au traitement des données personnelles vous concernant
Exemples d'utilisation de
To the processing of personal data concerning you
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
For reasons related to your particular situation- to the processing of personal data concerning you, based on art.
Pour des raisons liées à votre situation particulière- au traitement des données personnelles vous concernant, fondé sur l'article.
DSGVO to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.
DSGVO, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernantaux fins de cette publicité, ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à cette publicité directe.
Right of objection You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you on the basis of Art. 6 para.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant sur la base de l'art. 6 al.
For legitimate reasons to the processing of Personal Data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection;
Pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles vous concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte;
You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out;
Pour des raisons qui résultent de votre situation personnelle,vous avez à tout moment le droit de faire opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant intervenant;
Your refusal to consent to the processing of personal data concerning you results in the inability to benefit from LiMiT services.
Votre refus de consentir au traitement des données à caractère personnel vous concernant entraîne l'impossibilité de bénéficier des services LiMiT.
You have the right to object at any time,for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you on the basis of Art.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment,pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant sur la base de l'art.
You have the right to object, at any time, to the processing of personal data concerning you for the purpose of prospecting, including profiling, insofar as it is linked to such prospecting.
Vous bénéficiez du droit de vous opposer, à tout moment, au traitement des données à caractère personnel vous concernant ayant pour finalité la prospection y compris le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
In accordance with the federal law on data protection of 19 June 1992, you have a right to access, modify,correct and object to the processing of personal data concerning you.
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992, vous disposez d'un droit d'accès, de modification,de rectification et d'opposition au traitement des données personnelles vous concernant.
You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Vous êtes en droit de vous opposer, à tout moment, au traitement des données à caractère personnel vous concernantaux fins d'une telle publicité;
If we process your personal data for direct advertising purposes,you will have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such advertising purposes.
Si nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires.
You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you pursuant to Article 6(1) sentence 1(e) or(f) GDPR for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
Droit d'opposition Vous pouvez exercer à tout moment votre droit d'opposition, pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, en vertu de l'article 6, al. 1, point e ou f du RGPD; ceci s'applique également au profilage sur la base de ces dispositions.
You shall have the right to to object,on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on point Art. 6(1) e or f GDPR.
Pour les raisons découlant de votre cas particulier,vous avez à tout moment le droit de manifester votre opposition au traitement des données personnelles vous concernant qui résulte de l'art. 6, al. 1, lit. e ou f du RGPD.
At any time,you have to right to file an objection to the processing of personal data concerning you that is carried out on the basis of Art. 6 Par.1 subparagraph e or f GDPR for grounds relating to your specific situation; this shall also apply to any profiling based on these clauses.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment,pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant sur la base de l'article 6,§ 1, point e ou f du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions.
If we process personal data for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Si nous traitons des données personnelles à des fins de marketing direct,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires;
Right to object- article 21 of the GDPR: The right to object,at any time, to the processing of personal data concerning you, based on to the legitimacy of the legitimate interest, including profiling, unless there are legitimate grounds for the Data Controller to continue processing that override the interests, rights and freedoms of the data subject; or for the establishment, exercise or defence of a right in legal proceedings.
Le droit d'opposition- article 21 du RGPD le droit de s'opposer,à tout moment, au traitement des données personnelles vous concernant fondé sur la licéité de l'intérêt légitime, y compris le profilage, à moins que le Responsable ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice;
If personal data are processed by us in order to operate direct mail,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct,vous êtes en droit de vous opposer à tout moment au traitement à des fins publicitaires desdonnées personnelles vous concernant;
You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art. 6 para.
Pour des raisons qui résultent de votre situation personnelle,vous avez à tout moment le droit de faire opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant intervenant sur la base de l'art. 6, al. 1, let.
Right of objection You have the right to object at any time for reasons arising from your particular situation to the processing of personal data concerning you, which is based on a balance of interests Art. 6 para.
Droit de contestation Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant, qui repose sur un équilibre des intérêts art. 6 al. 1 let. f DSGVO.
You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art. 6 para.
Vous avez a le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des donnéesàcaractère personnel vous concernant sur la base de l'art. 6 al.
You have the right to object at any time,for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) of the DSBER; this also applies to profiling based on these provisions.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment,pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant en vertu de l'article 6.1.
You have the right to object,on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, if the processing is based on the following ground.
Vous êtes en droit de vous opposer à tout moment,pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant si le traitement est effectué pour les raisons suivantes.
You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.
Vous êtes en droit, pour des raisons découlant de votre situation spécifique, de faire opposition à tout moment au traitement, fondé sur l'art. 6 al. 1 lettre e ou f du RGPD, de donnéesàcaractère personnel vous concernant; cela vaut également pour un profilage s'appuyant sur ces dispositions.
You have the right to object,on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Vous avez le droit de vous opposer, à tout moment,pour des motifs tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant, qui s'appuie sur les points(e) ou(f) de l'Article 6(1) du RGPD, y compris le profilage, basé sur ces mêmes dispositions.
You have the right to object at any time,for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) of the DSBER; this also applies to profiling based on these provisions.
Vous disposez du droit, pour des motifs résultantde votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant et reposant sur l'article 6, alinéa 1, lettre e ou f du RGPD; ceci s'applique également à un profilage reposant sur ces dispositions.
You have the right to object,on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment,pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions.
If data processing is based on Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
Si le traitement des données est basé sur l'article 6(1)(e) ou(f) du RGPD,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant pour des raisons propres à votre situation particulière; ceci s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.
Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection,vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernantà de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time, to the processing of personal data concerning you if the processing is not based on a legitimate interest or a weighing of interests on our part Art.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, àun traitement des données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il existe, de notre côté, des motifs légitimes justifiant leur traitement ou que la mise en balance des intérêts nous y autorise art.
Where personal data concerning you is processed for the purposes of direct marketing,you have the right to object to the processing of personal data concerning you for that purpose at any time; this also applies to profiling where profiling is related to such direct marketing.
Dans l'hypothèse où les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct,vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, à de telles fins publicitaires, y compris au profilage dans la mesure où celui- ci est lié à un tel marketing direct.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文