Exemples d'utilisation de
To software developers
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
It's not a new idea to software developers.
L'idée n'est pas neuve pour les développeurs.
This applies to software developers as well- arguably some of the most impatient people!
Cela s'applique également aux développeurs de logiciels- sans doute certains des plus impatients!
General concepts that are necessary to software developers.
Concepts généraux utiles pour les développeurs logiciels.
Courses are adapted to software developers or test and support engineers.
Les cours sont adaptés aux développeurs logiciels, développeurs de test et ingénieurs supports.
Formerly, this was only accessible to software developers.
Ces versions n'étaient auparavant accessibles qu'aux développeurs de logiciels.
It is completely opened to software developers without a central censoring authority.
Elle est également complètement ouverte aux développeurs, sans autorité de régulation.
The past few years haven't been kind to software developers.
Ces dernières semaines n'ont guère été tendres pour les éditeurs de logiciels.
Access is currently limited to software developers who intend to participate in the MintChip Challenge.
L'accès est limité aux développeurs qui ont l'intention de relever le Défi Cybermonnaie.
The good news:The first boards have been sent to software developers.
Les bonnes nouvelles:Les premières cartes ont été envoyées aux développeurs.
Registration is open to software developers until September 18.
Les inscriptions sont ouvertes aux développeurs de logiciels du monde entier jusqu'au 18 septembre 2009.
Few people think of Africa when it comes to software developers.
Peu de gens pensent à l'Afrique lorsqu'il est question de développeurs de logiciels.
Provides scientific guidance to software developers and scientists on matters for which he/she is the expert.
Fournit des conseils scientifiques aux développeurs de logiciels et aux scientifiques sur des sujets pour lesquels il est l'expert.
There are many factors that have affected to software developers salary.
Il y a plusieurs facteurs qui ont affecté aux salaires des développeurs de logiciels.
Elsevier offered $35,000 to software developersto create apps and help more than 15 million researchers, medical professionals, librarians and students accelerate science.
Elsevier offre 35 000$ à des développeurs de logiciels afin qu'ils créent des applications qui aideront plus de 15 millions de chercheurs, professionnels médicaux, bibliothécaires et étudiants à accélérer les progrès scientifiques.
Many of the tools available to software developers can be used.
Beaucoup d'outils à disposition des développeurs sont utilisables.
Technology advisors to non-technical companies, andprocess advisors(CMMI/ISO) to software developers.
Conseillers en technologie aux entreprises non-techniques, etles conseillers de processus(CMMI/ ISO) pour les développeurs de logiciels.
Apache JMeter- This site is dedicated to software developers and testers using the JMeter.
Apache JMeter- Ce site est dédié aux développeurs et testeurs de logiciels utilisant le JMeter.
Sometimes business analysts create requirements and hand them to software developers.
Parfois, les analystes métier créent des exigences et les transmettent aux développeurs de logiciels.
Software patents are a menace to software developers, and to the users.
Les brevets logiciels sont une menace pour les développeurs de logiciels et pour leurs utilisateurs.
One of the undeniable advantages of the Android platform over the competitors of iOS orWindows Phone is the freedom offered to software developers, they.
L'un des avantages indéniables de la plate-forme Android par rapport aux concurrents d'iOS oude Windows Phone est la liberté offerte aux développeurs de logiciels, qu'ils.
It provides decentralized processing power to software developers as well as companies.
Il fournit une puissance de traitement décentralisée aux développeurs de logiciels et aux entreprises.
A local bug tracker(LBT) is usually a computer program used bya team of application support professionals(often a help desk) to keep track of issues communicated to software developers.
Un système de suivi des bugs local(local bug tracker ou LBT)est habituellement un programme utilisé par les professionnels chargés de l'assistance technique pour suivre les problèmes communiqués aux développeurs.
Google is distributing the new model to software developers creating programs to use the device in business settings.
Google distribue le nouveau modèle aux développeurs de logiciels créant des programmes pour une utilisation dans les milieux professionnels.
In recent years,Google released its new version of Android to software developers in March.
Au cours des dernières années,Google a publié sa nouvelle version d'Android aux développeurs de logiciels en mars.
His company advertises specialized services to software developers, advertisers, gaming companies and electronic-commerce enterprises.
Sa société annonce des services spécialisés aux développeurs de logiciels, aux annonceurs, aux sociétés de jeux et aux entreprises de commerce électronique.
Skyguide AIM pursues a strategy to act as the authoritative data sourcefor aeronautical information and to provide that information through secure web services to software developers serving the aviation industry.
L'Aeronautical Information Management(AIM) de skyguide entend devenir la référence en matière de sourcesde données aéronautiques et mettre ces informations à la disposition des développeurs de logiciels du secteur aéronautique via des interfaces de services web sécurisées.
That's a fraction of the 90 days typically given to software developers, giving an indication of the severity of the vulnerabilities.
C'est une fraction des 90 jours généralement impartis aux développeurs de logiciels, ce qui donne une indication de la gravité des vulnérabilités.
From engineers to software developersto project managers, everyone at Intelligrated plays a part in providing industry-leading automated material handling systems and software to customers across a range of industries.
Des ingénieurs aux développeurs de logiciels, en passant par les gestionnaires de projet, tous les employés d'Intelligrated contribuent à offrir des systèmes de manutention automatisée de premier plan à des clients de tous les secteurs.
TASKING is a leading provider of compiler solutions to software developers within the micro-controller market.
TASKING est un fournisseur leader de solutions de compilation pour les développeurs de logiciels sur le marché du microcontrôleur.
Windows Insider is an open software testing program by Microsoft that allows users who own a valid license of Windows 10 orWindows Server 2016 to register for pre-release builds of the operating system previously only accessible to software developers.
Windows Insider est un programme de test logiciel ouvert par Microsoft qui permet aux utilisateurs qui possèdent une licence valide de Windows 10 ouWindows Server 2016 de s'inscrire pour les versions préliminaires du système d'exploitation précédemment seulement accessible aux développeurs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文