Que Veut Dire TO RAISE AWARENESS AND UNDERSTANDING en Français - Traduction En Français

• sensibiliser et comprendre
• à rehausser la sensibilisation et la compréhension
• pour faire mieux connaître et comprendre

Exemples d'utilisation de To raise awareness and understanding en Anglais et leurs traductions en Français

To raise awareness and understanding of stress.
À la prise de conscience et à la compréhension du stress.

The community works together to raise awareness and understanding about ethical trade issues.
La communauté travaille ensemble pour sensibiliser et comprendre les questions commerciales éthiques.

Health Canada is working with First Nations, Inuit and other stakeholder organizations to raise awareness and understanding of immunization.
Santé Canada travaille avec des organismes inuits et des Premières nations et avec d'autres intervenants à faire connaître et faire comprendre la vaccination.

The day is intended to raise awareness and understanding of approaches to ending hunger.
La sensibilisation et la compréhension des approches visant à éliminer la faim.

Encourages MINUSMA to further enhance its interaction with the civilian population to raise awareness and understanding about its mandate and activities;
Encourage la MINUSMA à améliorer encore son interaction avec la population civile pour faire mieux connaître et comprendre son mandat et ses activités;

The day is intended to raise awareness and understanding of approaches to ending hunger.
Cet évènement a pour objectif de renforcer la sensibilisation et la compréhension des approches visant à éliminer la faim.

In addition to her professional endeavours, Dr. McCallum leads workshops and presentations in which she shares her personal experience as a residential school survivor in an effort to raise awareness and understanding.Â.
En plus de ses occupations professionnelles, Dre McCallum donne des ateliers et des présentations pour faire part de son expérience personnelle de survivante des pensionnats indiens, afin de favoriser la sensibilisation et la compréhension.

First, we must continue to raise awareness and understanding of the issues at stake.
Premièrement, nous devons continuer à sensibiliser les usagers et tâcher de comprendre les enjeux.

This unit is responsible for a well-integrated risk-based approach to on-going monitoring; to monitor the completion of remedial actions identified; and to put in place a program to raise awareness and understanding of VAC's system of ICFR at all levels.
Elle est responsable de l'application d'une approche axée sur le risque parfaitement intégrée à la surveillance permanente, de la surveillance de l'exécution des mesures correctives indiquées et de la mise en place d'un programme visant à renforcer la sensibilisation et la compréhension des employés de tous les niveaux à l'égard du système de CIRF d'ACC.

The forum will also attempt to raise awareness and understanding of the benefits of the enlarged Europe.
Ce forum tentera également de faire mieux connaître et comprendre les avantages de l'élargissement de l'Europe.

To raise awareness and understanding about the universality and interdependence of human rights and each one's responsibility to promote human dignity for all and living peacefully together.
Sensibiliser et comprendre l'universalité et l'interdépendance des droits de l'Homme et la responsabilité de chacun à promouvoir la dignité humaine pour tous et une coexistence pacifique.

Accordingly, one of its priorities is to raise awareness and understanding in this area.
En conséquence, une de ses priorités consiste à sensibiliser les intervenants et à favoriser leur compréhension dans ce secteur.

The need to raise awareness and understanding among all researchers of good practices for integrated and end-of-grant knowledge translation;
Nécessité de sensibiliser davantage les chercheurs aux pratiques exemplaires et de leur faire comprendre l'importance de ces dernières pour que l'application des connaissances soit intégrée à leur recherche et réalisée à la fin de la subvention;

In particular, government intervention will be required to raise awareness and understanding of issues affecting the industry.
Il fait en particulier valoir que l'intervention des pouvoirs publics sera nécessaire pour faire connaître et comprendre les problèmes posés au secteur.

To raise awareness and understanding around rights for humans to fulfil their basic human needs and to be able to so in a social, economic, political, and natural environment that fosters their well-being.
Sensibiliser et comprendre les droits de l'Homme pour satisfaire leurs besoins fondamentaux en tant qu'humains, et ceci dans un environnement social, économique, politique et naturel qui favorise leur bien-être.

Multi-faceted publicity campaign to raise awareness and understanding of violence against women.
Campagne publicitaire multiple en faveur de la sensibilisation et de la compréhension de la violence envers les femmes.

The intent of consultation is to raise awareness and understanding about a project or activity, and to receive public comments for consideration to make better, more informed decisions about proposed projects.
Le but de la consultation est d'améliorer la sensibilisation et la compréhension à l'égard d'un projet ou d'une activité et de recevoir des commentaires de la part du public aux fins d'examen en vue de prendre des décisions éclairées au sujet des projets.

The UNEP website is increasingly being improved to raise awareness and understanding on environment and development issues.
Le site Web du PNUE est amélioré de jour en jour afin de faire mieux connaître et comprendre les questions relatives à l'environnement et au développement.

ICAD aims to raise awareness and understanding of research into new prevention options among Canadians, and to promote a Canadian policy environment that is supportive of HIV prevention research.
La CISD vise à rehausser la sensibilisation et la compréhension en ce qui concerne la recherche de nouvelles options préventives, parmi les Canadiens, et à promouvoir un cadre de politiques canadiennes appuyant la recherche sur la prévention du VIH.

This will include ensuring that there is a well-integrated monitoring program in place to raise awareness and understanding of the Office's system of ICFR at all levels, and equip people with the knowledge, skills and tools required.
Ce renforcement permettra de s'assurer qu'il y a, en place, un programme bien intégré de surveillance pour accroître la sensibilisation et la compréhension du système de CIRF du Commissariat à tous les niveaux, et munira les gens des connaissances, des compétences et des outils nécessaires.