Que Veut Dire TO THE FIRST SEMESTER en Français - Traduction En Français

• au premier semestre

Exemples d'utilisation de To the first semester en Anglais et leurs traductions en Français

Welcome to the first semester of 2020!
Bienvenue au premier mois de 2020!

This is an increase of 17% compared to the first semester of 2017.
C'est une augmentation de 17% par rapport au premier semestre 2017.

Compared to the first semester of 2018, the increase is 31.8.
Par rapport au premier semestre de 2018, la hausse est de 31,8.

Graduate Certificate: lasts 6 months and corresponds to the first semester of a Master.
Le Graduate Certificatedure 6 mois et correspond au premier semestre d'un Master.

Compared to the first semester of 2018, the increase is 31.8.
Par rapport au premier semestre 2018, l'augmentation est de 31,8.

The AC(Arts and Culture) concentration, which corresponds to the first semester of the MSc ACM.
Suivre la Spécialisation AC, qui correspond au 1er semestre du MSc ACM.

The division Ship Power has finished to the first semester of this year with a pocketbook orders of 2.187 million euros +24.7.
La division Ship Power a terminé le premier semestre de cet an avec un carnet commandes de 2.187 millions d'euro +24,7.

The Québec City area real GDP rose 2.4% compared to the first semester of 2016.
La région de Québec a d'ailleurs enregistré une hausse de 2,4% de son PIB réel par rapport aux six premiers mois de 2016.

For admission to the first semester at Bachelor level, candidates generally receive a decision within three to five days.
Les candidats reçoivent généralement une décision dans les trois à cinq jours pour l'admission au premier semestre de bachelor.

This is a decrease by€ 1,8 million compared to the first semester 2009(€ 21,7 million), mainly due to..
Cette baisse de € 1,8 million par rapport au premier semestre 2009(€ 21,7 millions) provient principalement.

Revenue from sales through the site meliá. com experienced a 34.3 % increase in compared to the first semester of 2011.
Les recettes provenant des ventes par le biais du site de meliá. com ont connu une augmentation de 34,3% en comparaison au premier semestre de 2011.

The conjunctural note on the transport goods reported to the first semester of this year and elaborated from Centro Studi Confetra.
La note conjoncturelle sur le transport marchandises référée au premier semestre de cet an et élaborée de Centro Studi Confetra.

Revenue was €556.4 million, representing an organic growth of 2.2 % compared to the first semester of 2013.
Le chiffre d'affaires s'est élevé à 556,4 millions d'euros, soit une croissance organique de 2,2% par rapport au premier semestre 2013.

The edition of that year was transferred to the first semester of 2018, happening to be realized biennial in the even years from then on.
L'édition de cette année a été transférée au premier semestre de 2018, en passant à être bisannuelle réalisée dans les années paires depuis lors.

The EPRA earnings as per 30 June 2018 increased by 10% compared to the first semester of previous year.
En comparaison au premier semestre de l'année dernière, l'EPRA résultat augmente de 10% au 30 juin 2018.

This in an increase of€ 2,5 million or 14% compared to the first semester of 2011(€ 17,9 million), mainly as a result of acquisitions and lettings realised in 2011 and 2012.
C'est une augmentation de € 2,5 millions ou 14% par rapport au premier semestre 2011(€ 17,9 millions) provenant principalement des acquisitions et locations réalisées en 2011 et 2012.

The group posted a turnover of €1.127 billion, up 8.5% compared to the first semester 2010.
Le groupe a enregistré un chiffre d'affaire de 1,127 milliard d'euros, en hausse de 8,5% par rapport au premier semestre 2010.

This is a decrease by€ 1,1 million compared to the first semester of 2010(€ 19,9 million) mainly resulting from the departure of tenants and from renegotiations of lease contracts at lower rents.
C'est une baisse de € 1,1 million par rapport au premier semestre 2010(€ 19,9 millions) suite principalement au départ de locataires et aux renégociations de contrats de bail à des loyers moins élevés.

Turnover(from continuing operations only) Half year turnover grew by 1,5% compared to the first semester last year.
Le chiffre d'affaires du premier semestre a crû de 1,5% comparé au chiffre d'affaires du premier semestre de l'année passée.

Yearly progression and continued enrollment subsequent to the first semester of admission, either at the same or a different institution.
Progression annuelle et inscription continue après le premier semestre d'immatriculation, dans le même établissement d'enseignement postsecondaire ou dans un établissement différent.

 In Other Business Units, revenue was EUR 353 million, down -1.9 percent compared to the first semester of 2011.
Dans les Autres Entités Opérationnelles, le chiffre d'affaires a atteint 353 millions d'euros, en baisse de -1,9% comparé au premier semestre 2011.

Revenue for the first semester stood at EUR 2,266 million, an increase by 5.8% compared to the first semester of 2017(of which 5.7% of organic growth), with both Business Areas registering growth.
Sur l'ensemble du premier semestre, le chiffre d'affaires s'élève à EUR 2.266 millions, en progression de 5,8% par rapport au premier semestre 2017(dont 5,7% de croissance organique), chacune des deux divisions enregistrant une progression.

Representing 47 percent of the Group, Managed Services revenue was EUR 1,998 million, stable compared to the first semester of 2012.
Représentant 47% du Groupe, le chiffre d'affaires en Infogérance s'est élevé à 1 998 millions d'euros, stable par rapport au premier semestre 2012.

Operating margin reached EUR 13.9 million, improving by +30 basis points compared to the first semester of 2012 at 4.4 percent of revenue.
La marge opérationnelle a atteint 13,9 millions d'euros à 4,4% du chiffre d'affaires, en progression de +30 points de base par rapport au premier semestre 2012.

Further to pressure from civil society, the vote of the EU PNR by the European Parliament has been delayed to the first semester 2016.
Suite à la pression exercée par la société civile, le vote du PNR par le Parlement européen a été repoussé au premier semestre 2016.

General costs in the first half year of 2016 amounted to€ 1,0 million, which is a slight increase compared to the first semester of 2015(€ 0,8 million), mainly due to a larger workforce.
Au premier semestre 2016, les frais généraux s'élèvent à € 1,0 million et ont ainsi légèrement augmenté par rapport au premier semestre 2015(€ 0,8 million), suite principalement à l'augmentation de l'effectif.

The Interest Earning Portion of the Net Interest Income stood at R$26.688 billion, an increase of 17.8% compared to the first semester of 2014.
La fraction revenu des intérêts du revenu net d'intérêts s'est établie à 26,688milliardsBRL, soit une hausse de 17,8% par rapport au premier semestre de 2014.

The rental income for the office portfolio in the first semester of 2015 increased slightly compared to the first semester of 2014 as a result of indexation and leases.
Les revenus locatifs dans le portefeuille de bureaux ont légèrement augmenté au premier semestre 2015 par rapport au premier semestre 2014 suite aux indexations et locations.

Based on current staffing constraints, it is now considered more realistic to delay the go-live date of some Athena II modules and processes to the first semester of 2018.
Compte tenu des contraintes actuelles en termes de personnel, il serait maintenant plus réaliste de repousser au premier semestre 2018 la date de mise en service de certains modules et processus d'Athéna II.

General costs amount to€ 0,6 million in the first semester of 2013 and have thus slightly decreased compared to the first semester of 2012€ 0,7 million.
Les frais généraux s'élèvent au premier semestre 2013 à € 0,6 million et ont ainsi légèrement baissé par rapport au premier semestre 2012 € 0,7 million.