Que Veut Dire TO RESTRICT THEM en Français - Traduction En Français

• de les limiter
• de les restreindre

Exemples d'utilisation de To restrict them en Anglais et leurs traductions en Français

We just wanted to restrict them.
On voulait les limiter.

Try not to restrict them cos they love having their own space.
Essayez de ne pas les restreindre car ils aiment avoir leur propre espace.

Are you really going to restrict them.
Vouliez-vous vraiment les limiter?

We see no need to restrict them when they are honest companies.
Nous ne voyons pas la nécessité de les restreindre s'il s'agit d'entreprises de bonne foi.

The Government wants to restrict them.
Le gouvernement veut le restreindre.

Or you try to restrict them too much, then also they will behave in the same manner.
Ou vous essayez de trop les limiter, alors ils vont aussi se comporter de la même manière.

Do not carry out any action to restrict them.
N'intervient pas pour les limiter.

Stigmatize or to restrict them to a meaning.
Stigmatiser ou de les limiter à un sens.

The turbos dominated, despite measures to restrict them.
Les turbos dominaient, malgré les mesures pour les restreindre.

We do not see a need to restrict them if they are bona fide businesses.
Nous ne voyons pas la nécessité de les restreindre s'il s'agit d'entreprises de bonne foi.

But if anyone want their tweets keep private so you have option to restrict them.
Mais si quelqu'un veulent que leurs tweets garder privé de sorte que vous avez la possibilité de les limiter.

It is wrong to restrict them.
Auxquels il est erroné de les limiter.

We're unsure if e-cigarettes are harmful, but it still makes sense to restrict them.
Nous ne savons pas si les cigarettes électroniques sont nocives, mais il est toujours judicieux de les limiter.

It is wrong to restrict them.
Ce ne serait pas correct de les restreindre.

Elected politicians will be less likely to fund controversial projects, and more likely to restrict them.
Les politiciens élus seront moins enclins à financer des projets controversés et plus susceptibles de les restreindre.

As a parent, it is nearly impossible to restrict them from their Smartphones.
En tant que parent, il est presque impossible de les restreindre à partir de leurs smartphones.

Regarding the rights of the data subjects(information, erasure, opposition, etc.), various hypotheses allow to restrict them, among which.
S'agissant des droits des personnes concernées(information, effacement, opposition, etc.), différentes hypothèses autorisent à les restreindre, parmi lesquelles.

Then, if you do decide to restrict them, make sure to look out for the following 10 foods.
Ensuite, si vous décidez de les limiter, veillez à rechercher les 10 aliments suivants.

In this instance, we usually will ask the organization to reword its objects to restrict them to charitable purposes.
Dans ce cas, nous demandons habituellement à l'organisme de reformuler ses objectifs pour les restreindre à des fins de bienfaisance.

They offer simple mechanisms to restrict them by channeling people around the table's ego..
Elles proposent des mécanismes simples pour les limiter en canalisant l'ego des membres autour de la table..

The purpose is to prevent users, for example children, to visit inappropriate web sites, or on the contrary to restrict them to certain categories of content.
Le but est d'empêcher les utilisateurs, comme des enfants par exemple, de visiter des sites Web inappropriés, ou au contraire de les limiter à certaines catégories de contenu.

The intention is to restrict them only to prescription use under medical supervision.
L'objectif consiste à les limiter uniquement à une utilisation prescrite, sous surveillance médicale.

If one sticks to that, the aim of the text is to set limits, even to restrict them, by the name of the consumer's protection.
Si l'on s'en tient là, l'objectif du texte est bien de les encadrer, voire de les restreindre, au nom de la protection du consommateur.

The National Security Organ also confirmed the lifting of censorship on 10 July, saying the news media"must play their national role without there being any need to restrict them.
L'Agence de sécurité nationale(National Security Organ) a confirmé le 10 juillet la levée de la censure, affirmant que les médias« doivent jouer leur rôle national sans qu'il y ait besoin de les restreindre.

Then, if you do decide to restrict them, make sure to look out for the following 10 foods.
Ensuite, si vous décidez de les limiter, assurez-vous de faire attention aux 10 aliments suivants.

Permitting any State Party, group, or person to suppress the enjoyment or exercise of the rights and freedoms recognized in this Convention or to restrict them to a greater extent than is provided for herein;
Autorisant un Etat partie, un groupement ou un individu à supprimer la jouissance et l'exercice des droits et libertés reconnus dans la présente Convention ou à les restreindre plus qu'il n'est prévu dans ladite Convention;

There may be a reason for not extending immunities to ultra vires acts, but to restrict them within the bounds of the functions that an organization has been admitted to exercise in the territory of the State granting immunity.
Il peut y avoir une raison pour ne pas étendre les immunités à des actes commis ultra vires, mais les limiter aux fonctions que l'organisation a été admise à exercer sur le territoire de l'État accordant l'immunité.

Permitting any State Party, group, or person to suppress the enjoyment or exercise of the rights and freedoms recognized in this Convention or to restrict them to a greater extent than is provided for herein.
Permettre à l'un des Etats parties à la Convention, groupe ou individu, de supprimer la jouissance et l'exercice des droits et libertés reconnus dans la Convention ou de les limiter au-delà de que celle-ci prévoit.

If the intention was to restrict them to international obligations, then the square bracketed text in the title, together with paragraph(c), should be removed as both were dealing with the purely domestic issue of a federal State.
Si l'intention était de les limiter aux obligations internationales, alors le texte entre crochets dans le titre et l'alinéa c devaient être supprimés car ils traitaient tous deux de la question purement interne de l'État fédéral.

For dangerous people who need surveillance, we need to restrict them to narrower places, which we can call prisons.
Pour des gens dangereux nécessitant une surveillance, on a besoin de les restreindre dans des lieux plus étroits, que l'on peut donc appeler des prisons.