Que Veut Dire TO THE ENFORCEABILITY en Français - Traduction En Français

• à l'opposabilité
• à l'applicabilité
• au caractère exécutoire
• à la justiciabilité
• à la force exécutoire
• de l'application

Exemples d'utilisation de To the enforceability en Anglais et leurs traductions en Français

My second point is linked to the enforceability of these standards.
Ma seconde observation est liée à l'opposabilité de ces normes.

My other issue is that I would like to hear from you as to the enforceability.
L'autre point sur lequel j'aimerais entendre votre point de vue est celui de l'application.

There may also be questions as to the enforceability of a judgment if one is obtained.
Il peut aussi se poser la question de l'exécution du jugement, si l'on en obtient un.

Any comment that was added should not change the understanding that prejudice to a party included prejudice to the enforceability of the award.
Le commentaire qui a été ajouté ne devrait pas remettre en cause l'idée que le préjudice occasionné à une partie inclus l'atteinte à la force exécutoire de la sentence.

The most stated concern(79%) relates to the enforceability of the decision rendered.
La préoccupation la plus indiquée(79%) concerne le caractère exécutoire de la décision rendue.

With regard to the enforceability of the Convention under Jordanian law, article 33 of the Jordanian Constitution stipulates as follows.
S'agissant de l'application de la Convention en droit jordanien, l'article 33 de la Constitution jordanienne stipule.

This written statement is a precondition to the enforceability of this warranty.
Cette déclaration écrite est une condition préalable à l'opposabilité de cette garantie.

This raises questions as to the enforceability of the clause for consumers residing in provinces that have not specifically excluded this type of clause.
Cela soulève des questions quant à l'opposabilité de la clause pour les consommateurs résidant dans des provinces qui n'ont pas expressément exclu ce type de clause.

In other words, we must pay great attention to the enforceability of the rules.
Autrement dit, il faut accorder beaucoup d'attention à l'applicabilité des règles.

This doubt as to the enforceability of close-out netting agreements in a cross-jurisdictional context has negative repercussions on the risk assessment of financial institutions.
Ce doute quant à l'applicabilité des accords de compensation avec déchéance du terme dans un contexte transnational a des répercussions négatives sur l'évaluation des risques des institutions financières.

There is also a lack of certainty with respect to the enforceability of“package agreements.
Il y a également un manque de sécurité juridique dans le cadre de l'exécution des« accords d'ensemble.

Conflict of laws issues relating to the enforceability of close-out netting provisions, taking into account in particular the work undertaken by other international organisations.
Les questions de conflit de lois concernant le caractère exécutoire des clauses de compensation avec déchéance du terme, en tenant notamment compte des travaux menés par d'autres organisations internationales.

Sub-paragraph e describes the case where confiscation is not possible because of the rules relating to the enforceability of a decision or because the decision might not be final.
L'alinéa e décrit le cas où la confiscation n'est pas possible du fait des règles concernant l'applicabilité d'une décision ou parce que la décision peut ne pas être définitive.

Difficult legal questions remain with respect to the enforceability of these agreements and the substantive legal principles that would apply in the event of an interjurisdictional dispute over water use.
Des questions de droit complexes demeurent en ce qui concerne l'applicabilité de ces accords et les principes juridiques de base qui s'appliqueraient en cas de conflit entre pouvoirs publics concernant l'utilisation de l'eau.

The Act to Amend the Official Languages Act(promotion of English and French), effective November 2005, has clarified any ambiguity with respect to the enforceability of Part VII of the Act.
L'adoption de la Loi modifiant la Loi sur les langues officielles(promotion du français et de l'anglais), en novembre 2005, a dissipé toute ambiguïté quant au caractère exécutoire de la partie VII de la Loi.

The CPVO contributes to the enforceability of Community PVPs in different forms.
L'OCVV contribue de diverses manières à la force exécutoire du régime de protection communautaire des obtentions végétales.

Two of the changes to the Statutory Accident Benefits Schedule(SABS) identified in our Status Update as potential recommendations were related to the enforceability of current anti-fraud measures.
Deux des modifications à l'annexe sur les indemnités d'accident légales(AIAL) énoncées dans notre rapport d'étape à titre de recommandations potentielles se rapportaient au caractère exécutoire de mesures antifraude actuelles.

Another group of potential obstacles to the enforceability of netting provisions relates to the obligations covered.
Un autre groupe d'obstacles possibles à l'applicabilité des clauses de compensation concerne les obligations couvertes.

France Telecom believes that it has valid grounds for its defense in view of the points raised by the CNID, particularly with respect to the enforceability of management decisions and the statute of limitations.
France Télécom SA estime disposer de moyens de défense sérieux au regard des points soulevés par la CNID, notamment s'agissant de l'opposabilité des décisions de gestion et des principes de prescription.

In this way it also contributes to the enforceability of human rights in those peacekeeping missions.
C'est également une manière de contribuer à la justiciabilité des droits de l'homme dans les missions de maintien de la paix en question.