Que Veut Dire TO THE ENTIRE SATISFACTION en Français - Traduction En Français

• à l'entière satisfaction
• à la satisfaction entière

Exemples d'utilisation de To the entire satisfaction en Anglais et leurs traductions en Français

He performed his task to the entire satisfaction.
Il s'acquitta de sa mission à l'entière satisfaction du.

In the interest of the smooth running of the meetings, participants need to maintain a normal speed when delivering speeches or making statements, so that the provision of the required high-quality simultaneous interpretation services can be achieved to the entire satisfaction of all concerned.
Dans l'intérêt du bon déroulement des réunions, il convient que les participants prononcent leurs discours ou leurs déclarations à un débit normal pour qu'une interprétation simultanée de qualité puisse être assurée à l'entière satisfaction de tous les intéressés.

He fulfilled those offices to the entire satisfaction of the Colonial authorities.
Il occupa cette fonction à la satisfaction générale des autorités coloniales.

Over the past period, they have served a massive client base to the entire satisfaction.
Au cours de la dernière période, ils ont servi une clientèle massive à l'entière satisfaction.

He should discharge his duties to the entire satisfaction of God, direct them to lead a virtuous life in accordance to the law of righteousness.
Il doit décharger ses devoirs à la satisfaction entière de Dieu, les diriger pour mener une vie vertueuse dans l'accord à la loi de vertueusement.

The authorities of the two countries had dealt with that incident to the entire satisfaction of both.
Les autorités des deux pays ont réglé l'incident à l'entière satisfaction des deux parties.

In the interest of ensuring that meetings run smoothly, participants are reminded of the need to maintain a normal speed whenever delivering speeches or making statements, so that the provision of the required high quality simultaneous interpretation services can be achieved to the entire satisfaction of all participants.
Dans l'intérêt du bon déroulement des réunions, il convient que les participants prononcent leurs discours ou leurs déclarations à un débit normal pour qu'une interprétation simultanée de qualité puisse être assurée à l'entière satisfaction de tous les intéressés.

It gave him immense pleasure to think that could enact the scene to the entire satisfaction of the public.
Il lui a donné le plaisir immense pour penser que cela pourrait promulguer la scène à la satisfaction entière du public.

Any damage to existing works or loss resulting from the Contractor's operations or failure to provide and install adequate protection for these works shall be repaired or replaced by the Owner or the appropriate utility at the Contractor's expense, to the entire satisfaction of the Engineer.
Tous les dommages occasionnés aux ouvrages existants ou les pertes résultant des activités de l'Entrepreneur ou d'un manque de protection appropriée de sa part, seront immédiatement réparés, ou les ouvrages seront remplacés, le cas échéant, par le Propriétaire ou la compagnie de service public appropriée aux frais de l'Entrepreneur, à l'entière satisfaction de l'Ingénieur.

Certainly, some one must offer Me ample guidance to enable Me to execute My task to the entire satisfaction of'Aadhiparaashakthi.
Certainement, quelques-uns l'un doit M'offrir la direction ample pour Me rendre capable exécuter Ma tâche à la satisfaction entière de«Aadhiparaashakthi.

Karma yoga sastra firmly says that the third eye of a person could be opened, only if he discharges his duties to the entire satisfaction of the God.
Sastra de yoga de karma dit fermement que le troisième oeil d'une personne pourrait être ouvert, seulement s'il décharge ses devoirs à la satisfaction entière du Dieu.

His joy knew no bounds when He realized that He had fulfilled the Divine task of creation to the entire satisfaction of the First Mother of the Universe.
Sa joie ne pas connu de limites quand Il s'est rendu compte qu'Il avait rempli la tâche Divine de création à la satisfaction entière de la Première Mère de l'Univers.

The authorities of the two countries had dealt with that incident to the entire satisfaction of both.
Les autorités des deux pays ont réglé l ' incident à l ' entière satisfaction des deux parties.

Since the year 1969 we have realised far more than 1000 installations for various bulk solids to the entire satisfaction of our customers.
Depuis 1969 nous avons construit, avec l'entière satisfaction de nos clients, plus de 1000 installations pour différents produits en vrac.

Sre Harishchandra(Sathya Harishchandra) obeyed the Holy command of God by discharging his duties to the entire satisfaction of"Lord Umaamageswaran.
Sre Harishchandra(Sathya Harishchandra) a obéi l'ordre Saint de Dieu en déchargant ses devoirs à la satisfaction entière de«Umaamageswaran de Seigneur.

The Government was nevertheless still anxious to ensure that they could perform their functions to the entire satisfaction of the Burundi people.
Le gouvernement est toutefois soucieux d'assurer qu'elles puissent exercer leurs fonctions à l'entière satisfaction du peuple burundais.

Our philosophy is" Customers today, friends tomorrow" and so we provide an efficient and personal service to the entire satisfaction of all our customers.
Notre philosophie est« Des clients aujourd'hui, des amis demain», nous travaillons donc efficacement et personnellement pour obtenir l'entière satisfaction de nos clients.

We strives to maintain a relationship of confidence with its partners and clients by assuring that all projects are completed to the entire satisfaction of the client, and offering high quality results.
Géophysique GPR International fait tous les efforts pour maintenir une relation de confiance avec ses partenaires et clients, en s'assurant d'un travail à leur entière satisfaction et en leur offrant des résultats de la plus haute qualité.

Each employee of ISO Medical contributes to bring entire satisfaction to the customers.
Tous les collaborateurs de LSO Medical se mobilisent chacun à leur niveau pour apporter totale satisfaction au client.

To your entire satisfaction.
Le tout, à votre entière satisfaction.

During periods of delay in payment the debtor bears all risks to our entire satisfaction.
Pendant la période de retard de paiement, le débiteur supporte tous les risques à notre entière satisfaction.

In Belgium, the company finalised the Planckendael Zoo water treatment works to the Client's entire satisfaction.
En Belgique, l'entreprise a finalisé les travaux de la station d'épuration du Zoo de Planckendael à l'entière satisfaction du Client.

The Sub-Contractor shall indemnify the Company against the cost of making good such loss or damage to the Company's entire satisfaction.
Le Sous-traitant couvrira la Société par rapport au coût de réparation de cette perte ou de ce dommage à l'entière satisfaction de la Société.

CMEER nevertheless reserves the right to refuse to release this list if it considers that the required conditions have not been met to its entire satisfaction or that there are insufficient grounds for the request.
CMÉER se réserve tout de même le droit de fournir ou non cette liste si elle juge que les conditions exigées ne sont pas remplies à son entière satisfaction ou que les motifs de la demande ne sont pas justifiés.

Constructed by CMI Balteau in 2006, this station continues to provide entire satisfaction to the city of Saigon.
Construite par CMI Balteau en 2006, cette station continue de donner pleine satisfaction à la ville de Saigon.

Our partnership with our customers are the basis to entire satisfaction.
Notre partenariat avec le client lui assure une satisfaction totale.

References check to the lessor's entire satisfaction.
Crédit et de référence à l'entière satisfaction du bailleur.