au développement de la science et de la technologie
au développement de la science et de la technique
Exemples d'utilisation de
To the development of science and technology
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Contribute to the development of science and technology.
Contribuer au développement des sciences et des technologies.
Do you think that a religious mindset is an impediment to the development of science and technology?
Croyez-vous que l'ethique est une entrave pour le progrés scientifique et technique?
Contributing to the development of science and technology.
Gt; contribuer au développement des sciences et des technologies.
After all, the Beryl had not contributed in any significant manner to the development of science and technology in Canada.
Après tout, le Beryl n'a contribué d'aucune manière importante à l'évolution de la science et de la technologie au Canada.
Contributions to the development of science and technology have appeared throughout the country''s history.
Les contributions au développement de la science et de la technologie sont apparus tout au long de l'histoire du pays.
Most publications contain information relating to the development of science and technology.
La plupart de ces publications renferment de l'information relative au développement de la science et de la technologie.
Contributions to the development of science and technology have appeared since the beginning of the country's history.
Les contributions au développement de la science et de la technologie sont apparus tout au long de l'histoire du pays.
This positive vision has greatly contributed to the development of science and technology among Europeans.
Cette vision positive a largement contribué au développement par les Européens des sciences et des techniques.
Now in crisis is the project of the conquest of nature that stemmed from the rationalist school of thought of Galileo, Bacon, andDescartes in the seventeenth century, and which has led to the development of science and technology.
Le projet de conquête de la Nature né au XVII e siècle de la pensée rationnelle de Galilée, Bacon et Descartes,qui a conduit au développement de la science et de la technique, est en crise.
He made a great contribution to the development of science and technology.
Il a grandement contribué au développement de la science et de la technologie.
Governments from developed countries should allocate a certain percentage of their gross domestic product(GDP) to the development of science and technology.
Les gouvernements des pays développés devraient affecter un certain pourcentage de leur produit intérieur brut(PIB) au développement de la science et de la technique.
Our professionals contribute to the development of science and technology.
Nos professionnels contribuent au développement de la science et de la technologie.
Efforts to meet the Millennium Development Goals have spurred African countries to devote greater resources to the development of science and technology.
L'action à mener pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement a incité les pays africains à consacrer de plus grandes ressources au développement de la science et de la technologie.
Technorama- entertaining introduction to the development of science and technology under the motto"please touch.
Technorama- initiation ludique au développement de la connaissance et de la technique sous la devise« Touchez svp.
To conduct professional scientific researchers and publication as contributions to the development of science and technology.
De mener des recherches scientifiques et professionnelles publication en tant que contribution au développement de la science et de la technologie.
Development demands an explicit commitment to the development of science and technology for human benefit by, for example, developing national plans of action.
Le développement exige une volonté explicite de développer la science et la technologie pour le bien de l'humanité, par exemple, par le biais de plans d'action nationaux.
The museum's programme also encompasses Africa's contribution to the development of science and technology.
Le programme du musée englobe également la contribution de l'Afrique au développement de la science et de la technologie.
The information revolution, strongly linked to the development of science and technology, has enabled us to measure and understand environmental impact for the last 40 years.
Imbriquée dans l'amélioration des sciences et des technologies, la révolution de l'information a amorcé depuis 40 ans la possibilité d'en connaître et d'en mesurer les impacts.
Discuss how peoples of various cultures have contributed to the development of science and technology.
Discuter du fait que des personnes de diverses cultures ont contribué au développement des sciences et de la technologie;
At present, due to the development of science and technology, a complete set of measuring instruments of various types of vacuum circuit breakers has been manufactured,and quantitative measurement without disassembly at the site has been realized.
Actuellement, en raison du développement de la science et de la technologie, un ensemble complet d'instruments de mesure de différents types de disjoncteurs à vide a été fabriquéet une mesure quantitative réalisée sans démontage sur le site.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文