Que Veut Dire TO REGULARLY INSPECT en Français - Traduction En Français

• d'inspecter régulièrement
• vérifier régulièrement
• de vérifier régulièrement

Exemples d'utilisation de To regularly inspect en Anglais et leurs traductions en Français

You also need to regularly inspect your ears.
Vous devez également inspecter régulièrement les oreilles.

To prevent the infringement of human rights by such acts as physical detention and torture committed by investigative agencies, current laws order public and military prosecutors to regularly inspect detention places in police stations.
Pour éviter toute violation des droits de l'homme par les organes chargés de l'enquête, comme la détention physique et la torture, la législation oblige les procureurs civils et militaires à inspecter régulièrement les lieux où les suspects sont détenus dans les postes de police.

It is recommended to regularly inspect the appliance.
Il est recommandé d'inspecter régulièrement l'appareil.

In particular, it might be possible to envisage creating a duty for supervisory authorities to check the correct functioning and effectiveness of the board of directors, and to regularly inspect the risk management function to ensure its effectiveness.
En particulier, il pourrait être envisagé de créer un devoir pour les superviseurs de vérifier le bon fonctionnement et l'efficacité du Conseil d'administration et d'inspecter régulièrement la fonction gestion des risques afin de s'assurer de son efficacité.

It is recommended to regularly inspect the appliance.
Il est recommandé de vérifier régulièrement l'appareil.

Be sure to regularly inspect your ceramic bowls for damage.
Assurez-vous d'inspecter régulièrement vos bols en céramique pour les dommages.

Consider an annual service agreement for technicians to regularly inspect your AC unit.
Pensez à un contrat de solution annuel permettant aux techniciens de maintenance d'inspecter régulièrement votre appareil de climatisation.

It is important to regularly inspect the plant on all sides.
Il est important d'inspecter régulièrement les plants, sous tous le côtés.

The Special Rapporteur urges all States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture to provide national preventive mechanisms with the necessary financial and human resources to enable them to regularly inspect all places of detention, to examine the treatment of detainees and to prevent acts of torture or ill-treatment in detention.
Le Rapporteur spécial invite tous les États parties au Protocole facultatif se rapportant à la Convention à doter les mécanismes nationaux de prévention de toutes les ressources financières et humaines qui leur permettront d'inspecter régulièrement tous les lieux de détention, d'examiner le traitement des détenus et de prévenir les tortures et les sévices pendant la détention.

Make it a habit to regularly inspect your lawn and keep an open mind!
Prenez l'habitude d'inspecter régulièrement votre pelouse et soyez tolérant!

After investigating the incident, the FAA ordered all 757 operators in the U.S. to regularly inspect upper fuselage sections of their aircraft for structural fatigue.
Après avoir enquêté sur l'incident, la FAA demande à tous les utilisateurs de 757 aux États-Unis d'inspecter régulièrement les sections supérieures du fuselage de leurs appareils pour la fatigue structurelle.

You need to regularly inspect the bushes in time to detect the pest.
Vous devez inspecter régulièrement les arbustes à temps pour détecter le ravageur.

Finally be sure to regularly inspect your bike.
Et enfin, n'oublier pas d'inspecter régulièrement votre vélo.

Be sure to regularly inspect seedlings to prevent the occurrence of diseases or pests.
Assurez-vous d'inspecter régulièrement les plants afin de prévenir l'apparition de maladies ou de ravageurs.

The best way to prevent them is to regularly inspect for signs of infestation.
La meilleure façon de prévenir les punaises de lit consiste à inspecter régulièrement les signes d'une infestation.

Take the time to regularly inspect places that bed bugs prefer such as cracks, crevices in walls or furniture in the bedroom or areas near the seams of the mattress.
Prenez le temps d'inspecter régulièrement les endroits favoris des punaises de lit comme les fissures, crevasses dans les murs ou les meubles de la chambre à coucher ou près des coutures du matelas.

It is recommended to regularly inspect the appliance.
Il est recommandé de vérifier régulièrement le bon état de l'appareil.

It is a good idea to regularly inspect the condition of the hose connections at the water supply tap and at the connections to the washer.
C'est une bonne habitude d'inspecter régulièrement la condition des connexions au niveau du robinet d'eau et de la laveuse.

If so, then you need to regularly inspect its water resistance.
Si oui, alors vous devez inspecter régulièrement sa résistance à l'eau.

It is important to regularly inspect hop cones as harvest season approaches.
Lorsque la saison de la récolte approche, il est important d'inspecter régulièrement les cônes de houblon.