Que Veut Dire TO PROGRESS IN THIS AREA en Français - Traduction En Français

• progresser dans ce domaine
• au progrès dans ce domaine

Exemples d'utilisation de To progress in this area en Anglais et leurs traductions en Français

We look forward to progress in this area.
Nous attendons des progrès à ce niveau.

However, the solution of the Kurdish question was seen as the key to progress in this area.
Cependant la solution à la question kurde a été vue comme la clé du progrès en ce domaine.

We look forward to progress in this area.
Nous espérons que des progrès seront réalisés dans ce domaine.

Instead Canada has played a part in derailing the talks that could lead to progress in this area.
Au contraire, le Canada a participé au dérapage des discussions qui pourraient mener à des progrès dans ce domaine.

APF draft speaks to progress in this area.
L'ébauche du CSA traite des progrès réalisés dans ce domaine.

The lack of capacity in the localities, however, will continue to be a major limitation to progress in this area.
Le manque de capacité des localités continuera toutefois d'entraver fortement le progrès dans ce domaine.

We would urge the Committee to seek specific details from CBSA as to progress in this area including specific plans, allocations and timelines.
Nous insisterions pour que le Comité cherche à obtenir des détails précis auprès de l'ASFC quant aux progrès réalisés à cet égard, y compris les plans, affectations et échéanciers particuliers s'y rattachant.

The absence of effective enforcement mechanisms in these agreements are a significant drawback to progress in this area.
L'absence dans ces accords de mécanismes d'application efficaces constitue un frein considérable au progrès dans ce domaine.

And yet, for science to progress in this area, the public research centers shall have the means to conduct ambitious research; the industrial laboratories shall not be left alone!
Or pour que la science progresse dans ce domaine, il faut que les organismes publics aient les moyens de conduire des recherches ambitieuses, et pas seulement les laboratoires industriels!

However, 3D printing continues to progress in this area.
En effet, l'imprimante 3D ne cesse de se développer dans ce domaine.

A key impediment to progress in this area identified by the Senate report is the"jurisdictional wrangling" between federal and provincial/territorial governments regarding responsibility for the off-reserve Aboriginal population.
L'un des freins majeurs à la progression de ce volet, identifié dans le rapport du Sénat, est la dispute de compétences entre les gouvernements fédéral et provinciaux/territoriaux eu égard à la responsabilité face à la population autochtone hors-réserve.

The Archer project will provide the opportunity to progress in this area.
Le projet Archer donne l'occasion de progresser dans ce domaine.

Another example of Japan's commitment to progress in this area is our continued close monitoring of the deteriorating humanitarian situation in Africa, a continent that faces the prospect of prolonged conflict and natural disasters caused by climate change and therefore continued poverty and food shortages.
Un autre exemple de la volonté du Japon de progresser dans ce domaine est le fait que nous suivons en permanence la détérioration de la situation humanitaire en Afrique, continent qui est confronté à la perspective de conflits prolongés et de catastrophes naturelles causées par le changement climatique, et par conséquent à la pauvreté et des pénuries alimentaires en permanence.

Azerbaijan attaches particular importance to progress in this area.
L'Azerbaïdjan accorde une importance particulière aux progrès en la matière.

As discussed later in this paper, Member governments, companies, business associations, trade unions and NGOs have also tried to contribute to progress in this area.
Comme on le verra plus loin dans le présent document, les gouvernements Membres, les entreprises, les associations d'entreprises, les syndicats et les ONG se sont également attachés à apporter des progrès dans ce domaine.

Session of the Dispute Settlement Body 3 and reaffirms Members' commitment to progress in this area of the negotiations in line with the Doha mandate.
Session extraordinaire de l'Organe de règlement des différends 3 et réaffirme l'engagement des Membres de progresser dans ce domaine des négociations conformément au mandat de Doha.

We believe that China's joining the moratorium would be a positive step that would create conditions conducive to progress in this area.
Le ralliement de la Chine au moratoire serait certainement un pas en avant positif vers la création de conditions favorables au progrès dans ce domaine.

Nanoscience and nanotechnology are booming sectors, and Sherbrooke businesses are contributing to progress in this area, notably by the production of nanopowders that are more resistant while less abrasive.
La nanoscience et la nanotechnologie sont des secteurs en plein essor, et les entreprises sherbrookoises contribuent aux avancées dans ce domaine, notamment par la production de nanopoudres fournissant une meilleure résistance tout en étant moins abrasives.

Many actors are actively engaged in supporting transboundary water cooperation processes that are key to progress in this area.
De nombreux acteurs soutiennent activement les démarches de coopération relatives aux eaux transfrontières qui sont essentielles pour garantir les progrès dans ce domaine.

It is expected that consideration of this subject will lead to progress in this area by September 1998.
En principe, l'examen de cette question devrait permettre d'accomplir des progrès dans ce domaine d'ici à septembre 1998.

Obviously, these facts are a matter for very serious concern as the progressive demilitarisation of the Island- probably the most militarised spot on the globe currently- should be a priority, as was repeatedly stated by the Security Council and the IPU Council, in the belief that progress towards a politically negotiated settlement is dramatically linked to progress in this area too.
A l'évidence, ces faits sont extrêmement préoccupants étant donné que la démilitarisation progressive de l'île- qui est probablement la région du monde la plus militarisée actuellement- devrait être une priorité, comme le Conseil de sécurité de l'ONU et le Conseil interparlementaire l'ont indiqué à maintes reprises, parce qu'ils sont convaincus que le progrès vers un règlement politiquement négocié passe par un progrès dans ce domaine aussi.

I think this experience will help them to progress in this area.
Je pense que cette expérience leur permettra de progresser en la matière.

It said progressive demilitarisation"should be a priority", and"progress towards a politically negotiated settlement is dramatically linked to progress in this area too.
De l'avis du Comité, la démilitarisation progressive de l'île"devrait être une priorité", et"le progrès vers un règlement politiquement négocié passe par un progrès dans ce domaine aussi.

UNHCR's proposed"ladder of options" approach has been endorsed in various fora, including the Security Council, but the key to progress in this area remains political will, together with resources for implementation.
L'échelle d'options proposée par le HCR a été adoptée dans différentes instances, y compris le Conseil de sécurité mais la clé des progrès dans ce domaine reste la volonté politique ainsi que les ressources en matière de mise en oeuvre.

Because culture is vital to the sustainable enjoyment of human rights and for a democratic approach to cultural diversity, it is important to progress in this area.
Au regard de l'importance de la culture pour la mise en œuvre durable des droits de l'homme et pour la gestion démocratique de la diversité culturelle, il serait important de progresser à ce sujet.

Our efforts to develop our societies are closely linked to progress in this area.
Nos efforts pour développer nos sociétés sont étroitement liés au progrès dans ce domaine.

Discussions are taking place following the elections on how to progress in this area of work.
Des discussions auront lieu après les élections sur la façon dont progresser dans ce domaine.

A global agreement at COP21 in Paris could lead to progress in this area.
Un accord global dans le cadre de la COP 21 à Paris pourrait enclencher des améliorations dans ce domaine.

Again, the CT case study has identified other external sources contributed to progress in this area.✓ Achieved.
Encore une fois, selon l'étude de cas sur les EC, d'autres sources externes ont contribué aux progrès à cet égard.

Experienced and serious, I can help you in order to prepare a deadline(contest, baccalaureate) or to progress in this area, simply.
Expérimenté et sérieux, je peux vous aider dans l'optique de préparation d'une échéance(concours, bac) ou bien pour progresser dans cette matière, tout simplement.

Comment utiliser "to progress in this area" dans une phrase en Anglais

The barrier to progress in this area is not fundamentally any of the planning constraints but the basic economic arrangements we have in place.

A major limitation to progress in this area has been the ability of some subjects to use post-making cues to interpret the target stimulus.

We are committed to ensuring we act in an environmentally responsible manner and we continue to progress in this area through our global business operations and activities.

The molecule to be studied needs to be fluorescent, but thanks to progress in this area it is now possible to fluorescently label nearly any biomolecule (including ion channels).

He understood that if I was going to progress in this area of my life post-boot camp, I had to get in the habit of approaching off my own bat.

Comment utiliser "progresser dans ce domaine, au progrès dans ce domaine" dans une phrase en Français

Comment s’entrainer et progresser dans ce domaine contraignant?

Comment avez-vous fait pour progresser dans ce domaine ?

Y remédier, ou du moins progresser dans ce domaine est long et douloureux.

Même Federer cherche à progresser dans ce domaine ».

La course au progrès dans ce domaine serait-il -enfin- lancé, après que les constructeurs se soient longtemps satisfaits de 50 kilomètres?

N’attendons pas la VIe République pour progresser dans ce domaine !

Avez-vous des conseils pour progresser dans ce domaine en particulier?

De quels moyens disposez-vous pour progresser dans ce domaine ?

On doit encore progresser dans ce domaine là.

Et aussi coment faire pour progresser dans ce domaine