Que Veut Dire TO THE PERISHABLE NATURE en Français - Traduction En Français

• de la nature périssable
• du caractère périssable

Exemples d'utilisation de To the perishable nature en Anglais et leurs traductions en Français

Due to the perishable nature of Organic.
En raison de la nature des restes organiques.

We do not accept returns due to the perishable nature of flowers.
Nous n'acceptons aucun retour du fait de la nature périssable des fleurs.

Due to the perishable nature of the goods, Canada is intent on reaching a quick resolution.
Vu le caractère périssable du produit, le Canada entend bien que la question se règle rapidement.

Pick up must be made within 24 working hours due to the perishable nature of the product.
Le retrait devra être effectué dans les 24 heures en raison de la nature périssable du produit.

Due to the perishable nature of the drug, khat is usually smuggled into Canada by air transport.
En raison de la nature périssable de la drogue, le khât est habituellement importé au Canada par voie aérienne.

The withdrawal must then take place within two days due to the perishable nature of the product.
Le retrait devra alors avoir lieu dans les deux jours en raison de la nature p rissable du produit.

Due to the perishable nature of our gifts, returns are not permitted by federal and provincial food regulations.
En raison du caractère périssable de nos cadeaux, les retours sont interdits par la réglementation fédérale et provinciale des aliments.

Quality complaints must be received within three(3) days following delivery, due to the perishable nature of our products.
Plaintes de qualité doivent être reçues dans les sept(7) jours suivant la livraison, en raison de la nature périssable de nos produits.

Due to the perishable nature of the products sold, goods can not be returned by the buyer to the seller.
En raison du caractère périssable des produits vendus, les marchandises ne peuvent être renvoyées par l'acheteur au vendeur.

Complaints for rest flowers or plants must be made within 12 hours of receipt due to the perishable nature of the products.
Pour les bouquets de fleurs le retrait du colis devra avoir lieu dans les 24 heures en raison de la nature périssable du produit.

Due to the perishable nature of the subject goods, they are normally shipped by air from the Netherlands to Canada.
En raison de leur nature périssable, les marchandises en cause sont habituellement expédiées par avion des Pays Bas au Canada.

Any order that is left unclaimed by a Client may only be kept for up to 48 hours owing to the perishable nature of the products.
Toute commande oubliée par un client ne pourra être conservée plus de 48H en raison du caractère périssable des produits.

Due to the perishable nature of fishery products, production from many small-scale fisheries is consumed locally as well as processed into forms that do not perish easily.
Vu la nature périssable des produits halieutiques, ceux de la petite pêche sont consommés localement et traités sous des formes qui ne périssent pas facilement.

Fair trading practices within the fresh fruit and vegetable industry are particularly important due to the perishable nature of the product and a rapid trading environment.
Les pratiques commerciales équitables dans le secteur de fruits et légumes frais sont particulièrement importantes en raison de la nature périssable des produits et d'un contexte de commercialisation rapide.

Due to the perishable nature of food, grocery e-commerce tends to require more local distribution facilities than a few, large national distribution centres Wulfraat, 2013.
À cause de la nature périssable des denrées, le cybercommerce des produits d'épicerie a tendance à recourir à un plus grand nombre d'installations de distribution locales plutôt qu'à quelques grands centres nationaux de distribution Wulfraat, 2013.

The representative of Portugal said that, according to his research, most dictionaries and encyclopaedias defined fruit and vegetables as perishable foodstuffs, and that reference was also made to the perishable nature of fruit and vegetables in certain regulations of the European Commission.
Le représentant du Portugal a indiqué que, d'après ses recherches, la plupart des dictionnaires et encyclopédies définissent les fruits et légumes comme étant des denrées périssables, le caractère périssable des fruits et légumes se trouvant également dans certains règlements de la Commission européenne.

In all other cases, due to the perishable nature of the products the implicated products were no longer available on the market when the pathogen was detected, and consequently no direct product action was possible.
Dans tous les autres cas, les produits touchés n'étaient plus offerts sur le marché en raison de leur nature périssable lorsque l'agent pathogène a été détecté et aucune activité de suivi n'a donc pu être dirigée à l'égard de ces produits.

Access by many women from the rural areas is limited due to the perishable nature of most local food, the distance to markets, the unreliable shipping services and the huge cost of transportation.
De nombreuses femmes des zones rurales voient leur accès limité par suite du caractère périssable de la plupart des aliments locaux, de l'éloignement des marchés, des services de transport peu fiables et du coût prohibitif de ces transports.

In three cases, due to the perishable nature of the products and the time elapsed between sample pick up and the completion of analyses, the implicated products were no longer available on the market when the pathogen was detected.
Dans trois cas, en raison de la nature périssable des produits et du temps écoulé entre le prélèvement de l'échantillon et la fin des analyses, les produits en cause n'étaient plus sur le marché lors de la détection du pathogène.

Due to the perishable nature of the products and the time elapsed between sample pick up and the completion of analysis, the implicated products were no longer available on the market when the parasite DNA was detected and as such, no direct product action was possible.
Étant donné la nature périssable des produits et le temps écoulé entre la collecte des échantillons et la réalisation complète des analyses, les produits en cause n'étaient plus offerts sur le marché au moment de la détection d'ADN parasitaire, et donc aucune action n'a pu être dirigée à l'égard de ces produits.

Losses of crop products due to their perishable nature or diseases;
Les pertes de produits végétaux dues à leur nature périssable ou à des maladies;

Unfortunately, the works don't survive more than a day or two due to their perishable nature.
Malheureusement, les oeuvres ne survivent qu'une ou deux journées en raison de leurs natures périssables.

In the event that the Customer is absent at the time of delivery, the Customer agrees to remove the items as soon as possible due to their perishable nature.
Dans l'hypothèse où le Client serait absent au moment de la livraison, le Client s'engage à retirer les Articles dans les plus brefs délais en raison de leur caractère périssable.