Que Veut Dire TO PUT AN END TO IMPUNITY en Français - Traduction En Français

• de mettre fin à l'impunité
• de mettre un terme à l'impunité
• de mettre fin à l' impunité

Exemples d'utilisation de To put an end to impunity en Anglais et leurs traductions en Français

The Union called on the new Government to put an end to impunity.
L'Union invite le nouveau gouvernement à mettre fin à l'impunité.

ASF stresses the need to put an end to impunity for the perpetrators of these crimes against humanity.
ASF rappelle la nécessité de mettre fin à l'impunité des auteurs de ces crimes contre l'humanité.

The Court is an independent institution mandated to put an end to impunity.
La Cour est une institution indépendante qui vise à mettre fin à l'impunité.

It calls upon all States to put an end to impunity also in this regard.
Il a demandé à tous les États de mettre un terme à l'impunité dans ce domaine.

Without judicial reform, it would be almost impossible to put an end to impunity.
Sans réforme judiciaire, il sera quasiment impossible de mettre un terme à l'impunité.

Reiterate our determination to put an end to impunity for perpetrators of the most.
Réitérons notre détermination à mettre un terme à l'impunité des auteurs des crimes.

Investigate these violations without delay in order to put an end to impunity;
Mener rapidement des enquêtes sur les violations des droits humains afin de mettre fin à l'impunité;

President Ouattara wants to put an end to impunity and establish the rule of law in Côte d'Ivoire.
Le président Ouattara veut mettre un terme à l'impunité en Côte d'Ivoire et construire un Etat de droit".

You said that you had also taken courageous steps to establish good governance and to put an end to impunity.
Vous avez aussi pris, disiez-vous, des mesures en vue d'instaurer la bonne gouvernance et de mettre fin à l'impunité.

They also recalled the need to put an end to impunity in Lebanon.
Ils ont également souligné qu'il fallait mettre fin à l'impunité au Liban.

The only way to prevent, eliminate and punish violence against women was to put an end to impunity.
La seule façon de prévenir, éliminer et punir la violence à l'égard des femmes est de mettre fin à l'impunité.

They also recalled the need to put an end to impunity in Lebanon.
Ils ont également rappelé la nécessité de mettre un terme à l'impunité au Liban.

While it was true that not all perpetrators of human rights violations were punished, it continued to be the Government's aim to put an end to impunity.
Les auteurs de violations des droits de l'homme ne sont certes pas tous sanctionnés, mais le Gouvernement maintient son objectif de mettre un terme à l'impunité.

The government is striving to put an end to impunity,” he said.
Le gouvernement fait tout son possible pour mettre fin à l'impunité», a-t-il dit.

Through the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, a large majority of States have clearly demonstrated their will to put an end to impunity.
En adoptant le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, une large majorité d'États ont clairement démontré leur volonté de mettre fin à l'impunité.

They also recalled the need to put an end to impunity in Lebanon.
Ils ont par ailleurs réaffirmé la nécessité de mettre fin à l'impunité dans ce pays.

It's high time to put an end to impunity and to meet the expectations created by the Revolution.
Il est grand temps de mettre un terme à l'impunité et de répondre aux attentes crées par la Révolution.

Press release S& Ds: EU urgently needs effective minimum taxation, and to put an end to impunity for money laundering.
L'UE doit instaurer d'urgence un taux d'imposition minimum et mettre fin à l'impunité pour blanchiment d'argent», déclarent les S& D.

It is essential to put an end to impunity and to all human rights violations.
Il est indispensable de mettre un terme à l'impunité et à toutes les formes de violation des droits de l'homme.

The Preamble of the Rome Statute declares that States Parties are"determined to put an end to impunity for the perpetrators of.
Le Préambule du Statut de Rome déclare que les États parties sont déterminés à mettre fin à l'impunité des auteurs de crimes relevant de la compétence de la CPI.