Que Veut Dire TO THE FORM AND CONTENT en Français - Traduction En Français

• à la forme et au contenu
• sur la forme et la teneur

Exemples d'utilisation de To the form and content en Anglais et leurs traductions en Français

Specific rules are laid down as to the form and content of tax invoices.
Des règles spécifiques sont définies quant à la forme et au contenu des factures fiscales.

In addition to the form and content requirements of notices, the draft regulations, if adopted, will require organizations to maintain certain records of every breach.
En plus des exigences quant à la forme et au contenu des avis, le projet de règlement, s'il est adopté, exigera que les organisations tiennent un dossier de toutes les atteintes.

Know your internal dialogue: pay attention to the form and content of your internal dialogue.
Connaissez votre dialogue interne: portez attention à la forme et au contenu de votre dialogue interne.

Prior to the form and content of a Final Agreement being concluded by the negotiators for the Parties, the Parties will negotiate with respect to, and attempt to reach agreement on, the manner in which.
Avant que les négociateurs des parties ne conviennent de la forme et du contenu de l'entente définitive, les parties négocieront et s'efforceront de parvenir à une entente au sujet de la façon dont seront payés.

The IAASB is proposing significant changes to the form and content of auditor's reports.
L'IAASB propose d'apporter des modifications importantes à la forme et au contenu des rapports d'audit.

Requirements as to the form and content of requests are set out in the First Schedule to the Act.
Les exigences à respecter quant à la forme et au contenu des demandes sont exposées dans la première annexe de la loi.

Formal equivalence focuses on the need to pay attention to the form and content contained in the message.
L'équivalence formelle accorde une importance à la forme et au contenu du message.

The guidelines that apply to the form and content of written questions also apply to the answers provided by the Government.
Les lignes directrices régissant la forme et le contenu des questions écrites s'appliquent également aux réponses fournies par le gouvernement.

The report has been prepared in accordance with the general guidelines as to the form and content of reports.
Il a été établi conformément aux directives générales concernant la forme et le contenu des rapports.

The requirements relating to the form and content of drawings are set down in Rule 46.
Les exigences relatives à la forme et au contenu des dessins sont définies dans la règle 46.

Harmonization of requirements that can be requested by national offices, with respect to the form and content of an application.
L'harmonisation des exigences qui peuvent être demandées par les bureaux nationaux, en ce qui concerne la forme et le contenu d'une demande.

The diverse nature of the event applies to the form and content of the films as well as to the cultural backgrounds of the filmmakers.
La diversité de l'événement s'applique aussi bien à la forme et au contenu des films qu'aux origines culturels des cinéastes.

In the amended Regulations, changes have been made to the provisions pertaining to the form and content of the complaint.
Des changements ont été apportés aux dispositions du Règlement modifié pour ce qui concerne la forme et le contenu de la plainte.

The Government agrees that improvements to the form and content of Estimates documents can be achieved and agrees to review these documents to that effect.
Le gouvernement reconnaît qu'il est possible d'améliorer la forme et le contenu des documents budgétaires et il accepte de revoir ces documents dans cet esprit.

When communicating with members, the parties should always pay careful attention to the form and content of the message.
Lors de la communication avec les membres, les parties devraient toujours mettre des efforts sur la forme et le contenu du message.

IFRS does not provide for detailed guidance as to the form and content of the consolidated income statement but does include a standard on financial statements presentation.
Le référentiel IFRS intègre une norme sur la présentation des états financiers, mais ne fournit pas de méthodologie détaillée quant à la forme et au contenu du compte de résultat consolidé.

A preliminary prospectus must substantially comply with the requirements under this Act with respect to the form and content of a prospectus.
Le prospectus provisoire satisfait, pour l'essentiel, aux exigences prévues sous le régime de la présente loi quant à la forme et au contenu des prospectus.

Establish precise specifications relating to the form and content of the blank SIDs as set out in Annex I;
Établir des spécifications précises concernant la forme et le contenu des pièces vierges, tel qu'indiqué à l'annexe I;

Prior to the form and content of a Final Agreement being concluded by the negotiators for the Parties, the Parties will discuss whether that Final Agreement will form a treaty within the meaning of section 25 and subsection 35(1) of the Constitution Act, 1982.
Avant que les négociateurs des parties ne conviennent de la forme et du contenu de l'entente définitive, les parties devront déterminer si l'entente définitive constituera un traité au sens de l'article 25 et du paragraphe 35(1) de la Loi constitutionnelle de 1982.

Answers to interrogatories shall correspond to the form and content of the interrogatories.
Les réponses aux interrogatoires doivent correspondre à la forme et au contenu de ces derniers.