Que Veut Dire TO SUBMIT THE REVISED TEXT en Français - Traduction En Français

• de soumettre le texte révisé
• de présenter le texte révisé

Exemples d'utilisation de To submit the revised text en Anglais et leurs traductions en Français

The Specialized Section decided to submit the revised text as a new UNECE Recommendation for a 1-year trial period.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte révisé en tant que nouvelle recommandation CEE-ONU pour une période d'essai d'un an.

Stressing that such cooperation should focus on specific actions rather than participation in meetings, the Bureau accepted the actions proposed in the"road map" with some modifications, asked the secretariat to submit the revised text of the"road map" to the Committee and recommended to the Committee to endorse it.
Soulignant que cette coopération devait être centrée sur des initiatives concrètes plutôt que sur la participation à des réunions, le Bureau a accepté les initiatives proposées dans la, moyennant quelques modifications; il a demandé au secrétariat de présenter le texte révisé de la au Comité, et recommandé à ce dernier de l'approuver.

The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard Layout to the Working Party for approval.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte révisé de la normecadre au Groupe de travail afin qu'il l'approuve.

Stressing that such cooperation should focus on specific actions rather than participation in meetings, the Bureau accepted the actions proposed in the"road map" with some modifications, asked the secretariat to submit the revised text of the"road map" to the Committee and recommended to the Committee to endorse it.
Soulignant que cette coopération devait être centrée sur des initiatives concrètes plutôt que sur la participation à des réunions, le Bureau a accepté les initiatives proposées dans la <<feuille de route>>, moyennant quelques modifications; il a demandé au secrétariat de présenter le texte révisé de la <<feuille de route>> au Comité, et recommandé à ce dernier de l'approuver.

To request the Secretariat to submit the revised text of the Convention to the Contracting Parties at their next meeting;
Demander au secrétariat de soumettre le texte révisé de la Convention aux Parties contractantes à leur prochaine réunion;

Following the discussion the Chair undertook to revise the text of the draft terms of reference for the Ethics and Finance Committee, and to submit the revised text to the Board for its consideration at a subsequent session of the Meeting.
À l'issue d'un échange de vues sur la question, le président révise le projet de mandat du Comité d'éthique et des finances et soumet le texte révisé au Conseil pour examen à une séance future de la réunion.

Delegates decided to submit the revised text to the Working Party for adoption as a UNECE Recommendation for a one-year trial period.
Les délégations ont décidé de soumettre le texte révisé au Groupe de travail pour adoption en tant que recommandation CEE-ONU pour une période d'essai d'un an.

Recalling also decision 13/3, in which African ministers of the environment requested the secretariat, in consultation with the Bureau, to continue the revision of the Constitution of the African Ministerial Conference on the Environment, taking into account the institutional evolution of the African Union, and to submit the revised text to the Conference at its fourteenth session.
Rappelant également la décision 13/3, par laquelle les Ministres africains de l'environnement priaient le secrétariat de poursuivre, en consultation avec le Bureau, la révision des statuts de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement en tenant compte de l'évolution des institutions de l'Union africaine et de soumettre le texte révisé à la Conférence à sa quatorzième session.

The Specialized Section agreed to submit the revised text to the Working Party for approval as a revised Standard for Avocados.
La Section spécialisée est convenue de soumettre le texte révisé au Groupe de travail pour qu'il l'approuve en tant que norme révisée pour les avocats.

It was agreed to submit the revised text to the Working Party in November 2013 for adoption as a new Recommendation for a trial period of 1 year.
Il a été convenu de présenter le texte révisé au Groupe de travail en novembre 2013 aux fins de son adoption comme nouvelle recommandation pour une période d'essai d'un an.

The Specialized Section discussed the Recommendation for Inshell Walnuts and, having adopted several changes, agreed to submit the revised text of the Recommendation to the Working Party for adoption as a revised Standard for Inshell Walnuts, pending written comments from Turkey within 6 weeks.
La Section spécialisée a examiné la Recommandation pour les noix en coque et, après avoir adopté plusieurs modifications, a décidé de soumettre le texte révisé de la Recommandation au Groupe de travail pour adoption en tant que Norme révisée pour les noix en coque, dans l'attente des observations écrites que la Turquie devrait envoyer dans un délai de six semaines.

The Specialized Section decided to submit the revised text to the Working Party in November 2010 as a UNECE Recommendation for Dried Pears for a one-year trial period.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte révisé au Groupe de travail en novembre 2010 en tant que recommandation CEE pour les poires séchées, pour une période d'essai d'un an.

The Specialized Section decided to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2010 as a revised UNECE Standard for Dates.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte révisé au Groupe de travail en novembre 2010 afin qu'il l'approuve en tant que norme CEE révisée pour les dattes.

The meeting decided to submit the revised text to the Working Party for adoption as a new UNECE Recommendation for Inshell Brazil Nuts for a one-year trial period.
Les participants ont décidé de soumettre le texte révisé au Groupe de travail pour adoption en tant que nouvelle recommandation CEE-ONU pour les noix du Brésil en coque pour une période d'essai d'un an.

The Specialized Section decided to submit the revised text to the Working Party in November 2011 as a UNECE Recommendation for Dried Apples for a one-year trial period.
La Section spécialisée a décidé de soumettre la version révisée du texte au Groupe de travail à sa session de novembre 2011, en tant que Recommandation CEE-ONU pour les pommes séchées pendant une période d'essai d'un an.

The Specialized Section agreed to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2011 for a further one-year extension of the trial period.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte révisé au Groupe de travail, pour approbation, à sa session de novembre 2011, en vue d'une nouvelle prolongation d'un an de la période d'essai.

At the same meeting, the Preparatory Committee decided to submit the revised text of the draft outcome document(see annex I) for consideration and adoption by the Durban Review Conference.
À la même séance, le Comité préparatoire a décidé de soumettre le texte révisé du projet de document final(voir annexe I) à la Conférence d'examen de Durban pour examen et adoption.

The Specialized Section agreed to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2011 and for adoption as a new UNECE Standard for Inshell Macadamia Nuts.
La Section spécialisée a décidé de présenter le texte révisé au Groupe de travail pour approbation en novembre 2011, en vue de son adoption en tant que nouvelle norme CEE relative aux noix de macadamia en coque.

The Specialized Section agreed to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2010 and for adoption as a revised UNECE Standard for Hazelnut Kernels.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte révisé au Groupe de travail pour approbation en novembre 2010 en vue de son adoption en tant que norme révisée CEE pour les noisettes décortiquées.

The Specialized Section agreed to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2010 and for adoption as a revised UNECE Standard for Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels.
La Section spécialisée a décidé de soumettre le texte revisé au Groupe de travail, pour approbation en novembre 2010 en vue de son adoption en tant que norme révisée CEE pour les amandes de pistaches et amandes de pistaches pelées.