Que Veut Dire TO PREVENT ANY MISUNDERSTANDING en Français - Traduction En Français

• pour éviter tout malentendu
• de prévenir tout malentendu

Exemples d'utilisation de To prevent any misunderstanding en Anglais et leurs traductions en Français

This is to prevent any misunderstanding.
Ceci afin d'éviter tout malentendu.

Be clear about the offered products and/or services in order to prevent any misunderstandings.
Soyez clair sur les produits offerts et/ou les services afin d'éviter tout malentendu.

To prevent any misunderstandings, it is best to arrange a visit with a professional estimator.
Pour éviter tout malentendu, il est préférable de faire venir un spécialiste.

I mention this point to prevent any misunderstanding.
J'insiste sur ce point pour éviter tout malentendu.

I would, however, like to respond to some of the statements that have been made in order to prevent any misunderstandings.
Mais je voudrais répondre à certains points afin d'éviter tout malentendu.

The Pontiff expanded on the concept to prevent any misunderstanding:"Know the voice of Jesus!
Un concept que le Souverain Pontife a voulu approfondir pour éviter des malentendus:« Connaître la voix de Jésus!

It was also agreed that the two countries would act in close coordination to prevent any misunderstandings.
Il était également accepté que les deux pays agissent en étroite coordination pour empêcher des malentendus.

To prevent any misunderstandings, Inspection of apartment would be performed with the guest before and after departure.
Pour éviter tout malentendu, l'inspection de l'appartement sera effectué avec l'invité avant et après le départ.

This is included to try to prevent any misunderstanding.
Ceci est inclus pour tenter de prévenir tout malentendu.

To prevent any misunderstanding, he pointed out that certain Senegalese were identified by the Wolof dialect, which now characterized an ethnic group.
Afin d'éviter toute confusion, M. Guisse rappelle que certains Sénégalais s'identifient au dialecte ouolof qui caractérise maintenant une ethnie.

Be clear about your expectations up front to prevent any misunderstandings or hurt feelings.
Être clair sur vos attentes à l'avance pour éviter tout malentendu ou sentiments blessés.

The Government of Uganda wanted to have friendly relations with its neighbouring countries and talk to them to prevent any misunderstandings.
Le Gouvernement ougandais est désireux d'entretenir des relations amicales avec les pays voisins et de dialoguer avec eux pour prévenir tout malentendu.

So listen to your conversations in order to prevent any misunderstanding or loss of information.
Ainsi, réécoutez vos conversations afin d'empêcher tout malentendu ou perte d'information.

I feel that to prevent any misunderstandings, the legal representative should be informed that cameras or other monitoring mechanisms have been installed.
Afin d'éviter les malentendus, j'estime que le représentant légal devrait être informé de l'installation de caméras ou d'autres mécanismes de surveillance.

Note: Under normal circumstances the INCO terms are used to prevent any misunderstandings.
Remarque: Dans des circonstances normales, les termes INCO sont utilisés pour éviter tout malentendu.

UNDOF will continue to engage with both parties to prevent any misunderstanding or misapprehension surrounding incidents of concern from either party.
Elle maintiendra le dialogue avec les deux parties pour éviter tout malentendu ou méprise d'un côté ou de l'autre en cas d'incident.

But the meaning of these words should be accurately defined to prevent any misunderstanding.
Mais il importe de déterminer exactement la signification de ces mots, afin d'éviter tout malentendu.

UNDOF will continue to engage with both parties to prevent any misunderstanding or misapprehension by either party regarding incidents of concern.
La Force maintiendra le dialogue avec les deux parties pour éviter tout malentendu ou méprise d'un côté ou de l'autre à la suite d'incidents.

The above information should be provided to counsel in writing to prevent any misunderstanding.
Ces renseignements devraient être fournis par écrit au procureur de façon à éviter tout malentendu.

To prevent any misunderstanding from the start: the tandem partnership is not an integral part of the language course, it is a separate and complimentary addition to it.
Pour éviter tout malentendu: l'apprentissage de la langue dans le cadre d'un tandem ne fait pas partie de nos cours de langue, mais cette méthode de tandem est un complément des cours de langue.

Additionally, AstraZeneca has provided definitions for several terms to prevent any misunderstandings.
En outre, AstraZeneca a fourni des définitions pour plusieurs termes pour éviter tout malentendu.

To prevent any misunderstandings, draft resolutions and decisions, amendments and the names of sponsors should be submitted to the Secretariat in writing, and an electronic version should also be submitted.
Pour éviter tout malentendu, il est recommandé que les projets de résolution et de décision ainsi que les amendements et les noms des auteurs soient présentés au Secrétariat par écrit, une version électronique étant également communiquée.

You are able to translate your website's content into 40+ languages to prevent any misunderstandings.
Vous pouvez traduire le contenu de votre site en 40+ langues en évitant les malentendus.

In order to prevent any misunderstanding, the Article 29 WP has decided to provide specific analysis on the extent to which this Code, as complemented by the website www. youronlinechoices. eu complies with the relevant legal provisions.
Afin de prévenir tout malentendu, le groupe de travail« Article 29» a décidé de fournir une analyse spécifique de la mesure dans laquelle ce code, tel qu'il est complété par le site internet www. youronlinechoices. eu, respecte les dispositions légales pertinentes.

Properly identify, cross reference and present the system of units used, to prevent any misunderstanding.
Mentionner, rappeler par renvoi et présenter les unités de mesure utilisées afin d'empêcher tout problème d'interprétation;

To make sure that you will have a pleasant stay and to prevent any misunderstanding, please read the house rules in private accommodation.
Afin de vous assurer un séjour agréable et d'éviter tout malentendu nous vous prions de lire attentivement le règlement intérieur.

He urged the relevant parties to investigate and provide accurate numbers to prevent any misunderstandings.
Il invite les parties concernées à enquêter et à fournir des chiffres précis afin d'éviter les malentendus.

To make sure that you will have a pleasant stay and to prevent any misunderstanding, please be familiar with the accommodation rules.
Pour vous assurer un séjour agréable et pour éviter tout malentendu, s'il vous plaît familiarisé avec les règles d'hébergement.

On the other hand, every detail is of the essence in contracts and legal pleadings to prevent any misunderstanding.
D'autre part, il est important de respecter chaque subtilité lorsqu'il s'agit de contrats et d'actes juridiques, afin d'éviter toute mauvaise interprétation.

The International Congress of Free Thought, held in Rome on September 22, 1904, willing to prevent any misunderstanding by defining firstly the meaning of the word"Freethought", and at the same time the scope of the demands that they are going to articulate, thinks it ought to preface its special deliberations with a Declaration of Principles enshrined in the three following resolutions.
Le Congrès international de la Libre pensée, réuni à Rome le 22 septembre 1904, désireux de prévenir tout malentendu en fixant dès l'abord le sens qu'il attache au mot"libre pensée", et par là même la portée des revendications qu'il formulera, croit devoir faire précéder ses délibérations spéciales de la Déclaration de principe énoncée dans les trois résolutions ci-après.