Que Veut Dire TO PROVIDE STATISTICAL DATA en Français - Traduction En Français

• de fournir des données statistiques

Exemples d'utilisation de To provide statistical data en Anglais et leurs traductions en Français

To provide statistical data.
De fournir des statistiques.

We may aggregate and anonymize your data to provide statistical data.
Nous pouvons agréger et anonymiser vos données, afin de fournir des données statistiques.

Efforts were made to provide statistical data on all the issues referred to in the Convention.
On s'est employé à fournir des données statistiques au sujet de tous les problèmes évoqués s'agissant de la Convention.

He asked the delegation to indicate whether suspects had been kept in provisional detention beyond the period fixed by law and, if so, to provide statistical data in this regard.
Il demande à la délégation d'indiquer si des suspects ont été maintenus en garde à vue au-delà de la durée fixée par la loi et, dans l'affirmative, de fournir des données statistiques à ce propos.

When necessary to provide statistical data in which individuals or corporations are anonymized.
Lorsque necessaire pour fournir des données statistiques où les informations relatives aux individus et entreprises sont anonymes.

The practice continues on a reduced scale in remote rural areas, where it is carried out in secret, far from clinics and hospitals, using primitive methods. Thus, it is not possible to provide statistical data on the practice.
Elle continue à se pratiquer en secret, à l'aide de méthodes primitives, dans les zones reculées, loin des dispensaires et des hôpitaux, et il est donc impossible de fournir des données statistiques fiables à son sujet.

These anonymised data are used to provide statistical data about our fan page subscribers.
Ces données anonymisées sont utilisées pour fournir des données statistiques relatives aux abonnés de notre fan page.

In this regard, the potential of new technologies, such as the Global Positioning System for plot-area measurement, satellite imagery and cloud computing, to provide statistical data quickly and at a low cost, was highlighted.
À cet égard, le potentiel des nouvelles technologies, telles que le système GPS pour le traçage de terrains, les images transmises par satellite et l'informatique en nuage, à fournir des données statistiques rapidement et à un faible coût a été souligné.

Silviu Ispas It is important to provide statistical data on risk factors at the Romanian workplaces.
Il est important de fournir des données statistiques sur les facteurs de risques sur les lieux de travail en Roumanie.

She inquired whether Albania was planning a framework law against discrimination that would include a definition of discrimination, and encouraged the delegation to provide statistical data enabling the Committee to better assess any progress achieved in that field.
Elle demande si l'Albanie entend mettre en place une loi-cadre contre la discrimination incluant une définition de la discrimination et encourage la délégation à fournir des données statistiques permettant au Comité de mieux évaluer tout progrès accompli dans ce domaine.

Addressing the need to provide statistical data on the fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
De répondre à la nécessité de fournir des données statistiques sur la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces.

With regard to the above, and bearing in mind that the statistics collect not personal data but aggregated data, we are unable to provide statistical data on dropout rates or the private student status of Roma girls.
Compte tenu du fait que les statistiques sont fondées non pas sur des données individuelles mais sur des données agrégées, la Hongrie n'est pas en mesure de fournir des données statistiques sur le taux d'abandon scolaire ni sur la situation personnelle des élèves roms de sexe féminin.

It requested the Government to provide statistical data disaggregated by sex with regard to all areas in the Convention in its next report.
Il a demandé au Gouvernement de fournir des données statistiques par sexe dans tous les domaines mentionnés dans la Convention dans son prochain rapport.

The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXV concerning the gender-related dimensions of racial discrimination and asks it to provide statistical data, by ethnic group, on the extent of domestic violence, and to take preventive measures against such violence.
Il appelle l'attention de l'État partie sur sa recommandation générale XXV concernant la dimension sexiste de la discrimination raciale et lui demande de fournir des données statistiques sur l'ampleur de la violence domestique par groupe ethnique, en prenant des mesures préventives contre ce phénomène.

Mr. Kedzia asked the delegation to provide statistical data on the percentage of civil service positions occupied by members of religious minorities.
Kedzia demande à la délégation de fournir des statistiques sur le pourcentage de postes d'agents publics occupés par des membres de minorités religieuses.

Invite representatives from main Asian ports, producers or traders with the European markets to provide statistical data regarding cargo flows; collect, analyse and disseminate collected data to all experts;
Inviter les représentants des principaux ports asiatiques qui commercent avec les marchés européens à fournir des données statistiques sur les flux de marchandises; collecter, analyser et transmettre ces données à tous les experts;

He invited the delegation to provide statistical data on remittances sent by Salvadorans working abroad and to indicate whether there was a mechanism in place to channel those remittances towards productive sectors of the economy rather than consumption.
Il invite la délégation à fournir des données statistiques sur les envois de fonds par les Salvadoriens travaillant à l'étranger et à indiquer s'il existe un mécanisme destiné à orienter ces fonds vers des secteurs économiques productifs plutôt que vers la consommation.

Responding to the questions relating to the activities of NGOs, she apologized for not being able to provide statistical data regarding the work conducted by NGOs in the protection of the rights of women.
Répondant aux questions concernant les activités des ONG, elle s'excuse de ne pas être en mesure de fournir des données statistiques concernant les travaux des ONG en matière de protection des droits des femmes.

He requested the delegation to provide statistical data on the number of students enrolled in university and the number of unemployed persons belonging to a linguistic minority.
Aussi M. Dasgupta demande-t-il à la délégation de fournir des données statistiques sur le nombre d'élèves inscrits à l'université et de chômeurs appartenant à une minorité linguistique.

Invite representatives from European ports, main import/export gateways of European countries to provide statistical data regarding cargo flows; collect, analyse and disseminate data to all experts;
Inviter les représentants des ports européens qui constituent les principales portes d'entrée et de sortie des marchandises à fournir des données statistiques sur les flux de marchandises; collecter, analyser et communiquer ces données à tous les experts;