Que Veut Dire TO PROVIDE REGULAR REPORTS en Français - Traduction En Français

• de fournir des rapports réguliers
• de présenter régulièrement des rapports
• de fournir des rapports périodiques

Exemples d'utilisation de To provide regular reports en Anglais et leurs traductions en Français

You can use these to provide regular reports.
Elles peuvent être automatisées afin de fournir des rapports réguliers.

(n) to provide regular reports in writing to the Minister on the performance of the Commission.
De fournir au Ministre des rapports réguliers, par écrit, sur le rendement de la Commission";

The Eurojust College is required to provide regular reports to the European Council.
Le Collège Eurojust est tenu de soumettre des rapports réguliers au Conseil européen.

To provide regular reports to the Solicitor General about the activities, successes and obstacles faced by the community mobilisation facilitator.
Fournir des rapports réguliers au solliciteur général au sujet des activités offertes, des résultats obtenus et des obstacles auxquels est confronté l'intervenant de mobilisation communautaire.

The information system should also be able to provide regular reports on these actions.
Le système d'information devrait également être en mesure de produire un rapport à intervalles réguliers.

(d) agree to provide regular reports on the progress of the work;
Accepte de fournir des rapports périodiques sur les progrès des travaux;

Communities generally acknowledge the need to provide regular reports to Health Canada.
Règle générale, celles-ci conviennent de la nécessité de présenter régulièrement des rapports à Santé Canada.

Governments are also expected to provide regular reports on implementation of the World Food Summit Plan of Action through the CFS via the FAO Council to ECOSOC sub-para. f.
Il est également demandé aux gouvernements de fournir des rapports réguliers sur la mise en oeuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation par l'intermédiaire du CSA au Conseil de la FAO et au Conseil économique et social al. f.

Waypoint supports the Ministry of Health and Long-Term Care's commitment to provide regular reports to the public.
Waypoint soutient l'engagement du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de présenter régulièrement des rapports au public.

A willingness to provide regular reports on progress.
Engagement clair à produire des rapports réguliers sur les progrès.

The terms of the loan include a provision enabling Canada to perform an audit of funds used during the course of the agreement, as well as an obligation for Ukraine to provide regular reports detailing the funds' use.
En vertu des conditions du prêt, le Canada peut effectuer une vérification des fonds utilisés pendant la durée de l'entente, et l'Ukraine a l'obligation de présenter régulièrement des rapports décrivant en détail la façon dont les fonds auront été utilisés.

Vernet continued to provide regular reports to Parish throughout this period.
Vernet continua de fournir des rapports réguliers au consul britannique tout au long de cette période.

Supermarkets, dairies and dairy farmers have also been instructed to provide regular reports on their financial situation.
Les chaînes de supermarchés, les laiteries et les producteurs de lait ont en outre reçu l'ordre de présenter régulièrement des rapports sur leur situation financière.

After receiving consent, Vernet agreed to provide regular reports to the British consul and expressed the desire for British protection for his settlement should they decide to re-establish their presence in the islands.
Après avoir reçu son consentement, Vernet accepta de fournir des rapports réguliers au consul britannique et a exprimé le désir d'une protection britannique pour sa colonie même s'ils devraient décider de rétablir leur présence dans les îles.

We call on the Government of Zimbabwe to redouble its efforts in determining the fate and whereabouts of Itai Dzamara and to provide regular reports to the public-and more importantly to his family-about the progress of its investigation.
Nous appelons le gouvernement du Zimbabwe à redoubler ses efforts pour connaître le sort de M. Dzamara et l'endroit où se trouve, et à informer régulièrement le public- et surtout sa famille- des progrès de l'enquête.

The Secretariat will continue to provide regular reports on the status of implementation of the POW to the Standing Committee and eventually to the COP both as comprehensive narratives highlighting achievements, challenges and next steps, and in tabular form.
Le Secrétariat continuera de fournir des rapports réguliers au Comité permanent et éventuellement à la COP sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Pdt à la fois en tant que récits complets mettant en évidence les réalisations, les défis et les prochaines étapes et sous forme de tableaux.

The UNODC global Synthetics Monitoring: Analysis, Reporting and Trends(SMART) programme continued to provide regular reports on emerging patterns and trends in the fast-changing global synthetic drugs situation.
Le Programme mondial de surveillance des drogues synthétiques: analyse, situation et tendances(SMART), de l'ONUDC, a continué de fournir régulièrement des rapports sur les nouveaux modèles et tendances de la situation, en évolution rapide, des drogues de synthèse dans le monde entier.

The Committee urges Member States to provide regular reports of their actions in response to the financial and economic crisis so that citizens can become fully participatory in managing its effects and its exit and to restore the trust of citizens in government.
Le Comité prie instamment les États Membres de présenter régulièrement des rapports rendant compte des mesures qu'ils ont prises pour remédier à la crise financière et économique de sorte que leurs citoyens puissent pleinement participer à la gestion de ses effets et aider à en sortir et de rétablir leur foi dans le gouvernement.

While referring cases to the region, the Tribunal has been careful to ensure that a fair trial will be accorded to those defendants transferred and has placed an obligation upon the Prosecutor to provide regular reports to the Tribunal on the progress of the referred cases.
Le Tribunal a veillé à ce que les accusés renvoyés devant des juridictions de l'ex-Yougoslavie bénéficient d'un procès équitable, et a fait obligation au Procureur de lui fournir régulièrement des rapports concernant le déroulement de ces procès.

Additionally, we are required to provide regular reports to the Minister of Health.
De plus, nous sommes tenus de présenter des rapports à intervalles réguliers au ministère de la santé.

He imposed a centralized administrative structure on the worldwide Bible Student movement, which he later called a theocracy, requiring all adherents to distribute literature via door to door preaching and to provide regular reports of their preaching activity.
Il impose la création d'une structure administrative centralisée pour le mouvement mondial des Étudiants de la Bible, qu'il appelle plus tard« une théocratie», et demande à tous les adhérents de distribuer des publications par la prédication en porte-à-porte et de fournir des rapports réguliers de leur activité de prédication.

Networks will be expected to provide regular reports on work progress and on financial expenditures.
Les réseaux seront tenus de présenter régulièrement des rapports sur l'avancement des travaux et les charges financières.

This Committee aims to improve planning and provide greater transparency and consistency in departmental attendance at international meetings either held abroad, in the United States, or in Canada and to provide regular reports to the Deputy Minister regarding international travel within the Department.
Ce comité vise à améliorer la planification ainsi qu'à accroître la transparence et l'uniformité de la participation du Ministère à des réunions internationales à l'étranger, aux États-Unis ou au Canada, en fournissant régulièrement des rapports sur les voyages internationaux du Ministère à la sous-ministre.

Welcomed the Commission's intention to provide regular reports to identify and promote best practices;
Est félicité de l'intention de la Commission de présenter régulièrement des rapports afin d'identifier et de promouvoir les meilleures pratiques;

The Working Group further recommends that an export of military and security services, including military consultancy and training of certain types within this area of services, should be placed under a category similar or comparable to export of arms or military equipment, and that Governments be required to provide regular reports to the United Nations on contracts in this field for both outgoing and incoming military and security services.
Le Groupe de travail recommande, en outre, que les exportations de services militaires et sécuritaires, y compris la consultance militaire et certains types d'instructions relevant du domaine de ces services, soient placées dans une catégorie similaire ou comparable à la catégorie des exportations d'armes et d'équipement militaire, et que les gouvernements soient tenus de fournir des rapports réguliers aux Nations Unies sur les contrats conclus pour l'exportation et l'importation de services militaires et sécuritaires.

Under the UNFCCC, all Parties are required to provide regular reports on the steps they are taking to implement the UNFCCC.
Dans le cadre de l'UNFCCC, toutes les Parties sont requises de fournir des rapports réguliers sur les mesures prises pour la mise en œuvre de l'UNFCCC.

Export of military and security services should be placed under the category similar or comparable to export of arms or military equipment, and Governments should be required to provide regular reports to the United Nations both for outgoing and incoming military and security services.
L'exportation de services militaires et sécuritaires devrait être placée dans une catégorie similaire ou comparable aux exportations d'armes ou d'équipement militaire, et les gouvernements devraient être tenus de fournir des rapports réguliers aux Nations Unies tant pour les exportations que pour les importations de services militaires et sécuritaires.

In this sense the African Union could be requested to provide regular reports on its activities and those of its subregional organizations in the field of peace and security.
À cette fin, il pourrait être demandé à l'Union africaine de fournir des rapports réguliers sur ses activités et sur celles des organisations sous-régionales qui s'y rattachent dans le domaine de la paix et de la sécurité.

In recognition of the Paris Pact initiative, the Commission on Narcotic Drugs, at its fifty-sixth session, in March 2013, adopted resolution 56/3, in which it requested the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) to provide regular reports to it on the progress achieved and measures taken in implementation of the fourth phase of the initiative.
Saluant l'initiative du Pacte de Paris, la Commission des stupéfiants a, à sa cinquante-sixième session, en mars 2013, adopté la résolution 56/3, dans laquelle elle a demandé à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC) de lui présenter régulièrement des rapports sur les progrès réalisés et les mesures prises pour la mise en œuvre de la quatrième phase de l'initiative.

In this sense the African Union could be requested to provide regular reports on its activities and those of its subregional organizations in the field of peace and security.
Dans cet esprit, l'Union africaine pourrait être priée de présenter régulièrement des rapports sur ses activités et celles de ses organisations sous-régionales dans le domaine de la paix et de la sécurité.