Que Veut Dire TO THE LIGHT CONTROL BOX en Français - Traduction En Français

• au boîtier light control

Exemples d'utilisation de To the light control box en Anglais et leurs traductions en Français

Connecting devices to the Light Control Box.
Raccordement d'appareils au boîtier Light Control.

A DALI cable is included in the delivery of the detector with the right jack for connecting to the Light Control Box.
Le détecteur est fourni avec un câble DALI muni d'un connecteur adéquat pour le raccordement au boîtier Light Control.

Only one current Bluetooth connection to the Light Control Box is possible at any one time.
Une seule connexion Bluetooth actuelle est possible avec le boîtier Light Control.

An existing connection prevents another device from connecting to the Light Control Box.
Une connexion établie empêche la connexion d'un autre appareil au boîtier Light Control.

Do not stand too close to the Light Control Box when reducing the radio range.
Si vous diminuez la portée du signal radio, vous ne devez pas vous trouver trop près du boîtier Light Control.

The set values must now be transmitted to the Light Control Box.
Les valeurs définies doivent à présent être transmises au boîtier Light Control.

The DALI detectors connected to the Light Control Box are precise and highly sensitive presence detectors.
Les détecteurs DALI raccordés au boîtier Light Control sont des détecteurs de présence précis et extrêmement sensibles.

The remote control sends the new values to the Light Control Box.
La télécommande transmet les nouvelles valeurs au boîtier Light Control.

When the connection to the Light Control Box is re-established, increase the radio range slightly by moving the slide controller to the right.
Si la connexion au boîtier Light Control est rétablie, augmentez un peu la portée radio en déplaçant le curseur vers la droite.

Activate light measurement for the DALI presence detector connected to the Light Control Box.
Activation de la mesure de luminosité du détecteur de présence DALI raccordé au boîtier Light Control.

In the Edit menu, you can assign a different name to the Light Control Box, such as the name of a room.
Le menu d'édition vous permet d'attribuer un autre nom au boîtier Light Control, par exemple celui d'une pièce.

The Calibration function can be used when lights with in-built light sensors are connected to the Light Control Box.
Vous pouvez utiliser la fonction Calibration(Étalonnage) en cas de raccordement de luminaires à capteurs de lumière intégrés au boîtier Light Control.

To access the Edit menu, click on the<> button next to the Light Control Box in the device selection screen.
Vous accédez au menu d'édition en effleurant, dans l'écran de sélection d'appareil à côté du boîtier Light Control, le bouton.

If lights with additional light sensors are connected, the light sensors transmit the levels of brightness to the Light Control Box.
Si des luminaires sont raccordés avec des capteurs de lumière additionnels, ces derniers transmettent les valeurs de luminosité au boîtier Light Control.

Activating light measurement: If you connect lights without an additional light sensor to the Light Control Box, you must activate light measurement using the DALI detector.
Activation de la mesure de luminosité: si vous raccordez des luminaires sans capteur de lumière additionnel au boîtier Light Control, vous devez activer la mesure de luminosité par le détecteur DALI.

Version 1.17.2 is the exception to this rule: If you use this version of the app to open a menu screen on which functions were activated previously, the app resends the last function selection to the Light Control Box as a new command.
La version d'application 1.17.2 fait exception: si vous utilisez cette version pour ouvrir une page de menu sur laquelle vous avez activé des fonctions au préalable, l'application transmet la dernière fonction sélectionnée comme nouvel ordre au boîtier Light Control.

Connected lights without a light sensor: The light value is transmitted to the Light Control Box from the connected DALI detector.
Luminaires raccordés sans capteur de lumière: la valeur lumineuse est transmise au boîtier Light Control par le détecteur DALI raccordé.

Lights with an integrated light sensor send the current light value of their channel to the Light Control Box.
Les luminaires à capteur de lumière intégré signalent la valeur lumineuse actuelle de leur canal au boîtier Light Control.

The light values measured with the lux meter can be transferred to the Light Control Box via the app.
Vous transmettez les valeurs mesurées avec le luxmètre au boîtier Light Control via l'application.

If you want to set the same scene in a different room, simply enter programming mode, and send the required scene to the Light Control Box by clicking on.
Si vous souhaitez régler la même ambiance dans une autre pièce, il suffit, en mode de programmation, d'envoyer au boîtier Light Control l'ambiance souhaitée avec< OK.

Proceed as follows to connect the Light Control Box to the KNX bus.
Voici comment raccorder le boîtier Light Control au bus KNX.

The app is ready to control the Light Control Box.
L'application est prête pour la commande du boîtier Light Control.

Connecting the presence detector To enable the Light Control Box to control the lighting according to your preferences, you need to connect a DALI presence detector.
Raccordement du détecteur de présence Pour que le boîtier Light Control puisse régler l'éclairage selon vos souhaits, vous devez raccorder un détecteur de présence DALI.

Resetting the SmartDriver to factory settings The Factory settings function restores the Light Control Box to its default program settings.
Restauration des réglages d'usine du SmartDriver La fonction Réglages d'usine permet de rétablir les paramètres usine du programme, tels que réglés sur le boîtier Light Control à sa livraison.

Position yourself at the distance from the Light Control Box to which you wish to restrict the radio connection and then move approximately one metre further away from the Light Control Box..
Placez-vous à la distance au boîtier Light Control à laquelle vous souhaitez limiter la liaison radio et écartez-vous d'environ un mètre de plus du boîtier Light Control..

The SmartDriver is also referred to as the Light Control Box in these instructions.
Dans ce manuel, le SmartDriver est également appelé boîtier Light Control.

If you subsequently connect a Light Control Box in parallel to a preset Light Control Box, the devices save different settings.
Si vous connectez ultérieurement un boîtier Light Control à un boîtier Light Control déjà configuré, les appareils ont mémorisé différents réglages.

Connecting Light Control Boxes in parallel If you subsequently connect a Light Control Box in parallel to a preset Light Control Box, the devices save different settings.
Branchement parallèle de boîtiers Light Control Si vous connectez ultérieurement un boîtier Light Control à un boîtier Light Control déjà configuré, les appareils ont mémorisé différents réglages.