Que Veut Dire TO THE DATA NEEDED en Français - Traduction En Français

• aux données nécessaires

Exemples d'utilisation de To the data needed en Anglais et leurs traductions en Français

You have access to the data needed to analyze the economy.
Vous avez accès aux données nécessaires pour analyser l'économie.

There were clear guidelines on electronic access which was confined strictly to the data needed.
Cet accès, par des moyens électroniques, est clairement réglementé et se limite strictement aux données nécessaires.

Researchers only have access to the data needed for their own research.
Les chercheurs ne peuvent accéder qu'aux données qui sont nécessaires à leur projet particulier.

An issue that has caused significant concern to some senators is the degree of confidence that Elections Canada would be permitted to gain access to the data needed to maintain the register properly.
Une question très préoccupante pour certains sénateurs est le degré de certitude que l'on peut avoir qu'Élections Canada pourra avoir accès aux données nécessaires pour assurer la bonne tenue du registre.

That means that they only have access to the data needed to provide you with their services.
Cela signifie qu'ils n'ont accès qu'aux données nécessaires pour vous fournir leurs services.

Thus clear governance mechanisms are essential to assure individuals that their personal health information is being de-identified correctly, used responsibly and protected properly while at the same time ensuring the health system has efficient access to the data needed to manage and plan for publicly funded health services.
La mise en place de mécanismes de gouvernance clairs est donc essentielle pour garantir que les renseignements personnels sur la santé sont dépersonnalisés correctement, utilisés de façon responsable et protégés adéquatement, tout en garantissant l'accès efficace du système de santé aux données nécessaires à la gestion et à la planification adéquates de l'ensemble des services publics de santé.

The data that is transferred is limited to the data needed and appropriate for processing inquiries.
La transmission se limite aux données nécessaires et appropriées au traitement de demandes.

Attention was drawn to the data needed to evaluate CMAQ model performance in estimating carbonaceous aerosol, specifically the carbonaceous fraction of PM2.5, primary versus secondary carbonaceous aerosol fractions, source contributions to primary carbon, and the fractions of secondary aerosol that were biogenic and anthropogenic.
On a souligné qu'il était important d'utiliser des données à haute résolution temporelle et attiré l'attention sur les données nécessaires pour évaluer l'efficacité du modèle CMAQ s'agissant d'estimer les aérosols carbonés et, plus précisément, la fraction carbonée des PM 2,5, la fraction primaire par rapport à la fraction secondaire, la contribution des sources à la fraction de carbone primaire et les fractions d'aérosols secondaires d'origine naturelle et d'origine anthropique.

Networks are decentralized and organizations have limited visibility and access to the data needed to understand and optimize telecom expenses.
Les réseaux sont décentralisés et les organisations ont une visibilité et un accès limité aux données nécessaires pour comprendre et optimiser les dépenses en télécommunications.

It is clear that although there are a number of gaps in access to the data needed to manage the links between agricultural production and tourism demands these are not insurmountable, and the potential payoffs, for both farmers and the hospitality industry, are huge.
Il est clair que bien qu'il existe des failles évidentes dans l'accès aux données nécessaires à la gestion des liens entre la production agricole et la demande touristique, celles- ci ne sont toutefois pas insurmontables et les gains potentiels, à la fois pour les producteurs et pour l'industrie hôtelière, seraient considérables.

Data Visibility and Benchmarking Networks are decentralized and organizations have limited visibility and access to the data needed to understand and optimize telecom expenses.
Les réseaux sont décentralisés et les organisations ont une visibilité limitée dans l'accès aux données nécessaires pour comprendre et pour optimiser les dépenses en télécommunications.

The data transferred is limited to the data needed and appropriate for processing your inquiry.
La transmission se limite aux données nécessaires et appropriées au traitement de votre demande.

Although he's not a naturalist, Etienne Bourgois understood immediately that his boat could facilitate access to the data needed to evaluate changes in Arctic ecosystems," says Olivier.
Même s'il n'est pas naturaliste, Étienne Bourgois a immédiatement compris que son bateau pouvait faciliter l'accès aux données nécessaires à l'évaluation des changements dans les écosystèmes de l'Arctique», explique le patron de la mission.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.
Ces prestataires de services ont accès aux données nécessaires à l'exécution de leurs fonctions, mais il leur est interdit d'utiliser nos données à d'autres fins.

One target of an inventory approach will consist of determining whether the teams in charge of the systems are sufficiently numerous, if they have proper access to the data needed and if their level of knowledge, know-how and skills is guaranteed, scientifically, technically, economically and sociologically speaking.
L'un des objets de cet inventaire sera d'examiner si les équipes en charge sont non seulement suffisamment étoffées, mais aussi de savoir si elles ont accès aux données nécessaires et si leur niveau est assuré sur les plans scientifique, technique, économique, sociologique.

The availability of data referred not only to having access to the data needed in a timely manner, but also to obtaining the data and relevant products and services in an appropriate format for use.
Par disponibilité des données, on entend non seulement l'accès aux données nécessaires en temps utile, mais aussi le fait d'obtenir les données et les produits et services pertinents sous une forme que l'on puisse utiliser.

The central mission of the System is to provide policy makers, resource managers and researchers with decision support tools and access to the data needed to detect, quantify, locate, understand and warn of changes(especially reductions) in the capacity of terrestrial ecosystems to support sustainable development.
Ce système a pour objectif principal de fournir aux responsables politiques, aux gestionnaires de ressources et aux chercheurs des outils d'aide à la décision ainsi que les données nécessaires pour détecter, quantifier, localiser, comprendre et signaler toute évolution(en particulier toute diminution) de la capacité des écosystèmes terrestres à contribuer au développement durable.

The availability of data referred not only to having access to the data needed but also to receiving the data when it was needed and in a format that could be used.
Par disponibilité des données, on entend non seulement l'accès aux données nécessaires, mais aussi le fait de les recevoir lorsqu'on en a besoin et sous une forme que l'on peut utiliser.

Thus, CCE plans to ask National Focal Centres to provide, in addition to the data needed for critical load calculations, the most important parameters needed to perform simple dynamic model calculations.
Le Centre de coordination pour les effets prévoit donc de demander à ces centres de fournir, en sus des données nécessaires au calcul des charges critiques, les paramètres les plus importants qui entrent dans le calcul sur modèle dynamique simple.

He called attention to the data needs raised by the new initiatives such as the 2030 Agenda and Agenda 2063 and pointed out the challenges and opportunities ahead.
Il a appelé l'attention des participants sur les besoins en données créés par les nouvelles initiatives telles que le Programme 2030 et l'Agenda 2063, avant de mettre en exergue les défis et les possibilités à venir.

He also called attention to the data needs raised by the new initiatives such as the 2030 Agenda and Agenda 2063 and pointed out both the challenges and opportunities ahead in this key sector for Africa's transformation.
Il a également attiré l'attention sur les besoins en données créés par les nouvelles initiatives telles que le Programme 2030 et l'Agenda 2063 et souligné les défis ainsi que les opportunités qui se profilent dans ce secteur clé en ce qui concerne la transformation de l'Afrique.

Due consideration should be given to the period covered by the plan of action so as to ensure a satisfactorily synchronization with ongoing or new national, regional or international development initiatives; as for any statistical programme of activities the NSS agenda for statistical indicators and survey results release has to be closely linked to the data need cycles of these initiatives.
Il convient de prêter une attention particulière à la période couverte par le plan d'action afin d'assurer une synchronisation satisfaisante avec les initiatives en cours ou nouvelles de développement national, régional ou international; comme pour n'importe quel programme statistique, le calendrier du SSN en termes d'indicateurs statistiques et de publication des résultats des enquêtes doit être relié étroitement aux cycles des besoins en données induits par ces initiatives.

Giving consideration in future revisions of international statistical standards and classifications to the data needs of climate change analysis; for instance, by introducing changes in the System of National Accounts to improve statistics on emission trading systems following the guidelines of the IPCC/UNFCCC.
Lors des futures révisions des normes et classifications statistiques internationales, prendre en considération les données nécessaires pour l'analyse des changements climatiques, par exemple en modifiant le Système de comptabilité nationale afin d'améliorer les statistiques sur les mécanismes d'échange de droits d'émission conformément aux directives communes au GIEC et à la Convention.

Attention is given to the changing accounting conventions between the 1993 and 2008 versions of the SNA, and differences between the fifth and sixth versions of the BPM, particularly with respect to the data needs and analysis required for each of these three forms of global production.
L'attention est appelée sur l'évolution des conventions comptables entre les versions de 1993 et de 2008 du SCN et sur les différences entre des cinquième et sixième versions du MBP, notamment en ce qui concerne les besoins de données et l'analyse requise pour chacune de ces trois formes de production mondiale.

Statistics Canada must be constantly alert to the data needs of the country so that data can keep pace with economic and social developments.
Statistique Canada doit constamment être au fait des besoins de données au pays, afin que ces dernières rendent compte des progrès économiques et sociaux.

Comment utiliser "to the data needed" dans une phrase en Anglais

First, decide whether you have an access to the data needed for conducting your research.

The collections agency has access to the data needed to track down the rental payments.

Tools that facilitate collaboration provide access to the data needed to provide a seamless customer experience.

Both measures should improve the quality of and access to the data needed by fisheries managers.

Give fast and secure access to the data needed to power your organization’s maps and apps.

You’ll have access to the data needed to take swift action when a recall situation arises.

This leads to duplicate information and slow access to the data needed to operate your business.

So two workers have access to the data needed for any combination of device and time-slice.

The AMS is the hub of operations and has access to the data needed for the analysis.

Comment utiliser "aux données nécessaires" dans une phrase en Français

Autant de moyens d’accéder rapidement et facilement aux données nécessaires aux prises de décision importantes.

UPS, DHL, Deutsche Post, Correos, Correos Express, etc. (avec un accés limité aux données nécessaires pour une livraison à destination)

Tirez pleinement parti de votre tablette en accédant aux données nécessaires pour accélérer les ventes.

Ces Données Personnelles collectées se limiteront toutefois aux données nécessaires aux fins exposées à ci-après.

La mesure se limite aux données nécessaires et proportionnées aux fins des procédures pénales concernées.

Où que vous soyiez, vous pourrez accéder à tout moment et sans accès internet aux données nécessaires de votre ambassade

limitons le traitement de vos données personnelles uniquement aux données nécessaires aux fins auxquelles elles sont traitées ;

Celle-ci donne accès aux données nécessaires pour la maintenance des véhicules.

Donc, on mandate un groupe, mais on ne lui donne pas accès aux données nécessaires pour faire son travail.

(i) Les données soulignées correspondent aux données nécessaires au fonctionnement du service.