Que Veut Dire TO PROPERLY COMPLETE en Français - Traduction En Français

• de remplir correctement
• remplir adéquatement
• pour compléter correctement
• terminer correctement
• pour bien remplir

Exemples d'utilisation de To properly complete en Anglais et leurs traductions en Français

The force MUST be learned in order to properly complete the setting of the limits.
La force doit IMPERATIVEMENT être enregistrée afin de terminer correctement le réglage des fins de course.

And to properly complete the country wedding look, bouquet of wild flowers combined with portafedi!
Et pour compléter correctement le look de mariage de pays, bouquet de fleurs sauvages combinés avec portafedi!

Willis estimated it would take?incumbents four to eight hours to properly complete the questionnaire.
Selon M. Willis, les titulaires auraient besoin de quatre à huit heures?pour bien remplir le questionnaire.

It is practically impossible to properly complete the registration process without a qualified agency.
Il est pratiquement impossible de remplir correctement le processus d'enregistrement sans une agence qualifiée.

By the end of the meeting I thought that I had convinced Olivia to properly complete her financial documents.
À la fin de la réunion, j'ai cru avoir convaincu Olivia de remplir correctement ses documents financiers.

If you want to properly complete your advance medical directives, please refer to the Procedure section.
Si vous désirez remplir adéquatement vos directives médicales anticipées, référez-vous à la section Démarche.

Please ensure that you closely review the following sections for more information on how to properly complete this section.
Pour en savoir davantage sur la façon de remplir correctement cette section, veuillez étudier attentivement les sections suivantes.

It is time-consuming and challenging to properly complete the registration process without a qualified agency.
Il est fastidieux et difficile de compléter correctement le processus d'inscription sans une agence qualifiée.

Define client information& business goals along with all required information to properly complete discovery process.
Définir les informations de clients et les objectifs commerciaux avec toutes les informations requises pour compléter correctement le processus de découverte.

In addition, failure to properly complete the on-line registration form in a timely manner will result in delayed cruise tickets.
De plus, le fait de ne pas remplir correctement le formulaire d'inscription en ligne en temps opportun pourra entraîner un retard dans l'émission finale des billets de croisière.

An employer's first responsibility in that program is, in fact, to properly complete an I-9 form for each new employee.
La première responsabilité de l'employeur dans ce programme est, en fait, de remplir correctement un formulaire I-9 pour chaque nouvel employé.

This example shows how to properly complete FormB2 when a split to an existing line is required and the portion extracted falls under the same classification of an existing line.
L'exemple suivant montre comment remplir correctement un formulaire B2 lorsqu'une division à une ligne existante est requise et que la portion transférée se trouve dans le même classement d'une ligne existante.

Thanks to DuProprio, the seller benefits from a legal assistance service and can ask their legal questions in order to properly complete the document.
Grâce à DuProprio, le vendeur bénéficie d'un service d'assistance juridique et pourra poser toutes ses questions pour bien remplir le document.

This example shows how to properly complete Form B2 when a split to an existing line is required and the portion extracted falls under the same tariff classification number of an existing line.
L'exemple expose comment remplir correctement un formulaire B2 lorsqu'une division d'une ligne existante est requise et que la partie extraite relève du même classement tarifaire qu'une ligne existante.

Regardless of setting the limits automatically or manually, the force MUST be learned in order to properly complete the setting of limits.
Que les fins de course soient réglées automatiquement ou manuellement, la force doit IMPERATIVEMENT être enregistrée afin de terminer correctement le réglage des fins de course.

To avoid delivery incidents, it is essential to properly complete the corresponding order form is advisable to fill the telephone contact box.
Pour éviter les incidents de livraison, il est indispensable de remplir correctement le bon de commande correspondant, et il est conseillé de remplir la case relative au numéro de téléphone du contact.

Refer to Annex B of the Recipient Guide to Environment Canada Contribution Agreement for detailed step-by-step instructions on how to properly complete the Request for Payment form.
Veuillez consulter l'annexe II du Guide du bénéficiaire d'un Accord de contribution d'Environnement Canada afin d'obtenir des instructions par étapes pour remplir adéquatement le formulaire de demande de paiement.

This example shows how to properly complete FormB2 when the entire line requires a tariff classification change, even though another accounting line of the same classification may exist.
L'exemple suivant montre comment remplir correctement un formulaire B2 lorsqu'une ligne complète nécessite un changement de classement tarifaire même si une autre ligne identique existe sur la déclaration en détail pour le classement.

Health care providers who use existing stock or earlier versions of these forms are reminded to properly complete all fields that are highlighted in the revised forms.
Les fournisseurs de soins de santé qui utilisent leur réserve de formulaires ou des versions antérieures sont priés de remplir correctement tous les champs mis en évidence dans la version révisée.

This example shows how to properly complete FormB2 when a split to an existing line is required and the portion being extracted requires a new subheading that does not already exist on the original accounting document.
L'exemple suivant montre comment remplir correctement un formulaire B2 lorsqu'une division à une ligne existante est requise et que la portion transférée requiert un nouveau sous en-tête qui n'existe pas déjà sur le document original de déclaration en détail.

Data will be collected for normal use administrative and legal only by opensardinia. com and their service providers in order to properly complete the job brokering received in the sale of tourist services.
Les données seront utilisées pour un usage normal par opensardinia. com administratif et juridique et de leurs fournisseurs de services afin de remplir correctement le courtage d'emplois reçu dans la vente de services touristiques.

This example shows how to properly complete Form B2 when a split to an existing line is required and the portion being extracted requires a new subheading that does not already exist on the original accounting document i.e. Form B3.
L'exemple expose comment remplir correctement un formulaire B2 lorsqu'une division d'une ligne existante est requise et que la partie extraite exige un nouveau sous-en-tête qui n'existe pas déjà sur le document de déclaration en détail initial c'est-à-dire le formulaire B3.

Sites lacking sufficient information, as is the case following most initial environmental investigations, likely require additional investigations as described in the preceding step, Step 5: Detailed Testing Program, to properly complete the NCS.
Si l'on manque de renseignements, comme c'est le cas pour la plupart des enquêtes environnementales initiales, il faut généralement poursuivre l'étude de la manière décrite à l'étape précédente, étape 5- Essais détaillés, afin de pouvoir remplir adéquatement le formulaire du SNC.

Ultimately, the Administrative Law Judge found Golf International liable for 125 counts of failure to properly complete I-9 forms, and four counts for failing to complete I-9 forms at all, all of which were deemed to be substantive violations rather than technical violations.
En fin de compte, le juge administratif a constaté Golf International responsable 125 chiffres de l'échec de remplir correctement I- 9 formes, et quatre chefs d'accusation pour avoir omis de compléter I- 9 formes à tous, qui ont tous été jugés comme des violations de fond plutôt que de violations techniques.

For people with sickle cell anemia, they have two copies of abnormal hemoglobin referred to as hemoglobin S. This abnormal molecule is what causes the problems within the red blood cells, rendering them unable to properly complete the process of carrying oxygen where it needs to go.
Chez les personnes atteintes de drépanocytose, les deux copies héritées d'hémoglobine sont anormales et sont appelées hémoglobine S. Cette molécule anormale entraine un problème dans les globules rouges, les rendant incapables de compléter correctement le processus de transport d'oxygène dans le corps.

Aboriginal business owners face several barriers, including locating funding opportunities, meeting the lending requirements(e.g., needing capital in order to access matching funds) and knowing how to properly complete difficult and complex application forms.
Les propriétaires d'entreprises autochtones font face à plusieurs obstacles, y compris la localisation des possibilités de financement, la satisfaction des exigences de prêt(p. ex.: avoir besoin de capital afin d'accéder aux fonds correspondants) et la connaissance de la manière de remplir correctement les formulaires de demande qui sont difficiles et complexes.

FedEx will not be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages including without limitation damages for lost profits, business, data, or damage to your computer system resulting from any errors in or use of the information and features on the site or shipper's failure to properly complete all required fields on any of the forms described on this website.
FedEx n'est en aucun cas responsable de tout dommage direct, indirect, fortuit, particulier ou autre, y compris, sans s'y limiter, de tout dommage résultant de la perte de profits, de clients ou de données, ou encore de dommages à vos ordinateurs qui pourraient résulter de toute erreur dans l'information et les caractéristiques du site ou de leur utilisation, ou du défaut de l'expéditeur de remplir adéquatement les zones obligatoires de n'importe lequel des formulaires décrits dans ce site Web.