Exemples d'utilisation de
To provide practical advice
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Not intended to provide practical advice on how to use Bydureon.
Fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Bydureon.
The purpose of the Guide is to ensure a common understanding of the concept across government and to provide practical adviceto those wishing to embark upon a benchmarking exercise.
Ce guide a pour objet d'assurer une compréhension commune du concept dans tout le gouvernement et de donner des conseils pratiques aux personnes qui souhaitent entreprendre un exercice d'analyse comparative.
It is not intended to provide practical advice on how to use Darunavir Krka d.d.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Darunavir Krka d.d.
As you will see from this report, IOM is often able to draw together many disparate and sometimes even competing aims, issues, priorities and interests within or between governments andother partners, and to provide practical advice, solutions and programmes, or simply be the catalyst and conduit for cooperation.
Comme le montre le présent rapport, l'OIM est souvent en mesure de concilier des buts, des questions, des priorités et des intérêts souvent disparates et parfois même contradictoires entre les différents gouvernements etautres partenaires et en leur sein, et de fournir des conseils pratiques, des solutions et des programmes ou simplement jouer le rôle de catalyseur et d'instrument de coopération.
It is not intended to provide practical advice on how to use NovoRapid.
Il n'est pas destiné à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser NovoRapid.
In this context,my blog aims to provide practical advice for.
Dans ce cadre,mon blog a pour objectif de fournir des conseils pratiques pour.
Efacec is ready to provide practical advice in order to modernize your intralogistics processes.
Efacec est prêt à fournir des conseils pratiques afin de moderniser vos processus intralogistiques.
That more public education tools for children,youth, parents and teachers be developed to provide practical advice on how to deal with bullying incidents that become chronic.
Que davantage d'outils de sensibilisation destinés aux enfants, aux adolescents, aux parents etaux enseignants soient développés afin de fournir des conseils pratiques sur la façon de réagir lors d'incidents d'intimidation avant qu'ils ne deviennent chroniques.
It is not intended to provide practical advice on how to use Methylthioninium chloride Proveblue.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Methylthioninium chloride Proveblue.
The Statistics Department released a documententitled International Investment Position: A Guide to Data Sources in November 2002 to provide practical advice on existing data sources that could be used to build an IIP statement within a relatively short time.
Le Département des statistiques a publié un document intitulé(position extérieure globale:un guide des sources de données) en novembre 2002, pour donner des conseils pratiques sur les sources de données existantes qui pourraient être mises à profit pour élaborer un état de la position extérieure globale dans un délai relativement bref.
The purpose of the tool is to provide practical advice on implementing HIV prevention, treatment and care programmes for people who inject drugs.
Le but de l'outil est de fournir des conseils pratiques sur la mise en œuvre de programmes de prévention,de traitement et de soins du VIH visant les consommateurs de drogues injectables.
There is an urgent and ongoing need to present facts about HIV clearly, unambiguously, to reduce the fear, stigma anddiscrimination associated with HIV, and to provide practical advice on how to minimise the risk of being infected and how to provide care and support to infected and affected people.
Il y a donc un besoin urgent et constant de présenter les réalités du sida d'une manière claire et inéquivoque afin de réduire les craintes, la stigmatisation etla discrimination qui entourent cette maladie et de fournir des conseils pratiques sur les moyens de minimiser le risque d'en être atteint et de soigner et réconforter les sidéens.
It is not intended to provide practical advice on how to use Pemetrexed Fresenius Kabi.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Pemetrexed Fresenius Kabi.
Also, you will be accompanied by our competent staff ready to provide practical advice and guidance, as well as to answer questions.
En outre, vous serez accompagné par notre personnel compétent prêt à fournir des conseils pratiques et des conseils, ainsi que pour répondre aux questions.
This guide is intended to provide practical advice on how to interpret the definitions, determine if a waste or material is covered by the Regulations, and select the codes that describe the waste or material for the purposes of notification.
Ce guide a pour but de fournir des conseils pratiques sur l'interprétation des définitions,de déterminer si un déchet ou une matière est couvert par le Règlement et de sélectionner les codes qui décrivent un déchet ou une matière aux fins de notification.
The CEOs or Chief Operating Officers of current SOAs are able to provide practical advice on approaches and development strategies that might best be used.4.
Les PDG ou les cadres opérationnels de ces OSS sont en mesure de fournir des conseils pratiques sur les meilleures méthodes et stratégies à adopter4.
It is not intended to provide practical advice on how to use Aftovaxpur DOE.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Aftovaxpur DOE.
The Statistics Department released a documententitled International Investment Position: A Guide to Data Sources in November 2002 to provide practical advice on existing data sources that could be used to build an IIP statement within a relatively short time.
Le Département des statistiques a publié un document intitulé <<International investment position: a Guide to Data Sources>>(position extérieure globale:un guide des sources de données) en novembre 2002, pour donner des conseils pratiques sur les sources de données existantes qui pourraient être mises à profit pour élaborer un état de la position extérieure globale dans un délai relativement bref.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ingelvac PCV Flex.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Ingelvac PCV Flex.
During training missions,experts visited the GSP focal points and/or export promotion bodies to examine the facilities and to provide practical advice on how to improve them, and on how to obtain all the relevant resource materials necessary for the effective use of the GSP.
Au cours des missions de formation,des experts ont visité les centres de liaison pour le SGP ou les organismes de promotion des exportations pour en étudier les installations et donner des conseils pratiques sur la façon de les améliorer, ainsi que sur la façon d'obtenir toute la documentation nécessaire pour bien utiliser le SGP.
It is not intended to provide practical advice on how to use Respiporc FLUpan H1N1.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Respiporc FLUpan H1N1.
The leaflet aims to raise awareness about human trafficking and to provide practical advice on how to identify whether people have been trafficked.
Il vise à sensibiliser à la traite des êtres humains et à fournir des conseils pratiques sur la façon de déterminer si des personnes ont été victimes de la traite.
It is not intended to provide practical advice on how to use Insulin lispro Sanofi.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Insuline lispro Sanofi.
The primary objective of the TAM programme is to provide practical adviceto the senior management of selected enterprises.
L'objectif fondamental du programme TAM est de fournir des conseils pratiques aux gestionnaires expérimentés d'entreprises sélectionnées.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ibandronic acid Accord.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Ibandronic acid Accord.
Mr. Lennard indicated that the Secretariat was suggesting the creation of a subcommittee mandated to provide practical advice, for example, in the form of short practice notes on policy and administration issues of the greatest practical significance for developing countries.
Lennard a indiqué que le secrétariat proposait la création d'un sous-comité chargé de donner des conseils pratiques, par exemple sous la forme de notices consacrées à des questions de politique ou d'administration particulièrement importantes pour les pays en développement.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sevelamer carbonate Zentiva.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Sevelamer carbonate Zentiva.
It was also observed that the Supplement was different in that,unlike the text on registration that sought to provide practical advice on matters addressed in the secured transactions law recommended in the Guide, the Supplement sought to coordinate the law recommended in the Guide with intellectual property law.
Il a aussi été dit que le Supplément était différent dans la mesure où,contrairement au texte sur l'inscription qui visait à fournir des conseils pratiques sur les questions traitées dans ladite loi, il avait pour objet de coordonner la loi recommandée dans le Guide avec le droit de la propriété intellectuelle.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing white horehound.
Le présent résumé ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser des médicaments contenant du marrube.
Drawing on a vast knowledge of his diocese,Plessis was able to provide practical advice for the handling of difficult situations, an assistance invaluable to young priests in their first charge.
Grâce à sa connaissance approfondie du diocèse,il était en mesure de donner des conseils pratiques en cas de situation difficile, ce qui représentait une aide inestimable pour de jeunes prêtres occupant leur première charge.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文