Que Veut Dire TO THE REFERENCE MODEL en Français - Traduction En Français

• au modèle de référence

Exemples d'utilisation de To the reference model en Anglais et leurs traductions en Français

Introduction to the reference model.
Présentation du modèle de référence.

These data are referred to as reference data because they relate to the reference model.
Ces données sont appelées données de référence car elles se rapportent au modèle de référence.

The links to the reference models are given at the end of some steps.
Les liens vers les modèles de référence sont donnés à la fin de certaines étapes.

PBI achieves a random access gain of 20% relative to the reference model MVC.
La PBI permet d'obtenir un gain d'accès aléatoire de 20% par rapport au modèle de référence MVC.

Introduction to the reference model Just as it is not possible to build a decent and secure house without a proper plan, which has been drawn up by a qualified architect, it is not possible to computerize a system without first designing the necessary models, outlining all the elements and procedures of which it consists.
Présentation du modèle de référence De la même façon qu& 146;il est impossible de construire une maison convenable ne présentant aucun danger sans un plan judicieux établi par un architecte qualifié, il est impossible d& 146;informatiser un système sans mettre au point au préalable les modèles nécessaires qui décrivent l& 146;ensemble des éléments et des procédures qui le constituent.

The adaptations and modifications can be compared to the reference model and(re)documented.
Les adaptations et modifications peuvent être comparées au modèle de référence et (re)documentées.

Namely, the Group had noticed some inconsistencies in the risk-management terminology applied by legislators both across various fields and across various countries, as well as some substantial discrepancies in the descriptions of the risk-management process as compared to the reference model see report of webinar.
En l'occurrence, le Groupe avait noté quelques incohérences dans la terminologie de la gestion du risque appliquée par les législateurs dans divers domaines et dans divers pays, ainsi que certaines divergences importantes dans les descriptions du processus de gestion du risque par rapport au modèle de référence voir le rapport du séminaire en ligne.

B illustrates schematically an example of a document, corresponding to the reference model, that has undergone a first geometric distortion;
B illustre schématiquement un example de document, correspondent au modèle de référence, ayant subi une première déformation géométrique;

These two parameters are therefore defined over the whole of the field corresponding to the reference model.
Ces deux paramètres sont donc définis sur l'ensemble du domaine correspondent au modèle de référence.

ExG decided to include the data elements contained in ExG/COMP/2002/10 as an Annex to the Reference Model without further aligning them to the UNTDED.
Le Groupe d'experts a décidé de faire figurer les éléments de données contenus dans le document ExG/COMP/2002/10 dans une annexe du Modèle de référence, sans les aligner davantage sur le Répertoire UNTDED.

The definition of the series of Pseudo-Measurements is one of the aims assigned to the reference models.
La définition des ensembles de Pseudo Mesures est un des objectifs assignés aux modèles de référence.

After a thorough review of the documents by all experts present, the experts from Customs administrations felt that the substantive issues covered by the two documents may be added to the Reference Model as an introduction to Chapter 2, as agreed in the past by the Expert Group and documented in the Reference Model in Chapter 0.2.3.
À l'issue d'un examen approfondi des documents par tous les experts présents, les experts des administrations douanières ont estimé que les questions de fond soulevées par les deux documents pouvaient être ajoutées au Modèle de référence, en guise d'introduction au chapitre 2, comme il en avait été décidé antérieurement par le Groupe d'experts et attesté au chapitre 0.2.3 du Modèle de référence..

A test record ensures that each transducer is exactly the same as the other and also identical to the reference model.
Un protocole de test particulièrement strict permet d'assurer que tous les transducteurs sont rigoureusement identiques entre eux et égaux au modèle de référence.

The Expert Group may wish to endorse the amendments to the Reference Model.
Le Groupe d'experts souhaitera sans doute entériner les modifications au modèle de référence ainsi adoptées.

During the glaciations the geosphere release-rates are up to a factor of about 1.7 higher compared to the reference model.
Pendant la glaciation, les taux de relâchement dans la géosphère sont d'un facteur de 1.7 plus élevés par rapport au modèle de référence.

C illustrates schematically an example document 1, corresponding to the reference model in FIG.
C illustre schématiquement un example de document 1, correspondent au modèle de référence de la Fig.

It welcomed the proposal to include the data elements as they stand in annex 1 of document ExG/COMP/2002/10 as a new annex to the Reference Model without aligning them further to the UNTDED.
Il a bien accueilli la proposition visant à faire figurer les éléments de données de l'annexe 1 du document ExG/COMP/2002/10 dans une nouvelle annexe au Modèle de référence, sans les aligner davantage sur le Répertoire UNTDED.

The SCM is still the reference model to which the Commission refers.
Le SCM est toujours le modèle de référence à laquelle la Commission se réfère.

The theory of Shen and Meyer(1963) is up to date the reference model of the run-up flow.
La théorie de Shen and Meyer(1963) est toujours à l'heure actuelle le modèle de référence.

This is the reference to the model.
Il s'agit de la référence du modèle.

This is the reference to the model.
Ceci est la référence du modèle.

We also have serious reservations concerning the reference to the Model Nuclear Weapons Convention in the fifteenth preambular paragraph.
Nous avons également de fortes réserves au sujet de la référence faite au Modèle de convention relative aux armes nucléaires au quinzième alinéa du préambule.

The reference to the model prescribed in 1.8.5.4 was deleted since this model had not yet been prepared for ADN.
La référence au modèle prescrit au 1.8.5.4 a été supprimée étant donné que ce modèle n'a pas encore été élaboré pour l'ADN.

Amendment proposals to the eTIR Reference Model.
Propositions d'amendements au Modèle de référence eTIR.

Amendment proposals to the eTIR Reference Model.
Propositions d ' amendements au Modèle de référence eTIR.

However, the reference to the Vietnamese model was quickly questioned by all parties.
Cependant, la référence au modèle vietnamien a été rapidement mise en doute par toutes les parties.

Parliamentary documentation also includes updates to the eTIR Reference Model.
La documentation comprend également des mises à jour du Modèle de référence eTIR.

As in the past, amendments and additions to the eTIR Reference Model will be submitted separately to the Working Party for approval.
Comme par le passé, les amendements et ajouts au modèle de référence eTIR seraient soumis séparément au Groupe de travail pour approbation.

Figure 1 shows the TCP/IP protocol suite in relation to the OSI Reference model.
La figure 1 affiche le TCP/ip Protocol Suite par rapport au modèle de référence OSI.

As in the past, amendments and additions to the eTIR Reference Model will be submitted separately to the Working Party for approval ECE/TRANS/WP.30/260, para. 26.
Comme par le passé, les amendements et ajouts au modèle de référence eTIR seraient soumis séparément au Groupe de travail pour approbation ECE/TRANS/WP.30/260, par. 26.