Que Veut Dire TO SEE IF IT WAS POSSIBLE en Français - Traduction En Français

• pour voir s'il était possible

Exemples d'utilisation de To see if it was possible en Anglais et leurs traductions en Français

Just to see if it was possible.
Juste pour voir si c'était possible.

Some humans would do anything to see if it was possible to do it.
Certains feraient n'importe quoi pour voir si c'est possible de le faire.

To see if it was possible to pretend the past never existed.
Pour voir s'il était possible d'oublier le passé.

It was just a start, to see if it was possible.
C'était préliminaire. C'était pour voir si c'était possible.

I wanted to see if it was possible to live in Singapore without money.
Je voulais savoir s'il était possible de se rendre de l'Europe au Mexique sans argent.

Inspired by what was done by the Gimp people we set to work to see if it was possible to actually write such a beast.
Inspiré par ce qui avait été fait par l'équipe de Gimp, nous nous mîmes au travail pour voir s'il était possible de coder un tel monstre.

I also wanted to see if it was possible to make an interesting 4-player game that offered a new experience every time you play.
J'avais également envie de savoir s'il était possible de créer un jeu à 4 joueurs intéressant qui offrirait une nouvelle expérience à chaque partie.

So I'd sent them a message to see if it was possible to meet them.
Je leur avais donc envoyé un mail afin de voir avec eux s'il était possible de les rejoindre.

After identifying a two-phase periodisation in the post-Fordist era, I went back to look at the Fordist period to see if it was possible to do the same.
Après avoir dégagé une périodisation en deux phases de l'ère post-fordiste, je suis remonté à la période fordiste pour voir s'il était possible d'en faire de même.

I decided to see if it was possible.
J'ai décidé de voir si c'était possible.

Tour organizer Henri Desgrange at first refused the inclusion of the Pyrenees, but later gave in and sent Steinès to the Pyrenees to see if it was possible to send cyclists up the mountains.
L'organisateur du Tour Henri Desgrange refuse dans un premier temps l'inclusion des Pyrénées, mais cède par la suite et décide d'envoyer Steinès en repérage dans les Pyrénées pour voir s'il est possible de faire passer les coureurs dans les montagnes.

I actually asked them to see if it was possible, if there was some legal way to..
Je leur ai demandé de voir si c'était possible, si légalement… Ça les a fait rire.

She wanted to reach more children and create a level of change that was beyond her individual sphere of influence, an impetus that lead her to contact CSGV and to see if it was possible to create change on a larger scale.
Pamela voulait aider plus d'enfants et avoir une plus grande incidence. C'est ce qui l'a poussée à communiquer avec le groupe Community Solutions to Gang Violence(CSGV) pour voir s'il était possible d'apporter des changements ayant une incidence à plus grande échelle.

The workshop was also an experiment to see if it was possible for W3C to organize events outside the US.
L'atelier était aussi une expérience pour voir s'il était possible pour le W3C d'organiser des événements en dehors des États-Unis.

This new caprice of fashion soon became known in this region through the fashion magazines, but the corsets themselves were not yet on sale there, owing to the remoteness of these places; consequently many women began to bring me their old corsets to see if it was possible somehow to make them into fashionable ones.
Ce nouveau caprice de la mode était déjà connu là-bas grâce aux journaux; mais les corsets eux-mêmes n'étaient pas encore en vente dans ces régions trop éloignées, et beaucoup de femmes m'apportaient leurs vieux corsets pour savoir s'il ne serait pas possible de les mettre à la mode.

The workshop was also an experiment to see if it was possible for W3C to organize events outside the US.
L'atelier était aussi une expérience pour voir s'il était possible pour le W3C d'organiser des événements en dehors des États- Unis.

David wanted to see if it was possible to create a consciousness that can exist in eternal time periods and bodies who enjoy man's fantastic inventions- that we are considered part of.
David voulait voir s'il était possible- de créer une conscience pouvant exister pour l'éternité- et des corps pouvant profiter des plus belles inventions humaines- dont nous faisons aussi partie.

A year later, Ian recalls, he set aside some land"to see if it was possible" to grow crops without chemicals or fertilizers.
Au bout d'une année, se souvient Ian, il décide de réserver un petit bout de terre« pour voir s'il était possible» de cultiver sans produits chimiques ni engrais.

The objective was to see if it was possible to co-design a community health center with the local inhabitants, doctors and the local community of patients, families, local services and community organizations.
L'objectif était de voir s'il est possible de co-concevoir une maison de santé avec les habitants, les médecins et la communauté locale des patients, des familles, des services locaux et des organismes associatifs.

And if I'm honest I have installed Photoshop just to see if it was possible to do so and if it was fluid in the operation.
Et si je suis honnête, je l'ai installé Photoshop, juste pour voir s'il était possible de le faire et si elle était fluide dans l'opération.