The citizen is entitled to the inviolability of his domicile.
Les citoyens ont droit à l'inviolabilité du domicile.
He pointed to the inviolability of the borders of the Russian Empire, stretching from the Pacific to the Baltic Sea.
Il a souligné l'inviolabilité des frontières de l'Empire russe, s'étendant du Pacifique à la mer Baltique.
Every person has the right to the inviolability of his home.
Toute personne a droit à l'inviolabilité de son domicile.
The right to the inviolability of the residence and to private and family life(art. 9);
Droit à l'inviolabilité du domicile et de la vie privée et familiale(art. 9);
Art. 18, guarantees your right to the inviolability of the domicile.
L'art. 18 garantit votre droit à l'inviolabilité du domicile.
With regard to the inviolability of the home, it must be emphasized that entry into the home depends on the wishes of the person living there.
Quant au caractère inviolable du domicile, il faut dire que l'entrée dans le domicile dépend de la volonté de celui qui y habite.
The citizen is entitled to the inviolability of his domicile.
Les citoyens jouissent du droit à l'inviolabilité de leur domicile.
Reaffirming its commitment to the sovereignty andterritorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
Réaffirmant qu'il est attaché à la souveraineté età l'intégrité territoriale de la République du Tadjikistan, ainsi qu'à l'inviolabilité de ses frontières.
Everyone is entitled to the inviolability of his domicile.
Chacun a droit à l'inviolabilité de son domicile.
Article 1, para. 9,of the Constitution states that everybody has the right to the inviolability of his home.
La Constitution, en son article premier, paragraphe 9,stipule que chacun a droit à l'inviolabilité de son domicile.
Article 9(right to the inviolability of the residence);
Article 9(droit à l'inviolabilité du domicile);
The Armenian Constitution also proclaims the right of all citizens to the inviolability of their homes.
La Constitution de l'Arménie proclame également le droit de tout citoyen à l'inviolabilité de son domicile.
I- cause an offense to the inviolability and secrecy of private communications over the internet; or.
I- comportent une infraction à l'inviolabilité et au secret des communications privées sur internet; ou.
This unprecedented decision constitutes a violation of the basic human right to the inviolability of private property.
Cette décision sans précédent constitue une violation du droit fondamental à l'inviolabilité de la propriété privée.
More, it requires adherence to the inviolability of human life as an unassailable and necessary principle.
De plus, cela exige le respect de l'inviolabilitéde la vie humaine comme principe incontestable et nécessaire.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文