Que Veut Dire TO THE CODEX en Français - Traduction En Français

• au codex

Exemples d'utilisation de To the codex en Anglais et leurs traductions en Français

Back to the Codex.
Revenons au Codex.

Added Horrasque and Stover to the Codex.
Ajout dans le Codex du Horrasque et du Stover.

Back to the Codex.
Pour revenir au Codex.

Thank you for choosing to contribute to the Codex.
Merci d'avoir choisi de contribuer au Codex.

So back to the Codex.
Revenons au Codex.

As you find new types within that system they will be added to The Codex.
Lorsque vous trouverez de nouvelles choses dans ce système, elles seront ajoutées au Codex.

So back to the Codex.
Pour revenir au Codex.

The user will receive a visual prompt the next time they login to the Codex.
L'utilisateur recevra un signal visuel à sa prochaine connexion au Codex.

So back to the Codex.
Mais revenons au codex.

Might they contain a key which could help us along the trail to the Codex Bezae?
Contiendraient-ils une clef capable de nous aider sur la piste du Codex de Bezae?

Member countries adhere to the Codex on a voluntary basis.
Les pays membres adhèrent volontairement au Codex.

Investigator The Sentinel will automatically scan enemies and objects to add to the Codex.
Investigator La Sentinelle scanne automatiquement les ennemis et les objets pour les ajouter dans le Codex.

Contributing to the Codex.
Contribuer au Codex.

According to the Codex Mendoza, during Tizoc's reign the āltepēmeh of Tonalimoquetzayan, Toxico, Ecatepec, Cillán, Tecaxic, Tolocan, Yancuitlan, Tlappan, Atezcahuacan, Mazatlán, Xochiyetla, Tamapachco, Ecatliquapechco and Miquetlan were conquered.
Le codex Mendoza indique qu'il guerroya contre les cités de Tonalimoquetzayan, Toxico, Ecatepec, Cillan, Tecaxic, Tolocan, Yancuitlan, Tlappan, Atezcahuacan, Mazatlán, Xochiyetla, Tamapachco, Ecatliquapechco, et Miquetlan.

Contributing to the Codex.
Contribuer aux codex.

Two symposia have been devoted to the codex, and their papers published: in Rende, Calabri(1984) and in Cosenza(1988.
Deux colloques ont été consacrés au codex, et leurs articles publiés: à Rende en Calabre(1984) et à Cosenza(1988.

See a very sensible preface of Lucas Holstenius to the Codex Regularum.
Voy. une Préface très-sensée de Lucas Holstenius au Codex Regularum.

It seems to have been added to the codex after the longer tractates had been copied.
Il semble qu'on l'ait ajouté au codex après que les parties les plus longues eurent été copiées.

According to Frederic G. Kenyon its text is close to the Codex Alexandrinus.
Le texte du codex est en alexandrin, proche pour texte du Codex Alexandrinus.

A security deposit of$ 89, corresponding to the codex of the course, will be required to confirm your registration.
Un dépôt de sécurité de 89$, montant correspondant au codex du cours, vous sera demandé pour confirmer votre inscription.

Its antiquity is shown by the writing, by the four columns to a page an indication, probably, of the transition from the roll to the codex form of manuscript.
Son antiquité est montré par l'écriture, par les quatre colonnes d'une page une indication, sans doute, de la transition à partir du rouleau au codex de la forme du manuscrit.

The early Christians, however, took to the codex with singular enthusiasm.
Les premiers chrétiens, cependant, ont adopté le codex avec un enthousiasme singulier.

Clarification was provided with regard to the Codex proposed guidelines and the need for consistency with Canada's approach to GMO labelling which is a voluntary approach;
On apporte des précisions sur les lignes directrices proposées par le Codex et le besoin qu'elles s'harmonisent avec l'approche du Canada en ce qui concerne l'étiquetage des OGM il s'agit d'une approche volontaire;

Books related to The Codex.
Textes connexes du Codex.

The FAO called for references to the Codex Alimentarius and the International Plant Protection Convention.
La FAO a appelé à l'insertion de références aux Codex Alimentarius et à la Convention Internationale pour la Protection des Plantes.

I do believe you are referring to the Codex Alimentarius.
Cela fait référence au Codex Alimentarius.

That is why industries pay such close attention to the Codex, where Consumers International is one of the few persistent public interest watchdogs.
C'est pourquoi les industries tiennent tellement compte des décisions de la Commission du Codex, où l'Organisation internationale des unions de consommateurs est un des défenseurs les plus obstinés de l'intérêt public.

Once back aboard the Orbiter, go to the Codex and open Quests.
Une fois de retour sur l'Orbiteur, entrer dans le Codex et ouvrer le menu Quêtes.

Typographer Robert Bringhurst referred to the codex as a"subtle piece of craftsmanship.
Le typographe Robert Bringhurst considère ce codex comme« une brillante pièce d'artisanat»[57.

The status of the food additive according to the Codex Alimentarius may also be provided.
Vous pouvez aussi indiquer le statut de l'additif alimentaire inscrit au Codex Alimentarius.