Que Veut Dire TO SHIFT WORK en Français - Traduction En Français

• au travail posté
• du travail par quarts
• travail par poste
• au travail par poste
• au travail par équipes

Exemples d'utilisation de To shift work en Anglais et leurs traductions en Français

General information relating to shift work.
Informations generales relatives au travail en equipes.

Mitchell resorted to shift work to align the STIRs and LIROD.
Mitchell avait recours au travail par poste pour l'alignement des STIR et des LIROD.

Prevention of physiologic maladaptation to shift work.
La prévention de l'inadaptation physiologique aux horaires de nuits.

But for these exceptions, adapting to shift work imposes a good knowledge of the rules of sleep regulation.
En dehors de ces exceptions, l'adaptation au travail posté impose une bonne connaissance des règles de régulation du sommeil.

Plant agreements relating specifically to shift work.
A Accords d'établissement portant spécifiquement sur le travail posté.

Mr. Champ submitted that the decision to move to shift work was made by the employer before discussions had begun.
Me Champ déclare que l'employeur avait pris la décision d'instaurer un horaire par postes avant même d'entamer des discussions.

PART THREE: Attitudes of employers and unions to shift work.
TROISIEME PARTIE: Attitudes des employeurs et des syndicats vis-à-vis du travail posté.

With regard to shift work, Ms. Droessler indicated that the Technical Group might also work some shifts..
Pour ce qui était du travail par quarts, Mme Droessler a indiqué que le Groupe des services techniques travaillait peut- être également quelques quarts..

Regulatory Overview with Regard to Shift Work and Fatigue.
Aperçu de la réglementation concernant le travail par quarts et la fatigue.

Thisresearch includes evidence that older workers have moredifficulties adjusting to shift work.
Les travauxde recherche indiquent en outre que les travailleurs âgés ontplus de difficultés à s'adapter au travail posté.

This was not the first time that Mr. Mitchell resorted to shift work to align the STIRs and LIROD.
Il ne s'agissait pas de la première fois que M. Mitchell avait recours au travail par poste pour l'alignement des STIR et des LIROD.

Simply put, the fact that aligning the STIRs and LIROD must be done at night can make it necessary to resort to shift work.
Bref, le fait que l'alignement des STIR et des LIROD doit s'effectuer de nuit peut faire en sorte qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un horaire de travail par poste.

Simplified logistics and maximum flexibility due to shift work are further advantages.
Une logistique simplifiée et une flexibilité maximale grâce au travail par roulement sont d'autres avantages.

This approach to shift work was also espoused by the Board in Barnes& Solowich, a decision cited to me by the grievor.
Cette approche à l'égard du travail par quarts est également partagée par la Commission dans Barnes et Solowich, une décision m'ayant été citée par le fonctionnaire.

Monitoring of Meteorology Group(MT) special pay issues, due to shift work requiring more attention.
Surveillance des problèmes de paye spéciaux du groupe Météorologie(MT), étant donné que le travail par quarts exige plus d'attention.

Beside solving problems linked to shift work, it also offers students the opportunity to earn their living while studying at the university.
Outre qu'il résout les problèmes liés au travail posté, il offre aussi aux étudiants la possibilité de gagner leur vie tout en poursuivant leurs études universitaires.

Looking for an executive chair that can take high stress- whether due to shift work or a husky stature?
Vous cherchez un fauteuil de direction qui réponde à des sollicitations exceptionnelles- soit grâce au travail par équipes ou à une stature imposante?

Digestive disorders have also been attributed to shift work as a consequence of frequent changes of eating hours and poor eating at workplaces.
Le travail posté est également incriminé dans l'apparition de troubles digestifs, en raison des changements fréquents dans les horaires des repas et d'une mauvaise alimentation sur le lieu de travail..

In Denmark it was even estimated that 7% of cardiovascular disease in men as well as women can be traced to shift work(Olsen and Kristensen 1991).Â.
Au Danemark, on a même estimé que 7% des maladies cardio-vasculaires, tant chez les hommes que chez les femmes, sont attribuables au travail posté(Olsen et Kristensen, 1991.

It indicated that a return to shift work hours which rotated or were irregular would result in a return to payment of the shift premium.
La réponse indiquait qu'un retour à des heures de travail par quarts qui étaient par roulement ou irrégulières entraînerait un retour du versement de la prime de quarts..