Que Veut Dire TO THE FIRST CONDITION en Français - Traduction En Français

• à la première condition

Exemples d'utilisation de To the first condition en Anglais et leurs traductions en Français

This brings us to the first condition.
Cela nous ramène à la première condition.

The representative argued that there is no issue with respect to the first condition.
Le représentant a soutenu que la première condition ne soulève aucun litige.

In addition to the first conditions mentioned above.
Si en plus des premières conditions mentionnées plus haut.

There is no issue with respect to the first condition.
La première condition ne soulève aucun litige.

With regard to the first condition, that is, whether Franko.
En 9 ce qui concerne la première condition, à savoir, la question de savoir si.

Its questions thus relate only to the first condition.
Ses questions ne portent donc que sur la première condition.

Why refer to the first condition and not to the second, even as a matter of principle?
Pourquoi aborder la première condition sans envisager la seconde, ne serait-ce que dans son principe?

This brings us back to the first condition.
Cela nous ramène à la première condition.

With regard to the first condition, this need not be the principal place of business.
S'agissant de la première condition, il n'est pas nécessaire que le siège soit celui du principal établissement.

There is no issue with respect to the first condition.
La première des deux conditions susmentionnées ne soulève pas de litige.

Simultaneous to the first condition, Schultz and colleagues also ran a second condition..
Simultanément à la première condition, Schultz et ses collègues ont également exécuté une deuxième condition..

False” if all the data of the packet satisfy a second condition, contrary to the first condition.
Faux" si toutes les données du paquet vérifient une seconde condition, contraire à la première condition.

With respect to the first condition, the Companies' proposal for a competitiveness test is described and considered later in this Decision.
En ce qui concerne la première condition, la proposition des Compagnies en faveur d'un test de concurrence est décrite et traitée plus loin dans la présente décision.

As mentioned in point 22 above, the question referred to the Court in the present case relates to the first condition.
Comme mentionné au point 22 des présentes conclusions, la question déférée à la Cour dans la présente affaire concerne la première condition.

With respect to the first condition, the Tribunal notes that the application was made after the one-year time limit set out in paragraph 60.2(4)( a) of the Act.
En ce qui concerne la première condition, le Tribunal constate que la demande a été faite après le délai d'un an stipulé à l'alinéa 60.2(4) a de la Loi.

Had the parties agreed to use inclusion in the CS or the EN group as defined in the Treasury Board classification standard as the determinant condition for eligibility, they would have said so and in language similar to the first condition.
Si les parties s'étaient entendues pour que l'inclusion dans le groupe CS ou le groupe EN tels que définis dans les normes de classification du Conseil du Trésor soit la condition d'admissibilité déterminante, elles l'auraient dit, et ce d'une façon analogue à la première condition.

With respect to the first condition, the Tribunal notes that the application was made within the time frame set out in subparagraph 60.2(4)( a) of the Act.
En ce qui concerne la première condition, le Tribunal remarque que la demande a été faite dans les délais prescrits aux termes de l'alinéa 60.2(4) a de la Loi.

Paragraphs 25 to 28 referred to the first condition, paragraphs 29 to 31 to the third condition, and paragraphs 32 to 35 to the second condition..
Les paragraphes 25 à 28 se rapportent à la première condition, les paragraphes 29 à 31 à la troisième et les paragraphes 32 à 35 à la deuxième.

With regard to the first condition, I should mention that some 20 years ago I completed a masonry apprenticeship and later studied construction engineering, as did Susanne.
En ce qui concerne la première condition, je dois préciser qu'il y a près de 20 ans, j'ai terminé un apprentissage en maçonnerie et j'ai ensuite suivi des études en ingénierie de construction, tout comme Susanne.

These two conditions must therefore be examined. 3. As to the first condition, the Examining Division is responsible for the examination of a European patent application under Article 94(1) EPC from the time when a request for examination is filed Rule 10(2) EPC.
S'agissant de la première condition, la division d'examen devient compétente pour examiner une demande de brevet européen conformément à l'article 94(1) CBE dès qu'une requête en examen est présentée règle 10(2) CBE.