Exemples d'utilisation de
To the chief judge
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Your appeal to the chief judge may need to be in writing.
Votre appel au juge en chef devra peut-être être écrit.
The Minister of Justice shall give notice of the suspension to the chief judge.
Le ministre de la Justice donne avis de cette suspension au juge en chef.
He offered support and advice to the Chief Judge and the Prosecutor.
Il a offert appui et conseils au Juge principal et au Procureur.
Just listen to the chief judge of the Province of British Columbia in the matter of A.A.
Voyons un peu ce qu'a dit le juge en chef de la Colombie- Britannique dans l'affaire A.A.
Give the signed Results Form to the Chief Judge Operations.
Remettez la feuille de résultats signée au juge en chef opérations.
The Minister of Justice shall give notice of the lifting of the suspension to the chief judge.
Le ministre de la Justice donne avis de la levée de la suspension au juge en chef.
Give the signed Results Form to the Chief Judge Operations.
Remettez le formulaire de résultats signé au juge en chef opérations.
 establishing a nominating committee that recommends qualified candidates to the Chief Judge.
La constitution d'un comité de nomination qui recommande au juge en chef des candidats possédant les qualités requises.
Report any missing judgesto the Chief Judge Operations at 8:30 am.
Signalez l'absence de tout jugeau juge en chef(opérations) à 8 h 30.
During the course of his career,Shaykh Madmud Qabadu served in the shari'a judiciary as qadi to the chief judge at the Bardo.
Au cours de sa carrière,Mahmoud Kabadou sert aussi dans la magistrature musulmane comme cadi auprès du juge en chefdu Bardo.
One complaint was referred to the Chief Judge, with conditions imposed on the referral.
Une plainte, a été renvoyée au juge en chef, sous réserve de certaines conditions.
Give the signed Challenge Award Final Results Form to the Chief Judge Operations.
Remettez le formulaire signé des résultats finals pour les prix défi au juge en chef opérations.
Refer the complaint to the Chief Judge(with or without imposing conditions), or.
Renvoyer la plainte au juge en chef(en assortissant ou non le renvoi de conditions);
One of the practices violated the Constitution, according to the chief judge of the court.
Une des pratiques violé la Constitution, selon le juge en chef de la cour.
A party may make a motion to the chief judge for an order that the matter be reheard.
Une partie peut, sur motion présentée au juge en chef, demander que l'affaire soit entendue de nouveau.
Complaints shall be referred to the Chief Justice of the Ontario Court rather than to the Chief Judge of the Provincial Division.
Les plaintes sont renvoyées au juge en chef de la Cour de l'Ontario plutôt qu'au juge en chef de la Division provinciale.
(b) a party may make a motion to the chief judge for an order that the matter be reheard. Rehearing.
D'autre part, une partie peut, sur motion présentée au juge en chef, demander que l'affaire soit entendue de nouveau.
The clerk shall transmit, at least once a year, a report of the activities of the court to the chief judge and the Minister of Justice.
Le greffier doit transmettre au juge en chef et au ministre de la Justice, au moins une fois par année, un rapport des activités de la cour.
One complaint was referred to the Chief Judge and one complaint was dismissed as abandoned by the complainant.
Une plainte a été renvoyée au juge en chef et une plainte a été rejetée et considérée comme abandonnée par le plaignant.
The specific leadership qualities mentioned in this context varied, butgenerally included references to the chief judge's vision, persistence, personality and political skills.
Les qualités de leadership mentionnées variaient, mais comprenaient généralement la vision,la persistance, la personnalité et les compétences politiques du juge en chef19.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文