Que Veut Dire TO THE BASIC ELEMENTS en Français - Traduction En Français

• aux éléments de base
• aux éléments fondamentaux

Exemples d'utilisation de To the basic elements en Anglais et leurs traductions en Français

Complements to the basic elements.
Compléments aux éléments de base.

Perceptions are not governed by one statement alone, but by individuals reacting to the basic elements.
Les perceptions ne sont pas régies par une seule affirmation, mais par des individus réagissant aux éléments fondamentaux.

You have died with Christ to the basic elements of this world(2:20.
Vous êtes mort avec Christ aux éléments de base de ce monde(2:20.

Rural midwives have been retrained to become community nurses so that they can provide treatment for minor ailments as well as attending to the basic elements of maternal and health care.
Les sages-femmes des zones rurales ont été reconverties en infirmières de proximité de façon à les rendre à même de traiter des affections sans gravité et de pourvoir aux éléments de base des soins de santé maternelle et infantile.

They must correspond to the basic elements of a joint criminal enterprise.
Infirmer les éléments fondamentaux d'une entreprise criminelle commune.

For the watches, we add much value to the basic elements.
Pour les montres, nous ajoutons beaucoup de valeur aux éléments de base.

Should pay attention to the basic elements, and the materials from which they are made.
Faut faire attention aux éléments de base et les matériaux dont ils sont faits.

A simple analysis is a great way to introduce students to the basic elements of the Slave Trade.
Une analyse simple est un excellent moyen de présenter aux élèves les éléments de base de la traite des esclaves.

Make reference to the Basic elements that was proposed to P5a in 1999.
Faire référence aux éléments fondamentaux qui ont été proposés aux cinq puissances nucléairesa en 1999.

Keep the story summary to the basic elements.
Gardez le résumé de l'histoire aux éléments de base.

In addition to the basic elements, you are taught to prepare a dive in every detail.
En plus des éléments basiques, on vous apprend donc à préparer une plongée dans ses moindres détails.

Further, the system can introduce you to the basic elements of the interface.
Ensuite, le système peut vous présenter les principaux éléments de l'interface.

In addition to the basic elements, they can integrate mini modules if they recur on different pages.
En plus des éléments de base, ils peuvent y intégrer des mini modules s'ils se retrouvent sur différentes pages.

This interactive workshop introduces participants to the basic elements of the Intensive French approach.
Cet atelier intéractif présente aux participants des éléments de base dans l'approche du français intensif.

In addition to the basic elements, long-form reports may describe in detail the terms of the engagement, the applicable criteria being used, findings relating to particular aspects of the engagement, details of the qualifications and experience of the practitioner and others involved with the engagement and, in some cases, recommendations.
Outre les éléments de base, les rapports détaillés peuvent décrire en détail les termes et conditions de la mission, les critères applicables utilisés, les constatations relatives à des aspects particuliers de la mission ainsi que les qualifications et l'expérience du professionnel en exercice et des autres parties qui interviennent dans la mission et, dans certains cas, contenir des recommandations.

You can add a lot of variation to the basic elements, fire, cold and electricity.
Vous pouvez ajouter des tas de variantes aux éléments de base: feu, froid et électricité.

As a manufacturer of environmentally friendly glass containers, it is an important part of the corporate policy to admit to the basic elements of the ISO 14001 and to implement the requirements.
En tant que fabricant de contenants en verre respectueux de l'environnement, il est important pour la politique d'entreprise d'admettre les éléments de base de la norme ISO 14001 et de mettre en œuvre les exigences référentes.

At Enagron, we stay true to the basic elements of the Cretan traditional cuisine.
A Enagron nous sommes fidèles aux éléments de base de la cuisine crétoise traditionnelle.

A few participants expressed concern regarding what information needed to be shared suggesting that the focus should be limited to the basic elements of the crossing such as train speed and design vehicles.
Quelques participants ont exprimé leur inquiétude vis-à-vis l'information nécessaire qu'il faudra partager laissant entendre que l'insistance devrait être limitée aux éléments fondamentaux des passages à niveau comme la vitesse des trains et la conception des véhicules.

These doshas relate closely to the basic elements of nature and to specific functions of the body.
Ces doshas sont intimement liés aux éléments naturels et à des fonctions spécifiques du corps.

The means of perception reveal the great maya or world of illusion which is composed of forms of every kind, built of substance which must be studied as to its atomic and molecular construction and as to the basic elements which give to that substance its specific differentiations and qualities.
Les moyens de perception révèlent la grande maya, ou monde de l'illusion, qui présente des formes de tous genres, composées d'une substance dont la structure atomique et moléculaire doit être étudiée, ainsi que les éléments de base qui confèrent à cette substance ses différenciations et qualités spécifiques.

Some accessories and clothes could be added to the basic elements for even more comfort and warmth in case of extremely cold weather or long hours spent outside.
Certains accessoires et vêtements peuvent être ajoutés aux essentiels pour encore plus de confort et de chaleur en cas de froid extrême ou de longues heures à l'extérieur.

RCl 6, 3-4, and also to all the Lesser Brothers, I wish to return to the basic elements of our common form of life.
RCl 6, 3-4, et adressée aussi à tous les Frères Mineurs, je désire revenir aux fondements de notre forme de vie commune.

The course introduces students to the basic elements of design and outline the general context and concepts of the design world.
Le cours introduit aux etudiants les elements basiques du design et englobe le contexte general et les concepts du monde du design.

Municipal urban development plans shall contain the following, in addition to the basic elements to which Article 43 of this Act refers.
Les programmes municipaux et d'aménagement urbain comporteront en plus les éléments de base mentionnés dans l'article 43 de cette Loi, ce qui suit.

Participants were also introduced to the basic elements of the United Nations human rights system and the themes of the World Conference.
Les participants ont entendu un exposé sur les éléments de base du système des droits de l'homme des Nations Unies et sur les thèmes de la Conférence mondiale contre le racisme.

He expressed regret that the Fifth Committee had been unable to give clear guidance to the Committee on Contributions with respect to the basic elements of the scale methodology and that the latter's report(A/55/11) therefore contained no agreed recommendations on that subject.
Il déplore que la Cinquième Commission n'ait pas pu donner au Comité des contributions des directives claires en ce qui concerne les éléments de base de la méthode d'établissement du barème et que, en conséquence, le rapport de ce dernier(A/55/11) ne contient pas de recommandations convenues sur ce point.

Accordingly, it is essential that First Nations have appropriate input to the basic elements of education, such as the formulation of education objectives, curriculum design, instructional methods, student and teacher evaluations, and general education principles.
Il est donc essentiel que les Premières nations contribuent comme il se doit aux éléments fondamentaux de l'éducation, comme la formulation des objectifs en matière d'éducation, la conception des programmes d'études, les méthodes d'enseignement, l'évaluation des élèves et des enseignants, ainsi que les principes d'éducation généraux.

CD 145- Intro to Design Principles The course introduces students to the basic elements of design and outline the general context and concepts of the design world.
CD 145- Intro aux Principes du Design Le cours introduit aux etudiants les elements basiques du design et englobe le contexte general et les concepts du monde du design.

The World Bank defines nutrition security as“the ongoing access to the basic elements of good nutrition, i.e., a balanced diet, safe environment, clean water, and adequate health care(preventive and curative) for all people, and the knowledge needed to care for and ensure a healthy and active life for all household members”(World Bank, 2013) see Fig.
SÉCURITÉ NUTRITIONNELLE la Banque mondiale définit la sécurité nutritionnelle comme« l'accès continu aux éléments de base d'une bonne nutrition, à savoir une alimentation équilibrée, un environnement sain, de l'eau propre, des soins de santé, tant préventifs que curatifs, adéquats pour toutes les personnes, et la connaissance nécessaire pour prendre soin des membres du ménage et leur assurer une vie saine et active»(Banque mondiale, 2013) voir Fig.