Que Veut Dire TO THE INCREASING NEED en Français - Traduction En Français

• au besoin croissant
• aux besoins croissants
• à la nécessité croissante
• à l'accroissement des besoins
• au besoin grandissant

Exemples d'utilisation de To the increasing need en Anglais et leurs traductions en Français

An answer to the increasing need in stable organic matter for soils.
Une réponse au besoin croissant des sols en matière organique stable.

Also for the breeder and layer sector Jansen Poultry Equipment responds to the increasing need of more efficient systems.
Aussi pour le secteur des poules reproductrices et des pondeuses Jansen Poultry Equipment répond au besoin grandissant de systèmes plus efficaces.

Response to the increasing need for data storage and transmission capacity.
Qui répond aux besoins croissants en stockage et en transit de données.

The publications programme of HCHR/CHR is continuously expanding to respond to the increasing need for human rights information.
Le programme de publications du HCDH/CPDH s'élargit continuellement pour répondre aux besoins croissants en matière d'information sur les droits de l'homme.

This results has taken to the increasing need to create a sources of renewable energy.
Cela se traduit par la nécessité croissante de créer.

The publications programme of OHCHR is being restructured to respond to the increasing need for human rights information.
Le programme de publications du HautCommissariat est en cours de restructuration afin de mieux répondre aux besoins croissants d'information en matière de droits de l'homme.

This results has taken to the increasing need to create a sources of renewable energy.
Cela se traduit par la nécessité croissante de créer En savoir plus.

This helped to expand considerably evidence-based prevention interventions and to cover expenses related to the increasing need of antiretroviral drugs.
Cela nous a permis d'étendre considérablement les actions de prévention fondées sur les faits et de couvrir les dépenses liées au besoin croissant de médicaments antirétroviraux.

In this way we attend to the increasing need of our customers for custom solutions.
Ainsi, nous répondons aux besoins croissants de nos clients avec des solutions personnalisées.

The publications programme of the Centre for Human Rights is continuously expanding to respond to the increasing need for human rights information.
Le programme de publication du Centre pour les droits de l'homme se développe sans cesse, le but étant de répondre aux besoins croissants en informations sur les droits de l'homme.

How can political parties respond to the increasing need for a public debate on the European project?
Comment les partis politiques peuvent-ils répondre au besoin croissant d'un débat public?

The publications programme of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is expanding to respond to the increasing need for human rights information.
Le programme de publications du Haut Commissariat aux droits de l'homme(HCDH) s'élargit continuellement pour répondre aux besoins croissants en matière d'information sur les droits de l'homme.

This course has been designed to respond to the increasing need for professional pharmacologists and biotechnologists.
Ce cours a été conçu pour répondre au besoin croissant de pharmacologues et de biotechnologues professionnels.

In response to the increasing need to help rebuild the country and promote stability, and in pursuit of its goal, OSIWA has engaged and collaborated with civil society organizations and government institutions to expand and deepen its work in Cote d'Ivoire.
En réponse à la nécessité croissante d'aider à reconstruire le pays et à promouvoir la stabilité, et dans la poursuite de ses objectifs, OSIWA a pris contact et a collaboré avec des organisations de la société civile et des institutions gouvernementales pour élargir et approfondir son travail en Côte d'Ivoire.

A limited review is planned for 2006 to respond to the increasing need to support the operational work of the College.
Une révision limitée est prévue en 2006 pour répondre au besoin croissant de soutien à l'activité opérationnelle du collège.

In order to respond to the increasing need for specialized expertise, MIPONUH has increased the number of civilian police officers advising on matters of drug control, judicial police and environmental matters.
Pour répondre aux besoins croissants dans ces domaines, la MIPONUH a augmenté le nombre de policiers civils spécialistes de la lutte antidrogue, de la police judiciaire et des questions d'environnement.

This program is an international initiative launched in May 2005 in response to the increasing need to develop integrated circumpolar analyses of Southern Ocean ecosystems.
Ce programme est une initiative internationale lancée en mai 2005 en réponse à la nécessité croissante de développer des analyses circumpolaires intégrées des écosystèmes de l'océan Austral.

Sinoptix responds to the increasing need for companies to have a reliable optics and glass manufacturing partner in China.
Sinoptix répond au besoin grandissant des sociétés de disposer de solutions fiables à prix compétitif en Chine.

The robotics and automation engineering technology degree option responds to the increasing need for professionals in the growing fields of robotics and automation.
L'option de diplôme en robotique et en ingénierie de l'automatisation répond au besoin croissant de professionnels dans les domaines en pleine croissance de la robotique et de l'automatisation.

This operating principle responds to the increasing need of industry to conduct line measurements as operations are unfolding, or between two machining operations, by employing the means of production to measure the machined part.
Ce principe fait suite au besoin croissant des industriels de réaliser des mesures en ligne durant une opération ou entre deux opérations d'usinage en employant le moyen de production pour mesurer la pièce usinée.

The SRP provides a one-of-a-kind partnership opportunity for universities, colleges, and CEGEPs to directly respond to the increasing need for durable solutions and higher education opportunities for refugees..
Le PÉR offre une occasion de partenariat unique afin que les universités, collèges et cégeps puissent répondre directement aux besoins croissants de solutions durables.

The Sisters also responded to the increasing need for trained nurses by establishing the St. Francis Xavier Infirmary Training School for Nurses which opened on October 22, 1900.
Les sœurs ont également répondu au besoin croissant d'infirmières formées en établissant l'Ecole de Formation St François Xavier pour les infirmières, ouverte le 22 octobre 1900.

The SRP provides a one-of-a-kind partnership opportunity for universities, colleges, and CEGEPs to directly respond to the increasing need for durable solutions and higher education opportunities for refugees.
Le PÉR offre une occasion de partenariat unique afin que les universités, collèges et cégeps puissent répondre directement aux besoins croissants de solutions durables et de possibilités d'éducation postsecondaire pour les réfugié-e-s.

Congestion at some harbours due to the increasing need to accommodate new commercial fishers and aquaculturists, coupled with changing fishing patterns, more transient fishers and larger vessels; and.
La congestion à certains ports en raison de la nécessité croissante d'accommoder de nouveaux pêcheurs commerciaux et aquiculteurs et de l'évolution des patrons d'exploitation, du nombre croissant de pêcheurs de passage et de la plus grande taille des navires;

This former industrial zone has recently been invested by the multi-functional space Concrete realized by the agency OMA, which responds to the increasing need of the site in places of exhibition that can host an eclectic programming.
Cette ancienne zone industrielle a récemment été investie par l'espace multifonctionnel Concrete réalisé par l'agence OMA, qui répond au besoin croissant du site en lieux d'exposition pouvant héberger une programmation éclectique.

Governments, the UN and aid agencies must respond to the increasing need and ensure relief supplies reach eastern Liberia before the rainy season starts to hamper access,” said Wontewe.
Les gouvernements, les Nations Unies et les agences d'aide doivent répondre aux besoins croissants, et s'assurer que l'aide atteigne l'Est du Liberia avant le début de la saison des pluies, ce qui pourrait gêner leurs opérations, affirme M. Wontewe.

In response to the increasing need for capacity-building in developing countries and countries with economies in transition, in February 2000, UNEP and UNCTAD jointly launched a Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development.
En vue de répondre à la nécessité croissante de renforcer les capacités dans les pays en développement et les pays à économie en transition, le PNUE et la CNUCED ont, en février 2000, institué conjointement une Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement.

It advances our responsibility to promote global environmental sustainability and responds to the increasing need for our industries to be as environmentally efficient as possible in order to compete internationally.
Il fait progresser notre responsabilité de promouvoir un environnement mondial durable et répond à la nécessité croissante pour nos industries d'être aussi efficaces que possible sur le plan environnemental pour faire face à la concurrence mondiale.

In response to the increasing need for grain quality monitoring and pressures to modernize its grading system to include objective assessments of grains, the Canadian Grain Commission investigated the feasibility of providing onsite analytical services at a terminal elevator in 2017-18.
En réponse au besoin croissant d'une surveillance de la qualité des grains et aux pressions ressenties pour la modernisation de son système de classement afin qu'il inclue des évaluations objectives des grains, la Commission canadienne des grains a étudié la faisabilité de l'exécution sur place de services d'analyse à un silo terminal en 2017-2018.

The International Islamic Relief Organization, Saudi Arabia(IIROSA) was established on 1st January, 1978 as a humanitarian non-governmental and non-political organization in response to the increasing need for alleviating the suffering of fellow human beings worldwide and was given NGOs Consultative Status with the Economic and Social Council(ECOSOC) in 1995.
L'Organisation internationale islamique de secours- IIROSA(Arabie saoudite), organisation humanitaire non gouvernementale et non politique, a été fondée le 1er janvier 1978 pour répondre à la nécessité croissante de venir en aide aux êtres humains dans le monde entier.