Que Veut Dire TO PREVENT AND CONTROL THE SPREAD en Français - Traduction En Français

• pour prévenir et contrôler la propagation
• pour prévenir et enrayer la propagation
• pour prévenir et maîtriser la propagation

Exemples d'utilisation de To prevent and control the spread en Anglais et leurs traductions en Français

What is being done to prevent and control the spread of HIV/AIDS?
Que fait-on actuellement pour prévenir et enrayer la propagation du VIH/SIDA?

Harm reduction refers to programs, policies, and practices that aim to prevent and control the spread of STBBI.
La réduction des méfaits fait référence aux programmes, aux politiques et aux pratiques visant à prévenir et à éliminer la transmission des ITSS.

To prevent and control the spread of antibiotic resistance, we can.
Pour prévenir et combattre la propagation de la résistance aux antibiotiques, il peut.

The current efforts to prevent and control the spread of HIV/AIDS.
Les efforts actuellement déployés pour prévenir et enrayer la propagation du VIH/SIDA.

The policy is to seek the active participation and cooperation of Vanuatu's population, regardless of sex, age and race, to prevent and control the spread of STD/HIV/AIDS.
La politique consiste à obtenir la participation et la coopération actives des habitants de Vanuatu, quels que soient leur sexe, leur âge et leur race, pour prévenir et contrôler la propagation des MST, du VIH et du SIDA.

We all play a part in helping to prevent and control the spread of invasive species.
Nous avons tous un rôle à jouer dans la prévention et le contrôle de la propagation des espèces envahissantes.

All jurisdictions agree that risk assessment, early detection/rapid response, and public outreach are the key elements of any government action designed to prevent and control the spread of invasive species.
Tous les niveaux de gouvernement conviennent que l'évaluation des risques, la détection précoce/ intervention rapide et la sensibilisation du public sont les éléments clés de toute mesure gouvernementale visant à empêcher et à contrer la propagation des espèces envahissantes.

What measures are in place to prevent and control the spreading of infectious diseases?
Quelles sont les mesures en place pour prévenir et enrayer la propagation des maladies infectieuses?

We appeal to the relevant United Nations agencies and other partners in the HIV/AIDS programmes to help Liberia obtain the $6.5 million needed to prevent and control the spread of HIV/AIDS.
Nous en appelons aux organismes pertinents du système des Nations Unies et aux autres partenaires des programmes de lutte contre le VIH/sida pour qu'ils aident le Libéria à obtenir les 6,5 millions de dollars nécessaires à la prévention du VIH/sida et à la lutte contre sa diffusion.

Everyone plays a part in helping to prevent and control the spread of invasive species.
Tout le monde joue un rôle pour aider à prévenir et à contrôler la propagation des espèces envahissantes.

In order to prevent and control the spread of terrorism, equal emphasis and resources should be devoted to all four pillars of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, including measures to address the root causes of terrorism, such as long-standing conflicts, and conditions of inequality and poverty.
Pour prévenir et contrôler la propagation du terrorisme il convient d'accorder la même importance et les mêmes ressources aux quatre piliers de la stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies, y compris aux mesures à prendre pour éliminer les causes profondes du terrorisme telles que les conflits et les situations d'inégalité et de pauvreté.

My Government has taken several measures to prevent and control the spread of HIV/AIDS.
Mon gouvernement a pris plusieurs mesures pour prévenir et limiter la propagation du VIH/sida.

It had also sought to prevent and control the spread of HIV/AIDS and assist AIDS orphans, and to protect children, especially girls, from abuse, exploitation and violence.
Il s'est aussi efforcé de prévenir et d'endiguer la diffusion du VIH/sida et d'aider les orphelins du sida, ainsi que de protéger les enfants, surtout les petites filles, contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.

Several measures have been taken by the Government to prevent and control the spread of HIV/AIDS.
Plusieurs mesures ont été prises par le Gouvernement pour prévenir et enrayer la propagation du VIH/sida.

Although we do our best to prevent and control the spread of infection in our environment, outbreaks continue to occur.
Même si nous faisons de notre mieux pour prévenir et empêcher la propagation des infections, des éclosions continuent de survenir.

The impact of the HIV/AIDS epidemic; and- the current efforts to prevent and control the spread of HIV/AIDS.
L'impact de l'épidémie du VIH/SIDA;- les efforts actuellement déployés pour prévenir et enrayer la propagation du VIH/SIDA.

Government-run campaigns to prevent and control the spread of HIV/AIDS are not sufficiently effective.
Les campagnes gouvernementales de prévention et de lutte contre la propagation du VIH/sida manquent d'efficacité.

The medical health officer may then take appropriate action to prevent and control the spread of the disease.
Le médecin‑hygiéniste peut alors prendre les mesures appropriées pour prévenir et contrôler la propagation de la maladie.

That all reasonable precautions will be taken to prevent and control the spread among animals of infectious or contagious diseases, including the provision of adequate isolation facilities;
Toutes les précautions raisonnables pour prévenir et contrôler la propagation parmi les animaux de maladies infectieuses ou contagieuses, en incluant la dotation d'espaces d'isolation, sont prises;

Producers should also implement biosecurity measures to prevent and control the spread of disease.
Les producteurs doivent également mettre en œuvre des mesures de biosécurité afin de prévenir et de contrôler la propagation de maladies.