Que Veut Dire TO THE INCREASED NUMBER en Français - Traduction En Français

• à l'augmentation du nombre
• au nombre accru
• au nombre croissant
• à la multiplication
• à l'accroissement du nombre
• à la hausse du nombre

Exemples d'utilisation de To the increased number en Anglais et leurs traductions en Français

Higher number owing to the increased number of missions.
Nombre plus élevé que prévu dû à l'augmentation du nombre de missions.

Due to the increased number of pilgrim, in 1998, It opened the current Crypt.
En raison du nombre accru de pèlerin, dans 1998, Il a ouvert le courant Crypt.

This will become known due to the increased number of leukocytes in urine.
Cela deviendra connu en raison de l'augmentation du nombre de leucocytes dans l'urine.

Due to the increased number of requests, the number of participants was increased to 41.
En raison du nombre croissant de demandes, le nombre de participants a été porté à 41.

Additionally, your body heats up due to the increased number of calories you burn.
En outre, votre corps est chauffé en raison de l'augmentation du nombre de calories que vous brûlez.

They reacted to the increased number of asylum seekers and irregular migrants by militarising their borders.
Ils ont réagi à l'augmentation du nombre des demandeurs d'asile et de migrants irréguliers en militarisant leurs frontières.

An overall increase of the time spent on your site due to the increased number of page viewed.
Une augmentation générale du temps passé sur votre site dû à l'augmentation du nombre de pages vues.

This is partly due to the increased number of online merchants who are now online.
Ceci est en partie dû au nombre croissant de marchands en ligne qui sont maintenant présents.

He hoped that the spirit of Cartagena would produce a regional humanitarian response to the increased number of displaced persons in Colombia.
Le HautCommissaire espère que l'esprit de Carthagène donnera naissance à une réponse humanitaire régionale face au nombre croissant de personnes déplacées en Colombie.

Water pollution was due to the increased number of new factories and had raised serious concerns.
Quant à la pollution de l'eau, elle était due à la multiplication des nouvelles usines et soulevait de graves préoccupations.

The budget calls for $173.2 million in 2018-19 to support claim processing and improve services to the increased number of people seeking asylum in Canada.
Le budget prévoit 173,2 millions de dollars en 2018-2019 pour le traitement des demandes et l'amélioration des services offerts au nombre croissant de demandeurs d'asile au Canada.

The“Bionic” adjective is due to the increased number of robots that run on the Ubuntu Core.
L'adjectif«bionique» est dû au nombre croissant de robots exécutés sur Ubuntu Core.

Such mechanisms can simplify the decision-making process within the Union, which is becoming more difficult due to the increased number of Member States after each expansion.
Un tel mécanisme faciliterait le processus décisionnel au sein de l'Union, lequel est rendu sans cesse plus difficile du fait à l'augmentation du nombre d'Etats-membres dû aux élargissements successifs.

This increase can be attributed to the increased number of female lawyers, most evident in 1993.
Cela est attribuable à l'accroissement du nombre de femmes avocats, qui était le plus manifeste en 1993.

Due to the increased number of foreign prisoners, the language training of prison staff has been increased accordingly.
Pour faire face au nombre croissant de prisonniers étrangers, l'enseignement des langues aux agents pénitentiaires a été renforcé.

The increasing accidents are linked to the increased number of motorcycles on the road.
L'augmentation du nombre d'accidents est liée à l'augmentation du nombre de motos sur les routes.

Thanks to the increased number of snow guns, a solid base of snow can now be provided far more rapidly on the Planai and Hochwurzen slopes in the autumn.
Avec un nombre accru de générateurs de neige, l'enneigement de base des montagnes de Planai et Hochwurzen en automne peut avoir lieu encore plus rapidement.

CSC is looking at more original ways to respond to the increased number of complaints by offenders.
Le SCC est à la recherche de nouveaux moyens de répondre au nombre croissant de plaintes formulées par les délinquants.

Higher output owing to the increased number of internal requests within the Secretariat and the broader United Nations system.
Le dépassement s'explique par le nombre accru de demandes au sein du Secrétariat ou émanant du système élargi des Nations Unies.

This shows a very positive response by the youth structures to the increased number of opportunities within the programme.
Une réponse donc très positive des structures de jeunesse au nombre accru de possibilités offertes par le programme.

Moreover, thanks to the increased number of available neutrons, the breeding ratio is much better for fast spectrum configurations than for epithermal spectra.
Par ailleurs, grâce à l'augmentation du nombre de neutrons disponibles, le taux de régénération est bien meilleur pour les configurations rapides qu'épithermiques.

Higher number of advisory reports issued attributable to the increased number of requests received by the Investigations Division.
Le nombre plus élevé que prévu s'explique par l'augmentation du nombre de demandes reçues par la Division des investigations.

Thanks to the increased number of projects and the expected replication of successful types of projects, the overall abatement effect shows an upward trend.
Grâce à l'augmentation du nombre de projets et à la reproduction prévue des types de projets qui ont été couronnés de succès, l'effet sur les émissions a tendance globalement à s'accroître.

The average transaction jumped 4.6% due to the increased number of items over $3 and the use of credit cards.
La transaction moyenne a bondi de 4,6% grâce au nombre accru d'articles à plus de 3$ et à l'usage des cartes de crédit.

That was due in part to the increased number of thematic debates, the number of high-level meetings and the length of the Assembly's agenda.
Cela était en partie dû à l'augmentation du nombre des débats thématiques et des réunions de haut niveau ainsi qu'à la longueur de l'ordre du jour de l'Assemblée.

Over the past three years, use of the Program has contributed to the increased number of entry-level appointments to the EX group.
Au cours des trois derniers exercices, il a contribué à l'augmentation du nombre de nominations au niveau d'entrée du groupe de la direction.

This is possible now due to the increased number and quality of data sources which capture perceptions of corruption across multiple countries.
Cette innovation est aujourd'hui rendue possible grâce à l'augmentation du nombre et de la qualité des sources de données qui enregistrent les perceptions de la corruption dans différents pays.

Distribution patterns on the Grand River are different due to the increased number of WWTP discharge contributions at periodic intervals to the River.
Les schémas de distribution dans la rivière Grand sont différents en raison du nombre croissant des rejets de SEEU, à intervalles réguliers, dans la rivière.

Practical arrangements can be made that will reduce the burden related to the increased number of non-governmental organizations with consultative status to manageable proportions, although we believe that only a limited number of organizations newly granted status are likely to make written submissions, so that the financial and practical implications would not be detrimental to the smooth functioning of the United Nations.
Il est possible de trouver des arrangements pratiques pour contenir dans des limites raisonnables la charge de travail liée à l'accroissement du nombre d'ONG dotées du statut consultatif, et d'ailleurs nous pensons qu'il est probable que seul un petit nombre d'organisations ayant nouvellement acquis ce statut feront des communications écrites, si bien que les incidences financières et pratiques ne devraient pas nuire au bon fonctionnement de l'ONU.

Transport safety awareness presentations; the higher output was owing to the increased number of civilian staff attending predeployment training sessions.
Exposés sur la sécurité routière, ce nombre plus élevé que prévu étant dû à la hausse du nombre de participants aux séances de formation du personnel civil préalable au déploiement.

Comment utiliser "to the increased number" dans une phrase en Anglais

Provides slow communication due to the increased number of network calls.

This is primarily due to the increased number of them available.

Some point to the increased number of women wearing head scarves.

Additional EMS units were requested due to the increased number of patients.

Due to the increased number of CEs, a preface post is needed.

Due to the increased number of arrivals, the camp is currently overcrowded.

However, this led to the increased number of cellphones on the premises.

Researchers attribute a variety of factors to the increased number of self-abortions.

The problem has been highlighted due to the increased number of antennae.

This is due to the increased number of calories in the fruit.

Comment utiliser "au nombre croissant, au nombre accru, à l'augmentation du nombre" dans une phrase en Français

Les Occidentaux peuvent désormais en bénéficier grâce au nombre croissant de praticiens qualifiés.

Pensez aussi au nombre accru de retours d’articles en début d’année, surtout si vous avez prolongé la période de grâce.

Résultat d'une réaction au nombre croissant de touristes qui y sont hébergés.

Un phénomène essentiellement dû au nombre croissant de paiements à l’étranger (+ 10,2 %).

Pour se préparer au nombre accru de voyageurs, il vaut mieux planifier les déplacements à l'avance.

S'adapter au nombre croissant d'automobilistes originaires de Pologne.

3c La protection de la famille : un secteur rénové et renforcé 2 Déplacements illicites d enfants Liés à l augmentation du nombre de mariages mixtes, suivis dans certains cas de divorces, les conflits

Il répondra à l augmentation du nombre de concerts et à la diffusion dans un nouveau lieu le studio de l Ermitage.

Le régime d auto-entrepreneur, prévu par la loi de modernisation de l économie en date du 4 août 2008, a contribué à l augmentation du nombre de créations d entreprises.

Ceci venant en réponse au nombre croissant d’enfants inscrits au restaurant scolaire.