Que Veut Dire TO THE ISSUE RAISED en Français - Traduction En Français

• à la question soulevée
• au problème soulevé
• point soulevé
• au problème posé

Exemples d'utilisation de To the issue raised en Anglais et leurs traductions en Français

I now turn to the issue raised by Mr Coehlo.
J'aborde maintenant la question soulevée par M. Coelho.

I have to say at once this appears to be similar to the issue raised earlier before me.
Je dois dire que cela a l'air de ressembler à la question soulevée précédemment au.

Refers back to the issue raised in the introduction.
Reponse au problème posé dans l'introduction.

The Commission declined to make any submissions in this matter with respect to the issue raised by the grievor.
La Commission a choisi de ne pas présenter d'observation en ce qui a trait aux questions soulevées par le fonctionnaire.

That brings me to the issue raised by my hon. colleague.
Cela m'amène à la question soulevée par mon collègue.

Mr. ABOUL-NASR said he believed that the representative of the State party had responded to the issue raised in the paragraph.
ABOUL-NASR croit que le représentant de l'Etat partie a répondu à la question soulevée dans ce paragraphe.

Response to the issue raised in paragraph 7. 10- 15 7.
Réponse à la question soulevée au paragraphe 7 10- 15 7.

The Panel considers that, in this respect, the broadcaster's letter, while not lengthy, was sufficiently long to reply to the issue raised by the complainant.
Le Comité considère qu'à cet égard la lettre envoyée par le radiodiffuseur, bien que pas très longue, était suffisamment longue pour répondre à la question soulevée par le plaignant.

Refers back to the issue raised in the introduction.
Renvoient au problème posé dans l'introduction sur la.

Had there been sufficient clarification of paragraph 2, it would have voted in favour of it, but its doubts had not been dispelled, particularly with regard to the issue raised by the representative of Germany.
Si elle avait reçu des éclaircissements suffisants sur le paragraphe 2, elle aurait voté pour ce texte, mais ses tréoccupat i ons n'avaient pas été apaisées, en ce qui concerne notamment la question soulevée pare représentant de l'Allemagne.

I would return to the issue raised by Ms. Jeliu on.
J'aimerais revenir sur la question soulevée par Mme Jeliu sur..

The Commissioner also agrees with the ERC that the decision to reinstate the member following the suspension had no retroactive application to the issue raised in this grievance.
Le Commissaire considère, à l'instar du CEE, que la décision de réintégrer le membre suite à la suspension n'a pas eu d'effet rétroactif quant à la question soulevée dans ce grief.

The paragraph applicable to the issue raised by Recommendation A00-04 reads as follows.
Le paragraphe qui renvoie à la question soulevée par la recommandation A00-04 est le suivant.

The Chairperson suggested that the Commission should deal with the remaining chapters of the draft Guide and other outstanding issues before returning to the issue raised by the observer for the European Commission.
La Présidente propose que la Commission examine les chapitres restants du projet de guide et les autres questions laissées en suspens avant de revenir à la question soulevée par l'Observateur de la Commission européenne.

With respect to the issue raised by my honourable friend, I will look into it and try to find an answer for him.
J'examinerai par ailleurs la question soulevée par mon honorable collègue et je tenterai d'obtenir une réponse.

The EU noted that the document submitted by Argentina pointed to the issue raised earlier by Mexico and Germany on the definition of essential oil.
L'UE a noté que le document présenté par l'Argentine a souligné la question soulevée plus tôt par le Mexique et l'Allemagne sur la définition d'huile essentielle.

A solution to the issue raised by Senator Murray is in fact to go before a cabinet committee tomorrow.
Une des solutions à la question soulevée par le sénateur Murray sera, en fait, présentée à un comité du Cabinet demain.

The Commission is of the view that the number of competitive suppliers of DSL services is not relevant to the issue raised by FCIBroadband with regard to unjust discrimination against CLECs and undue preference towards ILECs in the PES market.
Le Conseil est d'avis que le nombre des fournisseurs concurrents de services LAN ne concerne pas la question soulevée par FCIBroadband concernant la discrimination injuste à l'endroit des ESLC et la préférence indue en faveur des ESLT dans le marché du SLB.

Note: Refer to the issue raised by Canada in box 8 above that links changes in column information to this footnote.
Note: Voir la question soulevée par le Canada dans l'encadré 8 ci-dessus qui relie à cette note les changements proposés pour l'intitulé des colonnes.

Irrespective, it was not responsive to the issue raised by the complainant in the Candidate Sheet.
Quoi qu'il en soit, il ne s'agissait pas d'une mesure appropriée au problème soulevé par la plaignante sur la feuille du candidat.

Comment utiliser "to the issue raised" dans une phrase en Anglais

I have not even referred to the issue raised by the hon.

He said: “I’m here to respond to the issue raised by Ndume.

Now come to the issue raised at the outset - of corporate governance.

However, here is a general answer to the issue raised in your question.

He later responded to the issue raised by Berry of the judicial backlog.

To explain this we come back to the issue raised in the Introduction.

I hope the Minister will respond to the issue raised by the hon.

I feel a need to contribute my piddling thought to the issue raised by.

Your comment should be a meaningful response to the issue raised in the post.

If i could make one point with regards to the issue raised on SBS.

Comment utiliser "au problème soulevé, à la question soulevée" dans une phrase en Français

Il s'agit là d'une solution concrète au problème soulevé par notre collègue.

Outrance des propos par rapport au problème soulevé "Arnaque totale !

Mais alors, revenons à la question soulevée dans l’article du Global Times.

L’adresse du blog pour les permalinks a changé suite au problème soulevé ici.

On répond donc à la question soulevée par un grand oui.

Ce qui sous-entend que la VF est encore vulnérable au problème soulevé ici.

Nous sommes très sensibles au problème soulevé par notre collègue.

L’amendement doit se rapporter à la question soulevée par la proposition principale.

Cela dit, je suis attentif au problème soulevé par M.

Jaureguiberry fournit un élément de réponse à la question soulevée par G.