Que Veut Dire TO REPORT ON ITS PROGRESS en Français - Traduction En Français

• rapport sur ses progrès
• à rendre compte de ses progrès
• rapport sur son déroulement

Exemples d'utilisation de To report on its progress en Anglais et leurs traductions en Français

Every six months he sent a message to his guru to report on its progress.
Chaque mois, le disciple envoyait à son maître un rapport sur ses progrès.

The Board directs the committee to report on its progress and proposed procedures by 17 June.
Le conseil ordonne à la commission de rendre compte de l'avancement des ses travaux et de proposer des procédures pour le 17 juin.

We also call on the government to provide a detailed plan to fully implement these protections, and to report on its progress on an annual basis.
Nous demandons également au gouvernement de fournir un plan détaillé permettant de mettre pleinement en œuvre des protections et de présenter un rapport sur ses progrès, tous les ans.

This group hopes to be able to report on its progress to the main table in the next fiscal year.
Ce groupe espère être en mesure de rendre compte de ses progrès à la table de négociation principale au cours du prochain exercice.

Entrusts the Secretary-General to advise the Working Group to continue the elaboration of the text of the Convention taking into account the results of such consultations and to report on its progress to the General Assembly.
Charge le Secrétaire général de recommander au Groupe de travail de poursuivre l'élaboration du texte de la Convention en tenant compte des résultats desdites consultations et de rendre compte de son état d'avancement à l'Assemblée générale.

The onus was placed on the organization to report on its progress in implementing the recommendations.
L'organisation a alors la responsabilité de faire rapport de ses progrès dans la mise en oeuvre de nos recommandations.

Tools to Support Decision-Making Â- Develop tools to provide and facilitate access to reliable information to inform decisions related to oceans management and to increase the Program's ability to report on its progress and achievements.
Outils à l'appui de la prise de décisions- Élaborer des outils visant à fournir de l'information fiable et à faciliter l'accès à celle-ci, dans le but d'appuyer les décisions liées à la gestion des océans et de renforcer la capacité du programme à faire état de ses progrès et de ses réalisations.

The licensee will be asked to report on its progress in providing third-language closed-captioning at the time of licence renewal.
La titulaire devra remettre un rapport sur ses progrès en matière de fourniture de langage codé en langues tierces lors du renouvellement de sa licence.

At its first session, the Forum invited the Partnership to report on its progress at each session.
À sa première session, le Forum a invité le Partenariat à rendre compte des progrès de ses travaux à chacune de ses sessions.

The licensee will be asked to report on its progress in providing third-language closed captioning at the time of licence renewal.
Latitulaire devra soumettre un rapport sur ses progrès relativement à la fourniture de sous-titrage codé en langues tierces lors du renouvellement de sa licence.

Recognizing the difficulties that some countries faced in reporting data as required by Article 7 of the Protocol, the Second Meeting of the Parties(London, 27-29 June 1990) adopted decision II/9, by which it established an ad hoc group of experts with the mandate to consider the reasons leading to such difficulties, to develop recommendations on possible solutions for the Parties concerned and to report on its progress to the Third Meeting of the Parties.
Consciente des difficultés auxquelles étaient confrontées certaines Parties en matière de communication des données exigées à l'article 7 du Protocole, la deuxième Réunion des Parties(Londres, 27-29 juin 1990) a adopté la décision II/9 par laquelle elle a créé un groupe spécial d'experts ayant pour mandat d'examiner les raisons ayant conduit à ces difficultés en vue d'élaborer des recommandations sur des solutions éventuelles à l'intention des Parties concernées, et de faire rapport sur ses progrès à la troisième Réunion des Parties.

The Minister is compelled to carry out that investigation and to report on its progress to the person who reports the alleged infraction.
Le ministre est tenu d'effectuer cette enquête et de faire rapport sur son déroulement à la personne qui signale la présumée infraction.

The licensee will be asked to report on its progress in providing third-language closed captioning at the time of licence renewal.
Latitulaire devra soumettre un rapport sur ses progrès relativement à la fourniture de sous- titrage codé en langues tierces lors du renouvellement de sa licence.

The Governing Council of UNEP, for example, requested UNEP to report on its progress in"green housekeeping" decisions 18/10 and 24/1.
Le Conseil d'administration du PNUE, par exemple, demande au PNUE de rendre compte de ses progrès dans l'application des décisions relatives> décision 18/10 et 24/1 du PNUE.

SSN urges the SC to require Egypt to report on its progress to SC58 and establish a deadline of CITES CoP15 for fulfillment of the recommendations.
Le SSN prie le SC d'exiger que l'Egypte présente un rapport sur ses progrès lors de la session SC58 et établisse la date de la CoP15 comme date buttoir pour l'application des recommandations.

As the guidelines promote transparency and accountability, each registered partnership is encouraged to report on its progress and activities biennially, and this information should be publicly announced.
Au nom du principe de transparence et de responsabilité inscrit dans les directives, chaque partenariat enregistré est invité à rendre compte tous les ans de ses résultats et de ses activités, ces données étant ensuite rendues publiques.

In this regard, the Meeting requested Guinea-Bissau to report on its progress in a manner consistent with commitments the States Parties had made through the adoption of the Cartagena Action Plan by providing information disaggregated by release through clearance, technical survey and non-technical survey;
Dans ce contexte, elle a demandé à la Guinée-Bissau de rendre compte de ses progrès, conformément aux engagements pris par les États parties lors de l'adoption du Plan d'action de Carthagène, en fournissant des informations ventilées par zone de réouverture par nettoyage, étude technique et étude non technique;

Requested the Working Group on Strategies and Review to report on its progress to the twenty-ninth session of the Executive Body in 2011; and.
A demandé au Groupe de travail des stratégies et de l'examen de rendre compte des progrès accomplis à sa vingt-neuvième session en 2011; et.

The Committee also requested the Department to report on its progress in its performance report, beginning with the 2001 Performance Report covering the fiscal year ending 31March2001.
Il a aussi demandé au Ministère de faire le compte rendu de ses progrès dans son rapport sur le rendement, et ce, à partir du Rapport sur le rendement de2001 rapport sur l'exercice se terminant le 31mars2001.

And this leads me to one final question-a question on many minds, As the government prepares to report on its progress toward sustainable development at the Johannesburg Earth Summit next year, will it be able to show convincing progress?.
Cela m'amène à une dernière question, une question que beaucoup se posent: Au moment où le gouvernement se prépare à rendre compte de ses progrès en matière de développement durable au Sommet de la Terre qui se tiendra à Johannesburg, l'an prochain, sera-t-il en mesure de présenter des progrès convaincants?

In this context, the Meeting requested Mauritania to continue to report on its progress in a manner consistent with commitments the States Parties had made through the adoption of the Cartagena Action Plan by providing information disaggregated by release through clearance, technical survey and non-technical survey;
Dans ce contexte, elle a demandé à la Mauritanie de continuer à rendre compte de ses progrès, conformément aux engagements pris par les États parties lors de l'adoption du Plan d'action de Carthagène, en fournissant des informations ventilées par zone de réouverture par nettoyage, étude technique et étude non technique;

And this leads me to one final question-a question on many minds, As the government prepares to report on its progress toward sustainable development at the Johannesburg Earth Summit next year, will it be able to show convincing progress?.
Cela m'amène à une dernière question, une question que beaucoup se posent: Au moment où le gouvernement se prépare à rendre compte de ses progrès en matière de développement durable au Sommet de la Terre qui se tiendra à Johannesburg, l'an prochain, sera- t- il en mesure de présenter des progrès convaincants?

In this regard, the analysing group noted the importance of Chile continuing to report on its progress in a manner consistent with commitments the States Parties had made through the adoption of the Cartagena Action Plan by providing information disaggregated by release through clearance, technical survey and non-technical survey.
À cet égard, le groupe des analyses a noté que le Chili devait impérativement continuer à rendre compte de ses progrès, conformément aux engagements pris par les États parties lors de l'adoption du Plan d'action de Carthagène, en fournissant des informations ventilées par zone de réouverture par nettoyage, étude technique et étude non technique.

In this regard, the analysing group noted the importance of Eritrea continuing to report on its progress in a manner consistent with commitments the States Parties had made through the adoption of the Cartagena Action Plan by providing information disaggregated by release through clearance, technical survey and non-technical survey.
À cet égard, le groupe des analyses a noté qu'il importait que l'Érythrée continue à rendre compte de ses progrès, conformément aux engagements pris par les États parties lors de l'adoption du Plan d'action de Carthagène, en fournissant des informations ventilées par moyen utilisé pour rouvrir les zones- déminage, étude technique et moyens non techniques.