Que Veut Dire TO TAKE MORE ACTION en Français - Traduction En Français

• à prendre davantage de mesures
• à prendre plus de mesures
• à agir davantage

Exemples d'utilisation de To take more action en Anglais et leurs traductions en Français

This will encourage them to take more action.
Ceci les encouragera à entreprendre plus d'actions.

We need to take more action, to speak out more..
Nous devons agir plus, parler plus..

We need hope to keep us going and to take more action.
Nous avons besoin d'espoir pour continuer et pour agir plus.

He'll challenge you to take more action than you otherwise would.
Vos objectifs vous poussent à prendre plus de mesures que vous auriez autrement.

The teenager indicated that, in her opinion, they need to take more action.
L'adolescente a indiqué qu'à son avis, ils devaient prendre plus de mesures.

Your goals propel you to take more action that you would have otherwise.
Vos objectifs vous poussent à prendre plus de mesures que vous auriez autrement.

I fully support my colleagues in calling for the Commission to take more action on this issue.
Je soutiens pleinement mes collègues qui plaident pour que la Commission agisse davantage sur cette question.

The Government needs to take more action to protect the right to health of these affected victims.
Le Gouvernement doit prendre des mesures plus énergiques pour protéger le droit à la santé des victimes.

The second is to call on the government to take more action on this file.
Deuxièmement, nous voulons exhorter le gouvernement à agir davantage dans ce dossier.

The IT industry needs to take more action both internally and externally to improve its own credentials.
L'industrie informatique se doit de prendre de nouvelles initiatives internes et externes pour réaffirmer son engagement.

The participants and panellist urged governments to take more action in this field.
Les participants et les experts ont exhorté les gouvernements à faire davantage dans ce domaine.

The tourism sector has to take more action to combat climate change and biodiversity loss.
Le secteur du tourisme doit prendre davantage de mesures pour lutter contre le changement climatique et la perte de biodiversité.

Governments and United Nations agencies need to take more action in this area.
Les Gouvernements et les institutions des Nations Unies doivent adopter davantage de mesures en la matière.

The time for change is now, both to take more action on tobacco but also to better regulate a game-changing technology known as vaping products.
Le temps du changement est arrivé, autant pour prendre des mesures contre le tabac que pour réglementer les produits de vapotage qui découlent de nouvelles technologies.

EU tells Facebook, Google and Twitter to take more action on fake news.
L'UE demande à Facebook, Google et Twitter de prendre des mesures supplémentaires contre les fausses informations.

One part supports the distribution of information to build the public's awareness and understanding of climate change and to influence Canadians to take more action.
Dont l'une appuie la diffusion d'information pour favoriser la sensibilisation et l'éducation du public face au changement climatique et incite les Canadiens à prendre plus de mesures.

Almost eight in 10 employers(79%) want employees to take more action to minimize healthcare costs.
Près de huit employeurs sur 10(79%) souhaitent que les employés prennent davantage de mesures pour minimiser les coûts des soins de santé.

The emergency decree, published today in the state gazette, gives the president authority to take more action..
Le décret d'urgence, publié aujourd'hui dans le Journal officiel, donne au président le pouvoir de prendre des mesures..

The Society has been lobbying the federal government to take more action against asbestos and has expressed its concern about the government's continued support of the asbestos industry in Canada.
La Société canadienne du cancer fait pression sur le gouvernement fédéral pour qu'il prenne davantage de mesures contre l'amiante et s'est dite préoccupée par le fait que le gouvernement continue d'appuyer l'industrie de l'amiante au Canada.

This issue is a federal responsibility, adding to the push for the Government of Canada to take more action.
Cette question relève de la compétence fédérale, ce qui devrait inciter le gouvernement du Canada à agir davantage.

She called on women parliamentarians to take more action to promote political awareness, and to generate interest among young women to become politically active and enter parliament.
Elle a invité les femmes parlementaires à faire davantage porter leur action sur la sensibilisation politique et à amener de jeunes femmes à s'intéresser à la politique et à briguer un siège parlementaire.

Pope Francis has been very involved in the refugee crisis, encouraging European governments to take more action.
Le pape François a été très impliqué dans la crise des réfugiés, encourageant les gouvernements européens à prendre davantage de mesures.

NDP Public Safety critic Matthew Dubé hopes this report serves as a wake-up call for the federal government to take more action to address safety concerns and enhance supports for post-traumatic stress disorder.
Le critique en matière de sécurité publique du NPD, Matthew Dubé, espère que ce rapport servira d'avertissement et incitera le gouvernement fédéral à prendre des mesures supplémentaires pour aborder les préoccupations en matière de sécurité et rehausser les appuis pour le trouble de stress post-traumatique.

Practices will be selected from the responses to this call, which will be published in a manual of practices and disseminated across Europe to promote local action and encourage authorities to take more action against intolerance.
Pratiques seront sélectionnées à partir des réponses à cet appel pour être publiées dans un manuel de pratiques qui sera diffusé à travers l'Europe pour promouvoir l'action locale et encourager les autorités à agir davantage contre l'intolérance.

Footnote 1 Operators, regulators, and air navigation service providers need to take more action to prevent approach-and-landing accidents, and to minimize the risks of adverse consequences if a runway overrun occurs.
Note de bas de page 1 Les exploitants, les organismes de réglementation et les fournisseurs de services de navigation aérienne doivent prendre plus de mesures pour prévenir les accidents à l'approche et à l'atterrissage, et pour minimiser les risques de conséquences négatives si une sortie en bout de piste se produit.

Front Line also lobbies regional representatives for HRD as well as national governments to take more action on behalf of HRD.
Front Line fait pression auprès de représentants régionaux de défenseurs de droits humains et de gouvernements nationaux afin de les inciter à engager davantage d'initiatives pour le compte des défenseurs des droits humains.

The Government collaborated with local non-governmental organizations to combat domestic violence and planned to take more action in that area, with the encouragement of the Ministry of Women's Affairs.
Dans la lutte contre ce phénomène, le Gouvernement coopère avec des organisations non gouvernementales locales et a l'intention d'agir davantage encore dans ce domaine, sous l'impulsion de la Ministre des affaires féminines.

The Red Cross came into being at the initiative of a man named Henry Dunant, who helped wounded soldiers at the battle of Solferino in 1859 and then lobbied political leaders to take more action to protect war victims.
La Croix- Rouge est née à l'initiative d'un homme appelé Henry Dunant, qui aida les soldats blessés à la bataille de Solférino en 1859, puis incita les dirigeants politiques à prendre davantage de mesures pour protéger les victimes de la guerre.

These accidents include runway overruns, runway excursions, landings short of the runway, and tail strikes.1 Operators, regulators, and air navigation service providers need to take more action to prevent approach-and-landing accidents, and to minimize the risks of adverse consequences if a runway overrun occurs.
Parmi ces accidents, il y a les sorties en bout de piste, les sorties de piste, les atterrissages avant la piste et les contacts queue-sol.1 Les exploitants, les organismes de réglementation et les fournisseurs de services de navigation aérienne doivent prendre plus de mesures pour prévenir les accidents à l'approche et à l'atterrissage, et pour minimiser les risques de conséquences négatives si une sortie en bout de piste se produit.

Recognizing that the full implementation of the commitments of Parties included in Annex I to the Convention will provide positive and innovative opportunities for developing countries to take more action to address climate change.
Reconnaissant que l'application intégrale des engagements contractés par les Parties visées à l'annexe I à la Convention donnera aux pays en développement la possibilité de prendre des initiatives constructives et novatrices pour faire face plus activement aux changements climatiques.