a revised proposal, for consideration at the next session.
Le GRE a invité les experts du GTB et de l'OICA à établir une proposition révisée, pour examen à la prochaine session.

GRSG asked the secretariat to prepare a revised proposal based on the definition used in the European Union(Directive 97/68/EC), for consideration at its ninetyeighth session.
Il a demandé au Secrétariat d'établir une proposition révisée fondée sur la définition utilisée dans l'Union européenne(Directive 97/68/CE), pour examen à sa quatre-vingt-dix-huitième session.

GRE invited the expert from France, in cooperation with the expert from Poland, to prepare a revised proposal for consideration at the next session.
Le GRE a invité l'expert de la France à coopérer avec l'expert de la Pologne pour établir une version révisée de la proposition pour examen à sa session suivante.