Que Veut Dire TO SEEK AN AMICABLE SOLUTION en Français - Traduction En Français

• à rechercher une solution amiable
• pour obtenir une solution amiable

Exemples d'utilisation de To seek an amicable solution en Anglais et leurs traductions en Français

In order to seek an amicable solution.
Afin de rechercher une solution amiable.

In the case of a dispute, the parties undertake to seek an amicable solution.
En cas de litige, les Parties s'engagent à rechercher une solution à l'amiable.

Undertake to seek an amicable solution.
S'engagent à rechercher une solution amiable.

In case of dispute, the parties agree, before any legal action to seek an amicable solution.
En cas de litige, les parties s'engagent, avant toute action judiciaire, à rechercher une solution amiable.

Nevertheless, Volcom undertakes to seek an amicable solution before taking any court action.
Volcom s'engage cependant à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

In the event of any disputes, customers shall contact Julbo, in the first instance, to seek an amicable solution.
En cas de litige, le client s'adressera par priorité à Julbo pour obtenir une solution amiable.

The parties, however, undertake to seek an amicable solution before any legal action.
Les Parties s'engagent cependant à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

In the event of any major dispute between the User and the Company, the parties agree to seek an amicable solution.
Toute différence entre l'Internaute et Marocherche, les parties conviennent de rechercher une solution amiable.

Nevertheless, Nouveau Cru undertakes to seek an amicable solution before any legal action.
Nouveau cru s'engage cependant à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

In the event of a dispute, the Customer shall contact CLAUDIE PIERLOT by priority to seek an amicable solution.
En cas de litige, le Client s'adressera par priorité à CLAUDIE PIERLOT pour rechercher une solution amiable.

The Parties undertake however to seek an amicable solution before taking any legal action.
Les Parties s'engagent cependant à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

In the event of a dispute, the client shall first contact CIMBALY INTERNATIONAL to seek an amicable solution.
En cas de litige, le client s'adressera par priorité à CIMBALY INTERNATIONAL pour obtenir une solution amiable.

Rendez-Vous Paris, however, is committed to seek an amicable solution before any legal action.
Rendez-Vous Paris s'engage cependant à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

In case of dispute or claim, the consumer will address the Jagwa France company to seek an amicable solution.
En cas de litige ou de réclamation, le consommateur s'adressera à la société Jagwa France pour rechercher une solution amiable.

In case of problems, they agree to seek an amicable solution, cooperation and mutual respect.
En cas de problème, ils acceptent de rechercher une solution amiable, de coopération et de respect mutuel.

In the event of major disputes between the User and INNOPRAG, the parties agree to seek an amicable solution.
En cas de différends majeurs entre l'Utilisateur et INNOPRAG, les parties conviennent de rechercher une solution amiable.

In case of dispute, the parties agree to seek an amicable solution before seizing the competent jurisdiction.
En cas de litige, les parties conviennent de rechercher une solution amiable avant de saisir la juridiction compétente.

In case of dispute, the client and JEAN MARC PHILIPPE undertake, before any legal action to seek an amicable solution.
En cas de litige, la cliente et JEAN MARC PHILIPPE s'engagent, avant toute action judiciaire à rechercher une solution amiable.

In case of problems, they agree to seek an amicable solution unu hope, cooperation and mutual respect.
En cas de difficultés, elles s'engagent à rechercher une solution amiable dans un espoir de coopération et un respect réciproque.

In the event of any major difficulty or dispute with EUROPAGES, the parties agree to seek an amicable solution.
En cas de difficultés ou de différends majeurs avec Visable, les parties conviennent de rechercher une solution amiable.

In the case of dispute, the parties agree to seek an amicable solution before calling on a competent jurisdiction.
En cas de litige, les parties conviennent de rechercher une solution amiable avant de saisir la juridiction compétente.

In the event of a dispute concerning the application or interpretation of this contract, the parties agree to seek an amicable solution.
En cas de contestation portant sur l'application ou l'interprétation de ce contrat, les parties conviennent de rechercher une solution amiable.

Nevertheless, VANESSA SEWARS shall undertake to seek an amicable solution before any legal action.
VANESSA SEWARD s'engage cependant à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

In the event that a dispute would arise from this contract, the parties agree before any legal action to seek an amicable solution.
Dans l'hypothèse où un litige naîtrait de la présente relation contractuelle, les parties s'engagent avant toute action judiciaire à rechercher une solution amiable.

In the event of a dispute, the parties undertake to seek an amicable solution before any legal action.
En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution à l'amiable avant toute action judiciaire.

In case of difficulties in the implementation of this contract, the client and reserve the right, before any legal action to seek an amicable solution.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, le client et se réservent la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.

The parties undertake to seek an amicable solution to any dispute that may arise from the performance of the services.
Les parties s'engagent à rechercher une solution amiable à tout différend qui pourrit naître de la réalisation des prestations.

In the case of difficulties in the enforcement of the present contract, all parties will be obliged to seek an amicable solution before going into legal proceedings.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, les parties doivent rechercher une solution amiable avant de déclencher toute action en justice.

In the event of difficulties in the application of the present contract, the buyer and BbyNC reserve the possibility, before any legal action, to seek an amicable solution.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur et BbyNC se réservent la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.

Should a dispute arise from this contractual relationship, the parties agree to seek an amicable solution before undertaking any legal action.
Dans le cas où un litige naîtrait de la présente relation contractuelle, les parties s ́engagent avant toute action judiciaire à rechercher une solution amiable.

Comment utiliser "to seek an amicable solution" dans une phrase

Both parties should strive to seek an amicable solution to their dispute.

This prompted the EHF to seek an amicable solution with the complainants.

However, MULANN undertakes to endeavour to seek an amicable solution before any legal action.

Our Bellevue family law lawyers encourage parents to seek an amicable solution when negotiating custody arrangements.

In the event of a dispute, it is agreed to seek an amicable solution before any legal action.

It is our experience that in most cases our principal should try to seek an amicable solution outside the courts.