Que Veut Dire TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN en Français - Traduction En Français

• à appuyer la mise en œuvre du plan d'action
• à l'appui de la mise en œuvre du plan d' action
• soutenir la mise en œuvre du plan d'action

Exemples d'utilisation de To support the implementation of the action plan en Anglais et leurs traductions en Français

It will provide additional funding to support the implementation of the action plan.
Il permettra un financement supplémentaire pour contribuer à la mise en œuvre du plan d'action.

To support the implementation of the action plan and the subregional NEPAD environmental action plan..
Soutenir la mise en œuvre du plan d'action du NEPAD et de son plan d'action environnemental sous-régional.

It will provide additional funding to support the implementation of the action plan.
Ce fonds fiduciaire vise à apporter des ressources additionnelles pour la mise en œuvre du plan d'action.

UNFPA will continue to support the implementation of the action plan of the national policy on gender equality and equity through national capacity-building to prevent and manage gender-based violence.
Le FNUAP continuera à appuyer la mise en œuvre du plan d'action de la politique nationale d'égalité et d'équité pour les sexes par le renforcement des capacités nationales pour prévenir et gérer la violence sexiste.

Encourages the international community to support the implementation of the Action Plan;
Encourage la communauté internationale à soutenir la mise en oeuvre du plan d'action;

It will continue to support the implementation of the action plan adopted in March to boost regional border security.
La MANUL continuera à soutenir l'application du plan d'action, adopté en mars, pour améliorer la sécurité des frontières dans la région.

Looking towards New York next week, we have an early opportunity to support the implementation of the action plan in relation to this forum.
S'agissant de la réunion qui doit avoir lieu à New York la semaine prochaine, l'occasion nous est donnée d'appuyer la mise en œuvre du Plan d'action dans le contexte de cette instance.

The African Group encouraged UNIDO to support the implementation of the Action Plan for the Accelerated Industrial Development of Africa, as approved by the African Union at its summit meeting held in Addis Ababa in January 2008.
Le Groupe des États d'Afrique encourage l'ONUDI à soutenir la mise en œuvre du plan d'action pour le développement industriel accéléré de l'Afrique que l'Union africaine a approuvé lors de son sommet d'Addis Abeba en janvier 2008.

Signing of a Declaration by the Royal Government of Cambodia with 12 development partners who have shown a willingness to support the implementation of the Action Plan on Harmonization and Alignment.
La signature d'une Déclaration par le Gouvernement Royal du Cambodge avec 12 partenaires pour le développement qui ont manifesté leur volonté d'appuyer la mise en œuvre du Plan d'action pour l'harmonisation et l'alignement.

The NEPAD Agency continued to support the implementation of the action plan of the environment initiative of NEPAD.
L'Agence du NEPAD a continué d'appuyer la mise en œuvre du plan d'action pour l'environnement du NEPAD.

Georgia welcomes the adoption by consensus of the Final Document of the 2010 Review Conference and assures the international community of its full readiness to support the implementation of the action plan it contains.
La Géorgie se réjouit de l'adoption par consensus du Document final de la Conférence d'examen de 2012 et tient à assurer la communauté internationale de sa pleine disponibilité à appuyer la mise en œuvre du plan d'action qui y figure.

Supplementary resources- fiscal and human- allocated by Parliament to support the implementation of the Action Plan were re-aligned to meet these new priorities.
Des ressources supplémentaires- financières et humaines- allouées par le Parlement pour appuyer la mise en œuvre du plan d'action ont été réalignées afin de réaliser les nouvelles priorités.

UNDP has followed up with seed funding to establish the National Environmental Centre, which is being co-financed by the Government with a total commitment of over $3 million in cost-sharing to support the implementation of the Action Plan.
Par la suite, le PNUD a fourni le financement initial pour la création du Centre national pour l'environnement, cofinancé par le Gouvernement pour plus de 3 millions de dollars, pour appuyer la mise en oeuvre du Plan d'action.

The United Nations in Myanmar stands ready to support the implementation of the action plan and to further engage with armed groups to end and prevent child recruitment.
L'ONU est prête à appuyer la mise en œuvre du plan d'action au Myanmar et à poursuivre le dialogue avec les groupes armés afin de prévenir le recrutement d'enfants et d'y mettre fin.

Also requests UNDP to actively promote and establish partnerships, as appropriate, with all relevant United Nations organizations working in the area of gender, including those whose mandates deal with training and research, to support the implementation of the action plan;
Prie également le PNUD de promouvoir activement et de mettre en place des partenariats, selon qu'il convient, avec l'ensemble des organismes des Nations Unies actifs en faveur de l'égalité des sexes, y compris les organismes dont le mandat porte sur la formation et la recherche, afin d'appuyer la mise en œuvre du plan d'action;

We expect this committee to encourage leadership at the highest level and to support the implementation of the Action Plan, as the Commissioner had recommended last year.
Nous nous attendons à ce que ce comité stimule le leadership aux plus hauts niveaux et appuie la mise en œuvre du Plan d'action, comme l'avait recommandé la commissaire l'an dernier.

They are designed to support the implementation of the Action Plan defined in Raptors MoU(International Level 1), whilst simultaneously integrating existing Single Species Action Plans(SSAPs) and Sub-regional Raptor Conservation Strategies International Level 3.
Elles sont conçues pour soutenir la mise en œuvre du Plan d'action défini dans le MdE Rapaces(niveau international 1) tout en intégrant simultanément les plans d'action par espèce(PAPE) et les stratégies sous-régionales de conservation des rapaces niveau international 3.

Promote work to address key gaps in knowledge and future research directions to support the implementation of the Action Plan and other conservation measures in the South Atlantic area.
Promeut les travaux destinés à combler les lacunes importantes dans les connaissances et les orientations futures de la recherche pour appuyer la mise en œuvre du Plan d'action et d'autres mesures de conservation dans la région de l'Atlantique Sud.

To support the implementation of the action plan included in this Memorandum, and encourage the non-governmental organizations which signed the Memorandum actively to support the Secretariat's efforts in organising organizing the implementation on an international level; and.
Appuyer l'exécution du plan d'action inclus dans ce Mémorandum, et invite les organisations non gouvernementales qui ont signé le Mémorandum à soutenir activement les efforts déployés par le Secrétariat pour organiser l'exécution du plan au niveau international;

I am also pleased to report that the Royal Government and 12 development partners who have shown a willingness to support the implementation of the Action Plan on Harmonization and Alignment signed a Declaration on 2 December 2004.
Je suis également heureux d'annoncer la signature, le 2 décembre 2004, d'une Déclaration par le Gouvernement Royal et 12 partenaires pour le développement qui ont manifesté leur volonté d'appuyer la mise en œuvre du Plan d'action pour l'harmonisation et l'alignement.