Que Veut Dire TO TAKE A MORE ACTIVE ROLE en Français - Traduction En Français

• à prendre un rôle plus actif
• à assumer un rôle plus actif
• à participer plus activement

Exemples d'utilisation de To take a more active role en Anglais et leurs traductions en Français

I thought I was going to take a more active role.
Je pensais avoir un rôle plus actif.

Want to take a more active role in caring for your health.
Envie de prendre un rôle plus actif dans les soins pour votre santé.

This inspired her to take a more active role.
Ceci l'a inspiré à prendre un rôle plus actif.

The perception of remaining at home had also been altered by the changeover from voluntary paternity leave to mandatory paternity leave of four weeks at 80 per cent pay, to encourage men to take a more active role in the family.
La représentation de la vie au foyer a elle aussi changé lorsque le congé de paternité de quatre semaines, rémunéré à 80 pour cent du salaire, a cessé d'être facultatif pour devenir obligatoire, pour encourager les hommes à assumer un rôle plus actif au sein de la famille.

It's time to take a more active role.
Il est temps de prendre un rôle beaucoup plus actif.

At a time of increasingly complex and expensive humanitarian interventions, China should be encouraged also to take a more active role in discussions about the future of aid.
En cette période caractérisée par des interventions humanitaires toujours plus complexes et plus coûteuses, la Chine devrait également être encouragée à assumer un rôle plus actif dans les débats sur l'avenir de l'aide.

Would you like to take a more active role in the community?
Aimeriez-vous prendre une part plus active dans la société?

Would the Commission be prepared to take a more active role?
La Commission serait-elle disposée à jouer un rôle plus actif?

Would you like to take a more active role in advocating for your profession?
Souhaitez-vous prendre un rôle plus actif dans la promotion de votre profession?

As you can see, we are beginning to take a more active role.
Comme vous pouvez le voir, nous commençons à prendre un rôle plus actif.

It lets you to take a more active role in managing your wellness-related expenses.
Il vous encourage à prendre une plus grande part dans la gestion de vos dépenses liées à votre santé.

Now it is time for you to take a more active role.
Mais le moment était venu pour lui de prendre un rôle plus actif.

We intend to take a more active role since new heavenly decrees now infer this.
Nous avons l'intention de prendre un rôle plus actif, depuis que de nouveaux décrets célestes le permettent.

It was time for her to take a more active role.
Mais le moment était venu pour lui de prendre un rôle plus actif.

We also intend to take a more active role in European registration and authorisation procedures.
Le but est également de participer plus activement aux procédures d'autorisation et d'enregistrement européennes.

Fenamore believes that self-acceptance is the first step to take a more active role in how we care for our bodies.
Fenamore estime que l'acceptation de soi est le premier pas à prendre un rôle plus actif dans la façon dont nous prenons soin de notre corps.

Glavota started to take a more active role by giving the grievor more feedback, suggestions and guidance.
Glavota a commencé à assumer un rôle plus actif et à donner plus de rétroaction, de suggestions et de directives au fonctionnaire.

Lastly, the campaign will help motivate the local population to engage with logging companies and to take a more active role in the management of forest and wildlife resources.
Finalement la campagne contribuera à motiver les populations riveraines à entamer le dialogue avec les sociétés forestières et de participer plus activement à la gestion des ressources forestières et fauniques.

STAGE FOUR: At this stage, our OverSoul-Higher Self begins to take a more active role in our transformation process, as our Soul Self slowly integrates the higher frequencies(attributes, qualities and virtues) of our OverSoul Self.
STADE QUATRE: A cette étape, notre Sur Ame- Soi Supérieur commence à prendre un rôle plus actif dans notre processus de transformation, alors que notre Soi Ame intègre doucement les fréquences supérieures(attributs, qualités et vertus) de notre Soi Sur Ame.

To summarize: we will prioritize financial stability unless and until economic dislocation occurs2; in those events, we stand ready to take a more active role in supporting Canadians' access to housing.
En résumé: nous mettrons la stabilité financière en priorité à moins qu'un bouleversement économique ne survienne2 et, si cela se produit, nous serons prêts à assumer un rôle plus actif afin de favoriser l'accès au logement pour les Canadiens.