Que Veut Dire TO RIGOROUS TESTS en Français - Traduction En Français

• à des tests rigoureux
• à des essais rigoureux

Exemples d'utilisation de To rigorous tests en Anglais et leurs traductions en Français

The cars are also subject to rigorous tests.
Les voiturs font également l'objet de tests rigoureux.

Every product is subject to rigorous tests at the best accredited certification institutes to certify SPI's high quality standards.
Chaque produit SPI est soumis à des essais rigoureux réalisés par les meilleurs des Instituts accrédités pour attester les critères de qualité très élevés de SPI S.p.A.

This year's cold winter exposed our skin to rigorous tests.
Cet hiver froid a exposé notre peau aux tests rigoureux.

Our safes have been subjected to rigorous tests set forth in the UNE EN-1143 and have obtained the appropriate certifications in different degrees of resistance.
Nos coffres-forts ont été soumis à des tests rigoureux énoncés dans la norme UNE EN-1143 et ont obtenu les certifications appropriées à différents degrés de résistance.

The company subjected the new packaging material to rigorous tests.
La société a soumis le nouveau matériau à une longue série d'essais rigoureux.

Its design has been subject to rigorous tests to ensure it adapts to the greatest number of possible configurations, without damaging the IT infrastructure.
Sa conception a été soumise à des tests rigoureux afin de pouvoir s'adapter au plus grand nombre des configurations possibles, sans dommage pour les infrastructures informatiques.

During and after manufacturing, we subject our products to rigorous tests.
Avant et pendant leur industrialisation, nos produits sont soumis à des tests rigoureux.

Our mission is to provide maximum quality; we subject our products to rigorous tests and check them thoroughly for compliance with the appropriate standards.
Notre mission consiste à garantir le maximum de qualité. Pour cette raison, nous soumettons nos produits à des essais rigoureux et nous vérifions leur conformité aux normes applicables.

And before their Marketing, all our products are subjected to rigorous tests.
Avant leur commercialisation, tous les produits de CEPRO Spa, sont soumis à des tests rigoureux.

Our devices are subjected to rigorous tests and controls.
Nos appareils sont soumis à des tests et contrôles rigoureux.

Designed and manufactured with a high degree of reliability and subjected to rigorous tests.
Conçu et fabriqué avec un haut degré de fiabilité et soumis à des tests rigoureux.

All Falconmedia products are subjected to rigorous tests to verify heir condition.
Tous les produits Falconmedia sont soumis à des tests rigoureux pour nous assurer de leur condition.

They are designed and manufactured with a high degree of reliability and that is why they subjected to rigorous tests.
Conçu et fabriqué avec un haut degré de fiabilité et soumis à des tests rigoureux.

The daily quality management is applied by carrying out checks at each step of each production stage according to rigorous tests and inspection procedures in order to meet the requirements of our customers.
Au quotidien, la qualité s'effectue à travers des contrôles à tous les stades de production, selon des méthodes rigoureuses de tests et d'inspections pour satisfaire les attentes de nos clients.

They are designed and manufactured with a high degree of reliability and that is why they subjected to rigorous tests.
Elles sont conçues et fabriquées à un degré élevé de fiabilité et sont sujettes à des tests rigoureux.

This focus on the exceptional nature of GMOs leads to an approach that is fundamentally risk-averse, in which novel biotechnological techniques must be subjected to rigorous tests including the identification of any and all potential harms to human health or the environment, evaluating different types and levels of uncertainty involved, and mitigating any potential risk that could emerge from the new biotechnology Myhr 2010; Ludlow et al. 2014.
Cette insistance sur la nature exceptionnelle des OGM mène à une approche fondamentalement opposée au risque, dans laquelle les nouvelles techniques biotechnologiques doivent être soumises à des tests rigoureux, dont l'identification de tout dommage potentiel à la santé humaine ou à l'environnement, l'évaluation des différents types et niveaux d'incertitude en cause et d'atténuation de tout risque potentiel, susceptible de découler de la nouvelle biotechnologie Myhr, 2010; Ludlow et coll., 2014.

Every chronograph is subject to strict controls and all products to rigorous tests.
Chaque chronographe est soumis à des contrôles stricts, et tous les produits à des tests rigoureux.

We use only quality ingredients, which are subjected to rigorous tests in our laboratories.
Nous utilisons uniquement des matières premières de qualité qui subissent des contrôles rigoureux dans nos laboratoires.

Designed and manufactured with a high degree of reliability and subjected to rigorous tests.
Elles sont conçues et fabriquées à un degré élevé de fiabilité et sont sujettes à des tests rigoureux.

The daily quality management is applied by carrying out checks at each step of production stages according to rigorous tests and inspection procedures to meet the requirements of our customers.
Le système de gestion de la qualité au quotidien prévoit des contrôles à chaque étape de la production au moyen d'essais et de procédures d'inspection rigoureux afin de satisfaire les exigences de nos clients.

Although there is no testing standard for temperature rating of winter boots, Superfit submits his boots to rigorous tests.
Bien qu'il n'existe aucune norme d'essai officielle en ce qui concerne les cotes de température des bottes d'hiver, Superfit soumet ses bottes à des tests rigoureux en laboratoire.

Don't buy any windows that you haven't subjected to rigorous tests of your own.
N'achetez pas de fenêtres que vous n'avez pas affligées par des tests rigoureux.

We push the products to the very limit to identify any weaknesses by subjecting them to rigorous tests.
Nous poussons les produits à l'extrême pour identifier les faiblesses éventuelles en les soumettant à des tests rigoureux.

Proactol and Caralluma Burn are two products, in particular, have been subjected to rigorous tests for toxicity.
Proactol et Caralluma Burn sont deux produits, en particulier, qui ont subi des tests de toxicité sévère.

Every chronograph is subject to strict controls and all products to rigorous tests.
Chaque chronographe est soumis aux contrôles stricts et à tous les produits aux épreuves rigoureuses.

At Bébé Confort, we equip all our seats with 5-point car seat harnesses and subject them to rigorous tests for maximum car seat protection.
Chez Bébé Confort, nous équipons tous nos sièges auto de harnais 5 points et les soumettons à des essais rigoureux afin de garantir une protection maximale.

Due to its experience in the professional world of the audio/video, S2CEB agreed to submit its cables to rigorous tests made by TEXTRONIX.
Fort de son expérience dans le monde de l'audio/video professionnel, S2CEB a accepté de soumettre ses câbles à des tests rigoureux effectués par TEXTRONIX.

The Institute's independent test engineers subject more than 100,000 electric and electronic products a year to rigorous tests before affixing the VDE mark.
Les ingénieurs d'essais indépendants de l'Institut soumettent chaque année plus de 100 000 produits électriques et électroniques à des essais rigoureux avant d'apposer la marque VDE.

DVGW, through a network of laboratories throughout Germany and northern Europe, first of all examines the suitability of the formulation and then subjects the product to rigorous tests of suitability to the use depending on the final application.
La DVGW, grâce à un réseau de laboratoires présents sur l'ensemble du territoire allemand et de l'Europe du Nord, examine en premier lieu l'adéquation de la formulation puis soumet le produit à des tests rigoureux d'aptitude à une utilisation dans le cadre de l'application finale.

Revanite Compound Outsiders in Sith society, followers of the philosophies of the mysterious Darth Revan meet in a hidden enclave in the jungles of Dromund Kaas, submitting any who want to join them to rigorous tests to establish their loyalty and sincerity.
Vivant en marge de la société Sith, les adeptes de la philosophie du mystérieux Dark Revan se réunissent dans une enclave dissimulée dans la jungle de Dromund Kaas. Quiconque souhaite rejoindre leurs rangs doit se soumettre à de dures épreuves afin de prouver sa loyauté et sa sincérité.