Que Veut Dire TO REDUCE THE CARRYING VALUE en Français - Traduction En Français

• pour réduire la valeur comptable
• pour ramener la valeur comptable

Exemples d'utilisation de To reduce the carrying value en Anglais et leurs traductions en Français

Impairment is recognized through earnings to reduce the carrying value to its current fair value.
La perte de valeur est constatée dans les résultats afin de réduire la valeur comptable à sa juste valeur actuelle.

A discount is used to reduce the carrying value of the loans to amounts that approximate their net realizable value..
Un escompte est utilisé pour réduire la valeur comptable des prêts à un montant qui s'approche de leur valeur de réalisation nette.

If there is a permanent impairment in value, an allowance is recorded to reduce the carrying value of the investment to a nominal amount.
En cas de perte de valeur permanente, une dépréciation est constatée pour réduire la valeur comptable de l'investissement à sa valeur nominale.

An allowance is used to reduce the carrying value of the accounts receivable and loans to amounts that approximate their net realizable value..
Une allocation sert à réduire la valeur comptable des comptes débiteurs et des prêts à des montants proches de leur valeur de réalisation nette.

If there is a permanent impairment in value, an allowance is recorded to reduce the carrying value of the investment to a nominal amount.
S'il se produit une perte de valeur permanente, une provision est enregistrée pour réduire la valeur comptable de l'investissement à sa valeur nominale.

Our previously stated objective was to reduce the carrying value of the merchant banking portfolio to $1.5 billion by 2007.
L'objectif établi antérieurement était de réduire la valeur comptable du portefeuille de Services de banque d'affaires à 1,5 G$ d'ici 2007.

If the impairment test reveals an impairment of value relative to the carrying value, an irreversible impairment loss is recognized to reduce the carrying value of the goodwill to its recoverable amount.
Dans le cas où le test de dépréciation révèle une perte de valeur par rapport à la valeur nette comptable, une dépréciation irréversible est constatée pour ramener la valeur comptable de l'écart d'acquisition à sa valeur recouvrable.

An allowance for valuation is further used to reduce the carrying value of the loans to amounts that approximate their net realizable value..
Une provision sert à réduire la valeur comptable des prêts à des montants proches de leur valeur de réalisation nette.

If the impairment test reveals an impairment of value relative to the carrying value, an irreversible impairment loss is- 2014 Financial Report Consolidated financial statements recognized to reduce the carrying value of the goodwill to its recoverable amount.
Dans le cas où le test de dépréciation révèle une perte de valeur par rapport à la valeur nette comptable, une dépréciation irréversible est constatée pour ramener la valeur comptable de l'écart d'acquisition à sa valeur recouvrable.

Also in 2002, we established an objective to reduce the carrying value of our merchant banking portfolio by one-third.
Par ailleurs, en 2002, nous nous sommes fixés l'objectif de réduire du tiers la valeur comptable de notre portefeuille de services de banque d'affaires.

An allowance for valuation is further used to reduce the carrying value of the loans to amounts that approximate their net realizable value..
Une provision pour évaluation est ensuite comptabilisée pour réduire la valeur des prêts à leur valeur de réalisation estimative.

An allowance for valuation is used to reduce the carrying value of the loans to amounts that approximate their net realizable value..
On utilise une provision pour l'évaluation de l'actif afin de réduire la valeur comptable des prêts à des montants se rapprochant de leur valeur réalisable nette.

The specifi c allowance is the amount required to reduce the carrying value of an impaired loan to its estimated realizable amount.
La provision spécifi que désigne le montant requis pour réduire la valeur comptable d'un prêt douteux jusqu'à sa valeur de réalisation estimative.

An allowance for valuation is further used to reduce the carrying value of loans receivable to amounts that approximate their net realizable value..
Une provision pour moins value est appliquée afin de réduire la valeur comptable à des montants qui correspondent approximativement à leur valeur de réalisation nette.

The speciSc allowance is the amount required to reduce the carrying value of an impaired loan to its estimated realizable amount.
Reddition de comptes annuelle CIBC 200886 provision spécifique désigne le montant requis pour réduire la valeur comptable d'un prêt douteux jusqu'à sa valeur de réalisation estimative.

When necessary, an allowance is recorded to reduce the carrying value of accounts receivable to amounts that approximate their net recoverable value..
Lorsque nécessaire, une provision pour moins-value est comptabilisée afin de réduire la valeur comptable des débiteurs à des montants qui correspondent approximativement à leur valeur de recouvrement nette.

When necessary, an allowance for valuation is recorded to reduce the carrying value of accounts receivable to amounts that approximate their net recoverable value..
Lorsque nécessaire, la comptabilisation à des fins d'évaluation est consignée pour réduire la valeur comptable des comptes débiteurs à des montants qui s'approchent de leur valeur de recouvrement nette.

The Government establishes an allowance for doubtful accounts to reduce the carrying value of the taxes receivable to amounts that approximate their net realizable value..
Le gouvernement établit une provision pour créances douteuses afin de réduire la valeur comptable des impôts à recevoir à des montants qui correspondent approximativement à leur valeur de réalisation nette.

Impairment is recognized in the consolidated statement of income by reducing the carrying value to its current fair value..
La perte de valeur est comptabilisée dans le compte de résultat consolidé en réduisant la valeur comptable à sa juste valeur actuelle.

Impairment charges recorded with respect to the Ontario Group reduced its carrying value to its value-in-use as at December 31, 2014, which was based on discounted cash flows.
La perte de valeur comptabilisée à l'égard d'Ontario Group a réduit sa valeur comptable à sa valeur d'utilité au 31 décembre 2014, établie d'après les flux de trésorerie actualisés.

For these loans receivable, a valuation allowance for the amount expected to be repaid from future appropriations is recorded to reduce their carrying value to an amount that approximates the amount to be recovered from sources outside the reporting entity of the Government.
Pour ces prêts à recevoir, une provision pour le montant qui devrait être remboursé sur les crédits ultérieurs est comptabilisée afin de ramener leur valeur comptable à un montant qui se rapproche du montant à recouvrer auprès de sources extérieures au périmètre comptable du gouvernement.

Fair values of other loans, investments and advances are assumed to approximate carrying values since allowances are recorded when necessary to reduce their carrying value to amounts that approximate their estimated realizable value..
La juste valeur des autres prêts, placements et avances est présumée correspondre à leur valeur comptable puisque des provisions sont comptabilisées lorsque nécessaire pour ramener la valeur comptable à des montants qui se rapprochent de leur valeur de réalisation estimative.