Que Veut Dire TO REDUCE THE NUMBER OF CASES en Français - Traduction En Français

• de réduire le nombre de cas
• pour réduire le nombre de cas
• de réduire le nombre d'affaire
• de réduire le nombre d'affaires
• pour diminuer le nombre de cas

Exemples d'utilisation de To reduce the number of cases en Anglais et leurs traductions en Français

Greater Efficiency to Reduce the Number of Cases.
Plus d'efficience pour diminuer le nombre de cas.

To reduce the number of cases of disability resulting from medical negligence.
Réduire le nombre de cas d'invalidité dus à des négligences médicales.

How can you innovate in order to reduce the number of cases and related costs?
Comment pouvez-vous innover pour réduire le nombre de cas et les coûts associés?

Starting in 1991, the World Health Organization started a worldwide campaign designed to reduce the number of cases.
À partir de 1991, l'Organisation mondiale de la santé a lancé une campagne mondiale visant à réduire le nombre de cas.

Help to reduce the number of cases of Dengue fever.
Réduire le nombre de cas de fièvres de dengue.

Children's Aid Societies(CAS) are working to reduce the number of cases that proceed to litigation.
Les Sociétés d'aide à l'enfance(SAE) s'efforcent de réduire le nombre de cas faisant l'objet d'un litige.

The goal is to reduce the number of cases of sensitisation in the workplace related to the handling of epoxy resins.
L'objectif est de réduire le nombre de cas de sensibilisation sur le lieu de travail lié à la manipulation des résines époxydes.

In the case of Ebola, the ultimate goal is to reduce the number of cases to zero.
Dans le cas de la maladie à virus Ebola, l'objectif consiste à réduire le nombre de cas à zéro.

Current targets are to reduce the number of cases and deaths caused by malaria to one half of the 2005 values by 2010, and to one quarter by 2015.
Les objectifs sont aujourd'hui de réduire le nombre de cas de paludisme et de décès liés à la maladie constaté en 2005 à la moitié en 2010 et à un quart en 2015.

This report highlights the great success we have met with using mediation to reduce the number of cases that go to formal adjudication.
Le présent rapport met en lumière le fait que la médiation a grandement permis de réduire le nombre de cas qui sont renvoyés à l'arbitrage.

Although there are increasing efforts to reduce the number of cases, there are still 50 000 to 100 000 women who suffer from obstetric fistula each year WHO, 2014.
Bien qu'il y ait actuellement une intensification des efforts pour réduire le nombre de cas de fistule obstétricale, il n'en demeure pas moins qu'entre 50 000 et 100 000 femmes souffrent de ce problème tous les ans OMS, 2014.

However, at the Jewish General Hospital, considerable success has been achieved by introducing preventive measures to reduce the number of cases of pressure ulcers.
Toutefois, à l'Hôpital général juif, un succès considérable a été obtenu en instaurant des mesures préventives pour réduire le nombre de cas de plaies de pression.

Most importantly, educating people to reduce the number of cases of negligence and abuse.
L'éducation des populations pour réduire le nombre de cas de négligence et maltraitance.

That project is funded by the Canadian Partnership Against Cancer which is funded by Health Canada to coordinate national efforts to reduce the number of cases of cancer.
Ce projet est financé par le Partenariat canadien contre le cancer, lui-même financé par Santé Canada pour coordonner les efforts nationaux visant à réduire le nombre de cas de cancer.

The keep functionality was designed to reduce the number of cases where explicit joins needs to be used.
La fonctionnalité keep a été conçue pour réduire le nombre de cas d'utilisation de jointures explicites.

To reduce the number of cases to interpret, Google Duplex attempts to contact the establishments you want to book through third party platforms exclusively dedicated to this task.
Pour réduire le nombre de cas d'interpréter, Google Duplex tente de contacter les établissements que vous souhaitez réserver par le biais des plateformes tierces exclusivement dédiés à cette tâche.

Immunisation remains the most cost-effective intervention to reduce the number of cases of disease and disability in children.
Il est démontré que la vaccination est la meilleure intervention, en termes de coût- efficacité, pour réduire le nombre des cas de maladies ainsi que les handicaps aux enfants.

According to WHO, key measures to reduce the number of cases of diarrhoea include access to safe drinking water; improved sanitation; good personal and food hygiene; and health education about how infections spread.
Selon l'OMS, les mesures clefs pour réduire le nombre de cas de diarrhée incluent les suivantes: l'accès à l'eau potable; un système sanitaire amélioré; une bonne hygiène personnelle et alimentaire; et une éducation sanitaire sur la façon dont les infections se répandent.

On the other hand, efforts are being made to educate the society with the help of the media and to reduce the number of cases where hostility is incited on the Internet.
D'autre part, des efforts sont accomplis pour éduquer la société avec l'aide des médias et réduire le nombre de cas d'incitation à l'hostilité sur Internet.

The objective of the campaign was to reduce the number of cases of dengue fever throughout Brazil by encouraging people to engage in actions to prevent the gestation of mosquito larvae.
L'objectif de la campagne est de réduire le nombre de cas de fièvre rouge au Brésil en encourageant les gens à prendre des mesures pour empêcher la gestation des larves de moustiques.

Ms. Nyiramatama(Rwanda) said that the policy provided coverage from the prenatal stage onwards. The policy had helped to reduce the number of cases of violence against children by keeping them off the streets.
Mme Nyiramatama(Rwanda) dit que la politique, qui s'applique dès le stade prénatal, a contribué à réduire le nombre de cas de violence envers des enfants en les retirant des rues.

Internal Request No. 2012-SA-0273 In order to reduce the number of cases, categories of nanomaterials should be established, even though their relevance with regard to the data currently available for risk assessment is still being debated.
Afin de réduire le nombre de cas, il est souhaitable de constituer des catégories de nanomatériaux, même si leur pertinence au regard des données actuellement disponibles pour l'évaluation des risques fait encore débat.

Preventive measures are being taken by the inspection service office of the Police Force in order to reduce the number of cases of police harassment and ill-treatment during police investigations.
Des mesures préventives sont prises par le Service d'inspection des services des forces de police afin de réduire le nombre d'affaires de harcèlement et de mauvais traitements au cours des enquêtes de police.

It is liable to discourage complaints and to reduce the number of cases which might be heard by the Federal Court, permitting it to interpret the Act and so further develop the case law on the principles that underlie protection of personal information.
Il est susceptible de décourager les plaintes, de réduire le nombre d'affaire qui pourraient être entendues par la Cour fédérale et qui lui permettraient d'interpréter la loi et d'étoffer la jurisprudence sur les principes sous- jacents à la protection des renseignements personnels.

The Department, through its management evaluation function, and within prescribed time limits, will strive to improve decision-making and to reduce the number of cases proceeding to formal litigation.
Le Département s'efforcera, grâce au contrôle hiérarchique, d'améliorer la prise de décisions et de réduire le nombre d'affaires portées devant le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies dans les délais prescrits.

However, in our national experience, it is possible to reduce the number of cases by expanding health services and integrating control and care activities.
Toutefois, notre expérience montre qu'il est possible de réduire le nombre de cas en développant les services de santé et en intégrant les activités de lutte et de soins.

In part as a result of the United Nations Study on Violence against Children, the Netherlands developed the Action Plan on Child Abuse"Children Safe at Home", with the objective to reduce the number of cases of child abuse.
Suite, notamment, à l'Étude de l'ONU sur la violence contre les enfants, les PaysBas ont élaboré un plan d'action pour lutter contre la maltraitance des enfants, dont l'objectif est de réduire le nombre de cas de maltraitance.

Here, the attempt is not to reduce transmission[of malaria], but to reduce the number of cases of fever," said Estrella Lasry, a tropical medicine adviser for MSF in Liberia.
Ici, notre objectif n'est pas de limiter la transmission[du paludisme], mais de réduire le nombre de cas de fièvre», a dit Estrella Lasry, une conseillère en médecine tropicale de MSF au Liberia.

She agreed with the Joint Inspection Unit on the need to develop effective internal mediation mechanisms in order to reduce the number of cases that had to be referred to ILOAT and UNAT.
Mme Ebbesen souscrit à l'avis du Corps commun d'inspection quant à la nécessité de créer des mécanismes de médiation internes efficaces afin de réduire le nombre d'affaires qui doivent être déférées au Tribunal administratif de l'OIT et au Tribunal administratif des Nations Unies.

The Government has done all this to simplify the procedure for acquiring citizenship and to reduce the number of cases of statelessness, towards the rapid integration of foreign refugees and asylum-seekers, as well as foreign nationals and stateless persons who have residence permits.
Toutes ces mesures ont été prises par le Gouvernement afin de simplifier la procédure de naturalisation et de réduire le nombre de cas d'apatridie pour que les réfugiés étrangers, les demandeurs d'asile, ainsi que les ressortissants étrangers et les apatrides qui bénéficient d'un permis de résidence, soient plus rapidement intégrés.