Exemples d'utilisation de
To share their best practices
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
They got an opportunity to share their best practices.
Ils ont ainsi eu l'occasion de partager leurs bonnes pratiques.
Recipients can build capacity by looking to other communities of practice(e.g. other First Nations/Tribal Councils)who are willing to share their best practices.
Les bénéficiaires peuvent renforcer leurs capacités en consultant d'autres communautés de pratique(par exemple d'autres Premières nations/ conseils tribaux)qui sont prêts à partager leurs meilleures pratiques.
At an in-house seminar to share their best practices and results.
De GVT ont été réunies lors d'un séminaire interne afin de partager leurs bonnes pratiques et résultats.
Partners from the Middle East, American,Asian and other regions come here to share their best practices.
Les partenaires du Moyen-Orient, d'Amérique,d'Asie et d'autres régions viennent ici pour partager leurs meilleures pratiques.
By encouraging chemistry doctoral schools to share their best practices for better training of doctors.
En incitant les écoles doctorales de chimie à partager leurs bonnes pratiques pour une meilleure formation des docteurs.
The grant will also allow Ontario Local Committees participating in the SRP to share their best practices.
La subvention permettra aux comités locaux de l'Ontario qui participent au PÉR de partager leurs meilleures pratiques.
Minor softball associations from across the country are encouraged to share their Best Practices with rest of the softball community through the Softball Canada website.
Des associations de softball mineur de partout au pays sont invitées à partager leurs pratiques d'excellence avec le reste de la communauté du softball sur le site web de Softball Canada.
The TBS took concrete steps to increase the visibility of the Official Languages Program through the Federal Councils, andto encourage member institutions of the Councils to share their best practices.
Le SCT a pris des mesures concrètes pour augmenter la visibilité du programme des langues officielles par l'entremise des conseils fédéraux etinciter les institutions qui en font partie à partager entre elles leurs pratiques exemplaires.
These groups are also asking for a mechanism to share their best practices with the federal government.
Ces groupes demandent également de créer un mécanisme permettant d'échanger leurs pratiques exemplaires avec le gouvernement fédéral.
Partnerships with the corporate sector(the Fundraiser Network Meeting of WOSM will address this topic) Communication and marketing Participant Profile The main objective of the Network meeting is to allow volunteers or staff members in charge of representing Scouting andGuiding in external platforms to share their best practices and ways of working.
Profil des participants L'objectif principal de la réunion du Réseau est de permettre aux membres des OM et OSN qui ne sont représentent le Scoutisme etle Guidisme auprès de plateformes extérieures à partager leurs meilleurs pratiques et outils de travail.
The Interconnexion program is also a way for companies to share their best practices in terms of management and diversity.
Le programme Interconnexion permet aussi aux entreprises de partager leurs bonnes pratiques en matière de gestion de la diversité.
To share their best practices, information, tools and methodologies on the mainstreaming of disability in their activities, through appropriate means, and to review them periodically, in order to take a coherent and coordinated approach to disability issues within the United Nations operational framework;
Partager leurs meilleurs pratiques, informations, outils et méthodes concernant l'intégration du handicap dans leurs activités, par des moyens appropriés, et à les évaluer périodiquement, afin d'adopter une approche cohérente et coordonnée des problèmes des handicapés dans le cadre opérationnel des Nations Unies;
As a result, in early 2013, all GVT's purchasing departments met at an in-house seminar to share their best practices and results.
Ainsi, au début de l'année 2013, l'ensemble des Directions achats de GVT ont été réunies lors d'un séminaire interne afin de partager leurs bonnes pratiques et résultats.
We encourage all First Nations communicators to share their best practices and success stories with their colleagues and other First Nations through this Toolkit.
Nous encourageons tous les communicateurs des Premières nations à partager leurs pratiques exemplaires et leurs expériences réussies avec leurs collèges et avec d'autres Premières nations par le biais de cette trousse.
Each issue will now feature oneparticular topic for which one or more chapters will be directly solicited to share their best practices, their ideas and their challenges.
Chaque numéro présentera dorénavant un sujet précis pourlequel une section(ou plus) sera sollicitée directement afin de partager ses bonnes pratiques, ses idées et ses défis en lien avec ce sujet.
It will provide a dedicated space for parliaments to share their best practices on SDGs implementation and to take stock of progress as well as challenges in their own countries as well as globally.
Elle offrira l'occasion aux parlements de partager leurs meilleures pratiques en matièrede mise en œuvre des ODD et de faire le bilan des progrès et des difficultés dans leurs propres pays tout comme au niveau mondial.
September 23 to 26, representatives from Proxfin member financial institutions will meet in Lusaka,Zambia, to share their best practices and innovations in financing for entrepreneurs.
Du 23 au 26 septembre prochain, les représentants des institutions financières membres de Proxfin convergeront vers Lusaka,en Zambie, pour partager leurs meilleures pratiques et leurs innovations en matière de financement aux entrepreneurs.
Youth organisations are able not only to share their best practices and support formal education providers in obtaining necessary skills and knowledge on how to apply non-formal education methods, but with their activities can also complement formal education practices to ensure that no one is left behind.
Les organisations de jeunesse sont non seulement capables de partager leurs bonnes pratiques et de soutenir les prestataires d'éducation formelle pour qu'ils acquièrent suffisamment de capacités et de connaissances pour appliquer des méthodes d'éducation non formelle, mais elles peuvent également compléter les pratiques d'éducation formelle pour garantir que personne ne soit laissé pour compte.
How does in Work?- Monthly meetings are held where participants are encouraged to share their best practices and comment on presentations made by other subject experts.
Son fonctionnement- Au cours de réunions mensuelles, les participants sont invités à faire part de leurs pratiques exemplaires et à commenter les exposés d'autres experts.
More and more companies are adopting behaviour codes, publishing reports on their results in the social and environmental sector, employing managers who are specifically responsible for Corporate Social Responsibility(CSR), andjoining company networks with a view to share their best practices in this field.
Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à adopter des codes de conduite, à publier des rapports sur leurs résultats dans le domaine social et environnemental, à nommer du personnel de direction spécifiquement responsable de la responsabilité sociale de l'entreprise(RSE), età adhérer à des réseaux d'entreprises en vue de partager leurs bonnes pratiques dans ce domaine.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文