Que Veut Dire TO PROVIDE CONTINUED SUPPORT en Français - Traduction En Français

• fournir un soutien continu
• de fournir un appui continu
• apporter un soutien continu
• de fournir un soutien continu
• assurer un soutien constant

Exemples d'utilisation de To provide continued support en Anglais et leurs traductions en Français

Funding to provide continued support to resolve.
Fonds pour fournir un appui continu afin de.

The NFUAJ therefore decided to provide continued support.
Par conséquent, la NFUAJ a décidé de prolonger son assistance.

I want to provide continued support to children(monthly donation.
Je veux assurer un soutien constant aux enfants(don mensuel.

However, budget restraints have made it impossible for the Department to provide continued support to all fishing harbours.
Les contraintes budgétaires ont cependant interdit au Ministère d'accorder une aide continue à tous les ports de pêche.

Monthly donation I want to provide continued support to cancer-stricken children and their families.
Je veux assurer un soutien constant aux enfants atteints de cancer et à leur famille.

Its combined intellectual and economic strengths offer the best chance to provide continued support and growth for the country.
Sa force intellectuelle et économique combinée, offre la meilleure chance de fournir un soutien continu et la croissance pour le pays.

REES will need to provide continued support to regions in the use of the tool.
Le REES devra continuer de fournir un appui aux régions en ce qui concerne l'utilisation de l'outil.

Project staff noted that participants often feel abandoned when there are no resources to provide continued support.
Les employés du projet ont signalé que les participants se sentent souvent abandonnés lorsqu'il n'y a plus de ressources pour leur fournir un soutien continu.

The Twelve remain determined to provide continued support for this process.
Les Douze demeurent résolus à continuer d'apporter leur soutien à ce processus.

Former President Clinton stressed the importance of the next government to ensure the full participation and commitment of the international community to provide continued support.
L'ex-Président Bill Clinton, a souligné l'importance du prochain gouvernement pour assurer la pleine participation et l'engagement de la communauté internationale afin d'assurer un soutien permanent.

We are seeking some USD 488 million to provide continued support to displaced Somalis in 2017.
Nous recherchons environ 488 millions de dollars pour fournir un soutien continu aux Somaliens déracinés en 2017.

To provide continued support to the European Consumer Centres Network(ECC-Net) and ensure contact points in all Member States in order to assist consumers in effective cross-border dispute-resolution.
À fournir un appui constant au réseau européen des centres des consommateurs(ECC-Net) et à veiller à la mise en place dans tous les États membres de points de contact ayant pour mission d'aider les consommateurs en vue d'un règlement efficace des différends transfrontaliers.

The authors note that it is important that this contact be maintained to provide continued support if and when necessary to the community.
Les auteurs soulignent l'importance de maintenir ce contact afin d'offrir un soutien continu au moment opportun, le cas échéant.

In particular, it is essential to provide continued support to programmes, especially those designed by indigenous peoples themselves that have already demonstrated achievements.
Il est en particulier essentiel de fournir un soutien continu aux programmes, notamment ceux conçus par les peuples autochtones eux-mêmes qui ont déjà produit des résultats.

In addition, the evaluation identified an ongoing need for the OLCEInitiative to provide continued support in four key areas.
En outre, l'évaluation a permis de déterminer que l'Initiative CELO demeure nécessaire pour ce qui est d'offrir du soutien de façon continue dans quatredomaines principaux.

The Mission expects to be able to provide continued support to the dialogue without requiring additional resources.
La Mission prévoit d'être en mesure d'apporter un soutien continu au dialogue sans avoir recours à des ressources supplémentaires.

The RCF does not have the resources, nor does it have the reach at country level, to provide continued support to build upon regional efforts.
Le CCR n'a ni les ressources ni l'accès au niveau des pays qui lui permettraient de fournir un soutien continu adéquat pour assurer la poursuite des efforts régionaux.

The CETC makes every effort to provide continued support to meet the research needs of investigators and students alike.
La PECST s'efforce en tout temps de fournir un soutien continu pour répondre aux besoins des chercheurs et des étudiants en matière de recherche.

Policy and programme support should be developed to enable UNDP to maintain an effective, substantive policy dialogue and to provide continued support to programme development and increased national execution capability.
Le soutien aux politiques et aux programmes devrait être encouragé afin de permettre au PNUD d'entretenir un dialogue efficace sur les questions de fond, de fournir un appui continu à l'élaboration des programmes et d'accroître les capacités nationales d'exécution.

Requests the Executive Director to provide continued support to the International Coral Reef Initiative to enhance its development and impact;
Prie le Directeur exécutif de fournir un appui constant à l'Initiative internationale pour les récifs coralliens pour qu'elle puisse se développer et avoir un impact plus important;

The emergence of women's groups with the objective of social movement strengthens the belief of WAO that women's rights and their empowerment could be achieved only through social movement, whereby EWDF has the potential to provide continued support to strengthen it.
L'émergence de groupements féminins à vocation sociale renforce la conviction du Bureau des affaires féminines que les droits des femmes et leur habilitation ne pourront devenir réalité qu'à travers un mouvement social, auquel le Fonds de développement peut apporter un soutien continu.

She called upon the international community to provide continued support for a comprehensive response to the challenge posed by LRA.
Elle a demandé à la communauté internationale de continuer à fournir son appui pour trouver une riposte globale face à la menace que représente la LRA.

As a follow-up to the visit of my Special Representative for Children and Armed Conflict to Uganda in 2006, I encourage a delegation of the Security Council Working Group on Children in Armed Conflict to undertake a mission to Uganda to provide continued support to the combined efforts of the Task Force and the Government of Uganda in protecting children in conflict affected areas.
Suite à la visite que ma Représentante spéciale pour les enfants et les conflits armés a effectuée en Ouganda en 2006, j'encourage une délégation du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés à se rendre en mission dans ce pays pour fournir un appui continu aux efforts conjugués déployés par l'Équipe de travail et le Gouvernement ougandais pour protéger les enfants dans les zones touchées par les conflits.

It called upon the international community to provide continued support for the capacity-building of the Guinea-Bissau law enforcement and judicial authorities to enable them to address these problems.
Il a invité la communauté internationale à continuer à appuyer le renforcement des capacités des systèmes policier et judiciaire de la Guinée-Bissau de façon qu'ils soient à même de faire face à ces problèmes.

At the NATO Chicago Summit, heads of states and governments will consider how to provide continued support to the Afghan National Security Forces after transition is completed in 2014.
Lors du Sommet de l'OTAN à Chicago, les Chefs d'Etat et de gouvernement se pencheront sur les moyens de fournir un appui continu aux Forces de sécurité nationales afghanes une fois la transition achevée en 2014.

The Secretary-General was requested to provide continued support to INSTRAW in setting up its new structure and method by encouraging voluntary contributions for the revitalization of the Institute.
Le Secrétaire général a été prié de continuer à fournir un appui à l'Institut, notamment pour la mise en place de la nouvelle structure et l'adoption des nouvelles méthodes de travail, en encourageant le versement de contributions volontaires pour l'Institut.

Requests members and associate members to carry out activities relevant to the Asia-Pacific Years of Action and to provide continued support for activities to implement programmes, projects and capacity-building efforts identified in the Plan of Action;
Prie les membres et membres associés de mener des activités en rapport avec les Années d'action en Asie-Pacifique et de fournir un soutien continu aux activités visant à mettre en œuvre les programmes, les projets et les actions de renforcement des capacités prévues dans le Plan d'action;

It will therefore be critical to provide continued support to countries in improving data collection and closely monitoring the implementation of the African Social Development Index, to ensure that the.
Il sera par conséquent crucial d'apporter un appui continu aux pays pour améliorer la collecte de données et suivre de près l'application de l'Indice, afin de s'assurer qu'il soit réellement systématiquement intégré aux processus de développement nationaux et sous-nationaux.

My Special Representative confirmed that UNMIK would be willing to provide continued support for all reconstruction activities, pending the finalization of the requisite modalities.
Mon Représentant spécial a confirmé la volonté de la MINUK d'offrir un appui permanent aux activités de reconstruction, une fois que les modalités en auraient été définitivement arrêtées.

Recognize the need for the international community to provide continued support including development assistance and technical cooperation to developing countries, in particular, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, in achieving poverty eradication and sustainable development;
Reconnaissons la nécessité pour la communauté internationale de fournir un appui continu, y compris en matière d'aide au développement et de coopération technique, aux pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, pour parvenir à l'élimination de la pauvreté et au développement durable;