Que Veut Dire TO PREVENT ITS SPREAD en Français - Traduction En Français

• pour empêcher sa propagation
• pour prévenir sa propagation
• pour éviter sa propagation
• de prévention de sa propagation

Exemples d'utilisation de To prevent its spread en Anglais et leurs traductions en Français

O What can be done to prevent its spread?
O Que peut-on faire pour prévenir sa propagation?

To prevent its spread, perform complex preventive and protective measures.
Pour empêcher sa propagation, effectuer des mesures préventives et protectrices complexes.

What is being done to prevent its spread?
Quelles mesures ont été prises pour empêcher sa propagation?

(c) if found, to prevent its spread and to control it with the aim of eradication.
Et c s'il est détecté, prévenir sa propagation et le combattre en vue de son éradication.

Quarantine measures were taken to prevent its spread.
Des mesures de quarantaine ont été prises pour empêcher sa propagation.

To prevent its spread, you only need to follow a few personal hygiene precautions.
Pour éviter sa propagation, il suffit de se conformer à quelques précautions en matière d'hygiène personnelle.

Decoy the virus to prevent its spread in cells.
Leurrer le virus pour empêcher sa propagation dans les cellules.

The ALHB has no natural controls in North America to prevent its spread.
Le LA ne compte aucun ennemi naturel en Amérique du Nord pour empêcher sa propagation.

The test of aids, key to prevent its spread- health a day- 2019.
Le test du sida, clé pour prévenir sa propagation- santé par jour- 2019.

African swine fever: new challenges and measures to prevent its spread.
Peste porcine africaine: nouveaux enjeux, nouvelles stratégies pour empêcher sa propagation.

If timely and effective measures are not taken to prevent its spread, the infection could have a negative impact on the socio-economic situation of the country.
Si des mesures efficaces ne sont pas prises à temps pour prévenir sa propagation, l'infection pourrait avoir un impact négatif sur la situation socioéconomique du pays.

Two vaccines are now being used in the areas affected to prevent its spread.
Deux vaccins sont actuellement utilisés dans les zones touchées pour empêcher sa propagation.

Other management strategies include creating barriers to prevent its spread, prohibiting the transport of live crayfish, and improving public education about its risks to the environment.
Les autres stratégies de gestion comprennent la création de barrières pour empêcher sa propagation, prohiber le transport des écrivisses vivantes, et renforcer la sensibilisation publique à propos des risques causés par cette espèces à l'environnement.

He admits that it is a contagious disease that requires a vaccine to prevent its spread.
Il admet que c'est une maladie contagieuse qui nécessite un vaccin pour prévenir sa propagation.

The OIE provides science-based standards, guidelines and recommendations for the control of the disease in animals and to prevent its spread as well as standards for the diagnosis of rabies and the production of high quality veterinary vaccines.
L'OIE élabore des normes, lignes directrices et recommandations basées sur la science pour assurer le contrôle de la maladie chez les animaux et prévenir sa propagation, ainsi que son diagnostic et la qualité de la fabrication de vaccins à usage vétérinaire.

Treatment for the disease is a true human right. And no less true is the obligation of all people to prevent its spread.
Le traitement de la maladie est un véritable droit humain et tout aussi réelle est l'obligation de tous les individus d'empêcher sa propagation.

The most important actions to be taken at foci of resistance to prevent its spread are.
Les mesures les plus importantes à prendre dans les foyers de résistance pour prévenir sa propagation sont.

Hence, it is important that a proper compromise be struck when selecting the temperature rating of an extinguisher sensor to ensure that the margin of safety chosen to prevent premature activation does not jeopardize the quick operation of the system to control a fire and to prevent its spread.
Il importe donc de trouver une solution de compromis au moment de déterminer la cote de température d'un capteur d'extincteur, pour faire en sorte que la marge de sécurité visant à empêcher le déclenchement prématuré ne gêne pas le fonctionnement rapide du système destiné à maîtriser l'incendie et à empêcher sa propagation.

The approximately 1.8million white-tailed deer, 350,000mule deer, 100,000elk and 900,000moose in Canada are susceptible to CWD and there are no natural barriers to prevent its spread from its current locations to the rest of the country(Bollinger et al., 2004.
Les quelque 1,8million de cerfs de Virginie, 350000cerfs mulets, 100000wapitis et 900000orignaux qui vivent au Canada y sont sensibles, et il n'existe aucune barrière naturelle pouvant prévenir sa propagation au reste du pays(Bollinger et al., 2004.

Regular inspection of trees will allow timely detection of the disease and take the required measures to prevent its spread.
Une inspection régulière des arbres permettra de détecter rapidement la maladie et de prendre les mesures nécessaires pour empêcher sa propagation.

Blueberry maggot is a"regulated pest" which means there are restrictions in place to prevent its spread across the country.
La mouche du bleuet est un« ravageur réglementé», ce qui signifie qu'il existe des restrictions pour empêcher sa propagation dans l'ensemble du pays.

Although international statistics have shown that the prevalence of HIV/AIDS remains low in the Muslim world, with rates below 1 per cent, we will strive to prevent its spread.
Bien que des statistiques internationales révèlent que la prévalence du VIH/sida reste faible dans le monde musulman, avec des taux inférieurs à 1%, nous nous efforcerons de prévenir sa propagation.

The approximately 1.8Â million white-tailed deer, 350,000Â mule deer, 100,000Â elk and 900,000Â moose in Canada are susceptible to CWD and there are no natural barriers to prevent its spread from its current locations to the rest of the country(Bollinger et al., 2004.
Les quelque 1,8 million de cerfs de Virginie, 350 000 cerfs mulets, 100 000 wapitis et 900 000 orignaux qui vivent au Canada y sont sensibles, et il n'existe aucune barrière naturelle pouvant prévenir sa propagation au reste du pays(Bollinger et al., 2004.

The Minister noted that the AIDS crisis is related to weak governance structures, lack of openness and education about the causes of the disease and how to prevent its spread.
Le ministre a souligné que le sida était associé à de faibles structures de gouvernance, à un manque d'ouverture et d'éducation sur les causes de la maladie et la façon de prévenir sa propagation.

Bahrain, out of its commitment to averting the dangers of drugs, which negatively affect economic and social development, has fully devoted itself to combating this scourge so as to prevent its spread in our society, and in order to protect our human and economic resources.
Bahreïn, résolu à écarter le danger de la drogue, qui entrave le développement économique et social, s'est pleinement engagé à combattre ce fléau pour empêcher sa propagation dans notre société et pour protéger nos ressources humaines et économiques.

The Red Cross has been responding to the cholera outbreak since its onset by providing treatment, urgently needed medical equipment and educating communities about the disease in order to prevent its spread.
La Croix- Rouge est intervenue dès le début de la flambée de choléra en prodiguant des soins, en fournissant de l'équipement indispensable et en sensibilisant les collectivités à la maladie afin de prévenir sa propagation.

The impact of introduced bullfrog on Northern Red-legged Frogs assessed(Govindarajulu 2004), and a number of outreach materials are available for educating the public about the negative effects of this introduced predator, how to prevent its spread, and how to mitigate its impacts The Bullfrog Project- website, presentations, bookmarks, and brochures.
Les répercussions du ouaouaron, espèce introduite, sur la grenouille à pattes rouges du Nord(Govindarajulu, 2004) ont été évaluées, et plusieurs documents de sensibilisation existent pour éduquer le public au sujet des effets négatifs de ce prédateur introduit, et pour expliquer comment prévenir sa propagation et atténuer ses répercussions The Bullfrog Project- site Web, présentations, signets et brochures.

The project of royal decree repealing the royal decree of 12 May 2011 laying down specific measures to control the yellow nutsedge(Cyperus esculentus L.) and to prevent its spread(dossier SciCom 2014/29.
Projet d'arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 12 mai 2011 portant des mesures spécifiques de lutte contre le souchet comestible(Cyperus esculentus L.) et de prévention de sa propagation(dossier SciCom 2014/29) Végétal.

In resolutions adopted on the three main subjects debated by the week-long conference, 609 MPs from 118 countries called for more legal recognition for minorities in all countries, condemned terrorism and sought an international convention to prevent its spread, and urged more responsible fishing policies and anti-pollution measures to conserve world fish stocks.
Dans les résolutions adoptées sur les trois principaux sujets à l'ordre du jour de cette Conférence qui a duré une semaine, 609 parlementaires de 118 pays ont préconisé une plus grande reconnaissance des minorités devant la loi dans tous les pays, condamné le terrorisme et prôné l'élaboration d'une convention internationale visant à prévenir sa propagation, et demandé que soient adoptées des politiques de pêche plus responsables et des mesures contre la pollution afin de préserver les ressources halieutiques du monde.

November 10, speaking at the historic conference at the Manezh, Mizulina noted that for the Russian mentality is unusual for such a phenomenon as surrogacy and it is important to prevent its spread in Russia.
Le 10 novembre lors de la conférence historique au Manège, Mizulina noter que pour la mentalité russe est inhabituel pour un phénomène tel que la maternité de substitution et il est important de prévenir sa propagation en Russie.