Nous utilisons Batch pour envoyer les notifications push.
To send push notificationsto your mobile device.
Pour envoyer des notifications push à votre appareil mobile.
Do you need to send push notifications?
Vous ont-ils autorisé à leur envoyer des notifications push?
To send push notifications, a number of ports must be open.
Pour envoyer des notifications push, un certain nombre de ports doivent être ouverts.
Your site is now able to send push notifications.
Votre site est maintenant capable d'envoyer des notifications Push.
To send push notifications, the following ports must be open: 5228, 5229 and 5230.
Pour envoyer des notifications push, les ports suivants doivent être ouverts: 5228, 5229 et 5230.
The browser asking permission to send push notifications.
Le navigateur demande la permission d'envoyer des notifications push.
What tools to send push notifications and in-app messages do you use?
Quels déclencheurs puis-je utiliser pour envoyer des notifications push ou des messages in-app?
You don't need a mobile app to send push notifications.
Vous n'avez donc pas besoin de créer une application mobile pour envoyer des notifications push natives.
NOTIFICATIONS:to send push notificationsto the users of your App.
NOTIFICATIONS:pour envoyer des notifications Push aux utilisateurs de votre application.
From now on, you don't even need to have an app to send Push Notifications.
Désormais, plus besoin d'avoir une app pour envoyer des Notifications Push!
You want to send push notifications.
Vous souhaitez envoyer des notifications Push.
The Mobile application after installation it will ask for permission to send push notifications.
Après l'installation, l'application mobile demandera la permission d'envoyer des notifications push.
Would you like to send push notificationsto your users?
Voulez-vous envoyer des notifications push à vos utilisateurs?
We now invite you to configure Notification Pack to send Push notifications.
Nous vous invitons désormais à configurer Notification Pack pour envoyer des notifications Push.
Allows the sensors to send push notifications when an event occurs.
Permet aux capteurs d'envoyer des notifications push lorsqu'un événement se produit.
At the bottom of the window,uncheck the“Allow websites to ask for permission to send push notifications” box.
En bas de la fenêtre,décochez la case“Autoriser les sites Web à demander l'autorisation d'envoyer des notifications push.
It is now possible to send push notifications from Azure Mobile Center.
Depuis peu il est possible d'envoyer des notifications push depuis Azure Mobile Center.
NOTE: A valid SSL certificate is required to be installed on the website to send push notifications using this plugin.
REMARQUE: un certificat SSL valide doit être installé sur le site Web pour envoyer des notifications push à l'aide de ce plugin.
To allow the terminal to send push notifications, open Options from the Tools menu.
Pour permettre au terminal d'envoyer des notifications push, ouvrez les Options du menu Outils.
The APNs certificate allows Administration Server to connect to the APNs server to send push notificationsto iOS MDM mobile devices.
Le certificat APNs permet au Serveur d'administration de se connecter au serveur APNs pour envoyer des notifications push vers les appareils mobiles MDM iOS.
To allow Symphony to send push notificationsto iOS devices, select Enable iOS Notifications.
Pour autoriser Symphony à envoyer des notifications Push vers des équipements iOS, sélectionnez Activer les notifications iOS.
As part of marketing activities in order to send push notificationsto your device.
Dans le cadre de l'activité de marketing pour envoyer des notifications push sur votre appareil.
For example, if you want to send push notificationsto a select few loyal clients, you can select exactly the people you want to contact.
Par exemple, si vous souhaitez envoyer des notifications push à quelques clients fidèles, vous pouvez sélectionner exactement les personnes que vous souhaitez contacter.
Update the Apple Push Notification service(APNs) certificate and private key,which allow Amazon Pinpoint to send push notificationsto your iOS app.
Mettez à jour le certificat du service Apple Push Notification(APN), ainsi que la clé privée,ce qui autorise Amazon Pinpoint à envoyer des notifications Pushà votre application iOS.
The Teach on Mars app allows you to send push notificationsto your learners' mobile.
L'application Teach on Mars vous permet d'envoyer des notifications push sur le mobile de vos apprenants.
In order to send Push Notificationsto your iOS device, ports 2195, 2196 and 5223 are required to allow inbound and outbound TCP packets.
Pour envoyer les notifications push à votre appareil iOS,les ports 2195, 2196 et 5223 sont nécessaires pour permettre les paquets TCP entrants et sortants.
The Communication Server uses GCM to send push notificationsto managed Android devices.
Le serveur de communication utilise GCM pour envoyer des notifications push aux appareils Android gérés.
A push notification token will be used to send push notificationsto your mobile device with updates and suggestions upon request(e.g. Â through scanning QR codes) or automatically e.g. Â by mean of audio watermarks.
Un jeton de notification push sera utilisé pour envoyer des notifications push sur votre appareil mobile avec des mises à jour et des suggestions sur demande(par exemple en scannant des codes QR) ou automatiquement par exemple par le biais de filigranes audio.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文